L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

23 correspondances dans 7 sections.

Cahiers 1944 — 25 janvier 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Vois maintenant comment les quatre bêtes décrites par Daniel anticipent les signes des ministres diaboliques de l’Apocalypse. »

Crampon 1923 — Dn 7, 3-7

7,3Et quatre grandes bêtes montèrent de la mer, différentes l'une de l'autre. 7,4La première était semblable à un lion et avait des ailes d'aigle. Je contemplais, jusqu'au moment où ses ailes furent arrachées, et où elle fut enlevée de terre, et dressée sur ses pieds, comme un homme, et où un cœur d'homme lui fut donné. 7,5Et voici une autre bête, une deuxième, ressemblant à un ours; elle dressait l'un de ses côtés, et trois côtes étaient dans sa gueule entre ses dents, et on lui disait: " Lève-toi, mange beaucoup de chair! 7,6Après cela, je regardais, et voici une autre bête semblable a un léopard; elle avait sur son dos quatre ailes d'oiseau, et la bête avait quatre têtes; et la domination lui fut donnée. 7,7Après cela je regardais dans les visions de la nuit, et voici une quatrième bête, terrible, effrayante et extraordinairement forte; elle avait de grandes dents de fer; elle dévorait et brisait, et le reste elle le foulait aux pieds; elle était différente de toutes les bêtes qui l'avaient précédée, et elle avait dix cornes.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La dictée porte en titre « Daniel 7 » et commente explicitement la vision des quatre bêtes.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« les quatre bêtes décrites par Daniel anticipent les signes des ministres diaboliques de l’Apocalypse. Les commentateurs se sont épuisés à trouver une signification humaine et historique à ces quatre monstres. »

Crampon 1923 — Ap 13, 2

13,2La bête que je vis ressemblait à un léopard; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, son trône et une grande autorité.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La bête d’Ap 13, 2 reprend précisément la panthère, l’ours et le lion de Daniel, rapprochement que fait ici Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Daniel est le pré-apôtre, le pré-Jean qui annonce les gloires de mon triomphe éternel en tant que roi de la Jérusalem qui ne passera pas. »

Crampon 1923 — Dn 7, 14

7,14Et il lui fut donné domination, gloire et règne, et tous les peuples, nations et langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la royauté éternelle du Fils de l’homme « qui ne passera pas » (Dn 7, 14).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Tel un aigle et un lion, il savait affronter et vaincre les dangers des sens, et s’élever pour se mouvoir dans l’atmosphère de Dieu »

Crampon 1923 — Dn 7, 4

7,4La première était semblable à un lion et avait des ailes d'aigle. Je contemplais, jusqu'au moment où ses ailes furent arrachées, et où elle fut enlevée de terre, et dressée sur ses pieds, comme un homme, et où un cœur d'homme lui fut donné.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Première bête de Daniel, le lion aux ailes d’aigle, appliquée à l’homme originel.

Cahiers 1944 — 25 janvier 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« De l’homme demi-dieu provient donc l’homme, de l’homme l’ours, et de l’ours le nouveau monstre féroce et faux comme la panthère, doté par Satan d’ailes multiples pour être plus rapide à nuire. »

Crampon 1923 — Dn 7, 5-6

7,5Et voici une autre bête, une deuxième, ressemblant à un ours; elle dressait l'un de ses côtés, et trois côtes étaient dans sa gueule entre ses dents, et on lui disait: " Lève-toi, mange beaucoup de chair! 7,6Après cela, je regardais, et voici une autre bête semblable a un léopard; elle avait sur son dos quatre ailes d'oiseau, et la bête avait quatre têtes; et la domination lui fut donnée.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Deuxième et troisième bêtes de Daniel — l’ours et le léopard aux quatre ailes — relues comme étapes de la déchéance humaine.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Moi, tel un pélican mystique, je me suis ouvert le cœur pour vous donner mon sang. »

Crampon 1923 — Jn 19, 34

19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du cœur ouvert d’où sort le sang, renvoyant au côté transpercé du Crucifié.

