L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 4 janvier 1944

Le 4 janvier

8 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1944 — 4 janvier 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 janvier 1944

« Le mystère du futur et cet autre mystère, plus grand, qu’est l’au-delà ne peuvent être connus sous la forme et avec l’étendue voulues par Dieu, excepté par ceux à qui Dieu veut les faire connaître. »

Crampon 1923 — Dn 2, 27-28

2,27Daniel répondit en présence du roi et dit: " Le secret que le roi demande, ni sages, ni magiciens, ni lettrés, ni astrologues ne sont capables de le faire connaître au roi. 2,28Mais il y a un Dieu dans le ciel qui révèle les secrets et qui a fait savoir au roi Nabuchodonosor ce qui doit arriver à la fin des jours. Ton songe et les visions de ton esprit que tu as eues sur ta couche, les voici:
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La dictée est explicitement placée sous Dn 2, 27-28 (les sages et devins ne peuvent découvrir le mystère, mais il est un Dieu au ciel qui révèle les mystères) et en reformule le contenu.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 janvier 1944

« J’ai dit: “Je te loue, Père, (…) d’avoir caché cela aux sages et aux intelligents et de l’avoir révélé aux tout petits.” »

Crampon 1923 — Mt 11, 25

11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
Citation●●●Jésus∥ Lc 10, 21voir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement sa propre action de grâce du Magnificat évangélique.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 janvier 1944

« Le Père vient dans son unité qui nous engendre. Le Fils vient avec son origine qui sauve. L’Esprit vient avec la flamme septi­forme qui sanctifie. »

Crampon 1923 — Is 11, 2-3

11,2Sur lui reposera l'Esprit de Yahweh, esprit de sagesse et d'intelligence, esprit de conseil et de force, esprit de connaissance et de crainte de Yahweh; 11,3Il mettra ses délices dans la crainte de Yahweh. Il ne jugera point sur ce qui paraîtra à ses yeux, et il ne prononcera point sur ce qui frappera ses oreilles.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La « flamme septiforme » renvoie au septénaire des dons de l’Esprit énumérés en Is 11, 2-3.

Cahiers 1944 — 4 janvier 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 janvier 1944

« Ce sont les fils, les sujets, les ministres de Satan, ses attrape-nigaud. Il n’y a pas une seule parole de vérité dans leur bouche, pas la moindre lumière dans leur cœur. »

Crampon 1923 — Jn 8, 44

8,44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend la formule johannique : avoir le diable pour père, n’avoir aucune vérité en soi, le diable étant menteur et père du mensonge.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 janvier 1944

« il est toujours le Serpent qui chante des chansons mensongères pour apporter la ruine là où sa jalousie voit qu’il peut y avoir encore une demeure pour le Seigneur. »

Crampon 1923 — Gn 3, 1-5

3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif précis du Serpent de la Genèse dont la parole mensongère ruine l’homme ; la « jalousie » rejoint aussi Sg 2, 24.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 janvier 1944

« Comment pouvez-vous croire à ces fantômes, fumée de la bouche de Satan, qui se montrent à vous pour simuler ce que Dieu seul peut vous envoyer pour vous guider spirituellement? »

Crampon 1923 — 2 Co 11, 13-14

11,13Ces gens-là sont de faux apôtres, des ouvriers astucieux, qui se déguisent en apôtres du Christ. 11,14Et ne vous en étonnez pas; car Satan lui-même se déguise en ange de lumière.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l’image paulinienne des faux apôtres et de Satan qui se déguise en ange de lumière.

Cahiers 1944 — 4 janvier 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 janvier 1944

« Les trois croix sont le signe des trois victimes de cette cité. L’une porte déjà le fruit mûr qu’il faut cueillir sur l’arbre saint pour être placé dans la Cité de Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 23, 33

23,33Lorsqu'ils furent arrivés au lieu appelé Calvaire, ils l'y crucifièrent, ainsi que les malfaiteurs, l'un à droite, l'autre à gauche.
Allusion●●○Jésus∥ Mt 27, 38 · Mc 15, 27 · Jn 19, 18voir dans l'œuvre

La vision des trois croix dressées sur un mont nu reprend l’image du Calvaire où Jésus est crucifié entre deux autres suppliciés.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 janvier 1944

« La paix est venue pour elle et, comme le Christ après son martyre, elle est descendue de la croix pour être semence de vie bienheureuse. »

Crampon 1923 — Mc 15, 46

15,46Alors Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus, l'enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre, taillé dans le roc; puis il roula une pierre à l'entrée du sépulcre.
Allusion●●○Jésus∥ Mt 27, 59 · Lc 23, 53 · Jn 19, 38voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la descente de croix du Christ après sa mort.