Cahiers 1944 — 25 janvier 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« La puissance voulue, stimulée, imposée jusqu’au délit, voilà la troisième bête. Etant donné qu’il s’agit de puissance humaine, autrement dit qui s’est vendue à Satan pour s’accroître sans cesse »

Crampon 1923 — Dn 7, 6

7,6Après cela, je regardais, et voici une autre bête semblable a un léopard; elle avait sur son dos quatre ailes d'oiseau, et la bête avait quatre têtes; et la domination lui fut donnée.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Identification explicite de la troisième bête de Dn 7 à la Révolution.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« il prépare, sur les civières des victimes qu’il tue et met en pièces tout comme sur les ruines des nations réduites en décombres, le berceau du monstre final: l’Antéchrist. »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 18

2,18Mes petits enfants, c'est la dernière heure. Comme vous avez appris que l'antéchrist doit venir, aussi y a-t-il maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le terme « Antéchrist », propre aux épîtres de Jean, désigne ici la figure finale annoncée pour la dernière heure.

Cahiers 1944 — 25 janvier 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« tourmentera au-delà de toute mesure ceux qui formeront mon petit troupeau fidèle et resteront mes disciples »

Crampon 1923 — Lc 12, 32

12,32Ne craignez point, petit troupeau, car il a plus à votre Père de vous donner le royaume.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’expression « petit troupeau » adressée par Jésus aux siens.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Il le fera en se servant de ses armées innombrables, symbolisées par les dix cornes, de ses mâchoires aux dents de fer, de ses pieds féroces et enfin de sa petite corne »

Crampon 1923 — Dn 7, 7-8

7,7Après cela je regardais dans les visions de la nuit, et voici une quatrième bête, terrible, effrayante et extraordinairement forte; elle avait de grandes dents de fer; elle dévorait et brisait, et le reste elle le foulait aux pieds; elle était différente de toutes les bêtes qui l'avaient précédée, et elle avait dix cornes. 7,8Je considérais les cornes, et voici qu'une autre corne, petite, s'éleva au milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées par elle; et voici que cette corne avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche qui disait de grandes choses.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Quatrième bête de Daniel: dents de fer, dix cornes et petite corne.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« j’ai grandi en sagesse et en grâce, armée d’yeux pour lire la pensée des hommes saints et les tuer par cette pensée »

Crampon 1923 — Lc 2, 52

2,52Et Jésus progressait en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus applique à lui-même la formule de la croissance « en sagesse et en grâce » de l’enfance à Nazareth.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« symbole de la hargne extraordinaire dont Satan dotera son fils pour corrompre l’humanité, tandis qu’il la séduira par sa bouche menteuse pour se faire adorer comme dieu »

Crampon 1923 — 2 Th 2, 4

2,4l'adversaire qui s'élève contre tout ce qui est appelé Dieu ou honoré d'un culte, jusqu'à s'asseoir dans le sanctuaire de Dieu, et à se présenter comme s'il était Dieu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’Impie qui se fait passer pour Dieu et se fait adorer, selon l’annonce paulinienne.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« des yeux et des plumes d’aigle pour me fixer, moi qui suis le Soleil, et voler vers moi, qui suis la Vérité »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du « Je suis… la Vérité » johannique.

Cahiers 1944 — 25 janvier 19448 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« les dix serviteurs de Satan qui se croient rois, dont trois (remarque-le bien) seront arrachés et jetés dans le néant »

Crampon 1923 — Dn 7, 8

7,8Je considérais les cornes, et voici qu'une autre corne, petite, s'éleva au milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées par elle; et voici que cette corne avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche qui disait de grandes choses.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les trois cornes arrachées devant la petite corne de Dn 7, 8.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« il croira “pouvoir faire de grandes choses, changer les temps et les lois”, et durant trois ans et demi il sera l’Horreur régnant sur le monde. »

Crampon 1923 — Dn 7, 25

7,25Il proférera des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les Saints du Très-Haut, et formera le dessein de changer les temps et la loi, et les Saints seront livrés en sa main jusqu'à un temps, des temps et une moitié de temps.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de Dn 7, 25, y compris la durée « un temps, des temps et la moitié d’un temps ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« devant le grand chœur qui se formera au ciel par “le son des paroles solennelles” des saints; alors la Bête mauvaise sera tuée et jetée dans le puits de l’abîme »

Crampon 1923 — Dn 7, 11

7,11Je regardais alors, à cause du bruit des grandes paroles que la corne proférait; je regardais, jusqu'au moment où la bête fut tuée, et son corps détruit et livré à la flamme de feu.
Citation●●●JésusDn 7, 12voir dans l'œuvre

Dn 7, 11: à cause du bruit des paroles arrogantes, la bête est tuée et livrée au feu.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« et avec elle toutes les bêtes de moindre importance pour y demeurer pour l’éternité avec Satan, qui les a engendrées. »

Crampon 1923 — Ap 20, 10

20,10et le faux prophète, et ils seront tourmentés jour et nuit aux siècles des siècles.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La Bête jetée pour l’éternité dans l’abîme avec Satan, comme en Ap 20, 10.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« C’est alors que je serai appelé par le Père pour “juger les vivants et les morts”, comme le dit le Symbole de la foi. »

Crampon 1923 — Ac 10, 42

10,42Et il nous a commandé de prêcher au peuple et d'attester que c'est lui que Dieu a établi juge des vivants et des morts.
Citation●●●Jésus2 Tm 4, 1voir dans l'œuvre

Formule scripturaire « juge des vivants et des morts », reprise par le Credo que Jésus mentionne.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« hériteront “du Royaume, de la puissance et de la magnificence de Dieu” »

Crampon 1923 — Dn 7, 27

7,27Et le règne, la domination et la grandeur des royaumes qui sont sous tous les cieux seront donnés au peuple des Saints du Très-Haut; son règne est un règne éternel, et toutes les puissances le serviront et lui obéiront. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Dn 7, 27: la royauté, la domination et la grandeur données au peuple des saints.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Il y aura seulement des “enfants de Dieu”, des créatures délivrées de toute peine. Il n’y aura plus de péché, il n’y aura plus de ténèbres, il n’y aura plus de crainte. »

Crampon 1923 — Ap 21, 4

21,4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Litanie négative de la Jérusalem céleste: plus de mort, ni cri, ni douleur.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Venez, vous, les hommes, à la Fontaine de vie. Je vous en ouvre la source. Puisez-y et fortifiez-vous pour être intrépides dans l’épreuve; »

Crampon 1923 — Ap 21, 6

21,6Puis il me dit: " C'est fait! Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif, je donnerai gratuitement de la source de l'eau de la vie.
Reformulation●●○JésusAp 22, 17voir dans l'œuvre

Appel à la source de l’eau de la vie ouverte au terme de la vision eschatologique.

Cahiers 1944 — 25 janvier 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« il leur est si difficile de me dire: “Je t’aime plus que tout et de tout mon être!” »

Crampon 1923 — Mc 12, 30

12,30Tu aimeras donc le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit, et de toute ta force. C'est là le premier commandement.
Allusion●●○JésusDt 6, 5 · Mt 22, 37voir dans l'œuvre

Reformulation du premier commandement: aimer Dieu de tout son cœur et de tout son être.

Cahiers 1944 — 25 janvier 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« Rappelle-toi que tu es le réservoir de l’eau divine[46] dans lequel cette eau se déverse afin que tous y viennent puiser. »

Crampon 1923 — Jn 7, 38

7,38Celui qui croit en moi, de son sein, comme dit l'Ecriture, couleront des fleuves d'eau vive. "
Allusion●●○JésusJn 4, 14voir dans l'œuvre

La voyante devient réservoir d’où l’eau divine se répand pour les autres, image de l’eau vive johannique.