Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

Le 5 janvier

11 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1944 — 5 janvier 19443 correspondances

1 Jn 2, 2

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« Il n’y a jamais eu que moi, l’Expiateur pour le monde entier, à ne connaître aucun réconfort à ma mort. Et, parce que j’ai connu cette amertume, j’ai pitié »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 2

^2,2Il est lui-même une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier.

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus se dit « l’Expiateur pour le monde entier », reprise de la formule johannique de la victime de propitiation « pour ceux du monde entier ».

Jn 11, 26

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« pour les abreuver de lumière, de joie, dans leurs derniers moments. Vous ne mourrez pas, non, vous qui avez choisi la croix. »

Crampon 1923 — Jn 11, 26

^11,26et quiconque vit et croit en moi, ne mourra point pour toujours. Le croyez-vous? —

Allusion●●○Jésus∥ Jn 8, 51voir dans l'œuvre

« Vous ne mourrez pas » adressé par Jésus aux siens reprend la promesse johannique : quiconque vit et croit en lui ne mourra jamais.

Mt 25, 21

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« Vous quittez la douleur pour entrer dans la joie. Et comme la joie d’un fils de Dieu est de posséder Dieu, cette joie vous est donnée en anticipation sur la mort »

Crampon 1923 — Mt 25, 21

^25,21Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle; parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.

Allusion●●○Jésus∥ Mt 25, 23voir dans l'œuvre

L’expression « entrer dans la joie » reprend l’invitation du maître au serviteur fidèle : « entre dans la joie de ton maître ».

Cahiers 1944 — 5 janvier 19443 correspondances

Ct 2, 10

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« des cieux, provenait ce doux ordre de Dieu: “Viens, ma toute belle!” Sous cette sainte exultation, son resplendissement angélique devenait de plus en plus éclatant »

Crampon 1923 — Ct 2, 10

^2,10Mon bien-aimé a pris la parole, il m'a dit: " Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!

Citation●●●Jésus∥ Ct 2, 13 · Ct 4, 7voir dans l'œuvre

Citation du Cantique : « Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens », fondue avec « Tu es toute belle, mon amie » (Ct 4, 7).

Nb 11, 9

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« Pour les fleurs, la rosée est nourriture. Pour Marie, c’était la rosée de l’amour qui était nourriture. Elle s’en nourrissait comme de la manne divine. »

Crampon 1923 — Nb 11, 9

^11,9Quand la rosée descendait pendant la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.

Allusion●●○Jésus∥ Ex 16, 13-14voir dans l'œuvre

Le couple rosée nocturne / manne renvoie précisément au récit du désert où la manne descend avec la rosée pendant la nuit.

Ap 12, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« il appelait du ciel d’autres cohortes de lumière pour acclamer d’hosannas la Femme victorieuse qui s’élevait vers son triomphe. »

Crampon 1923 — Ap 12, 1

^12,1Puis il parut dans le ciel un grand signe: une femme revêtue du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Marie nommée « la Femme » et acclamée au ciel dans son triomphe renvoie au signe de la Femme de l’Apocalypse.

Cahiers 1944 — 5 janvier 19445 correspondances

Jn 19, 26-27

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« Penché sur son repos, cet ange qu’est Jean veillait lui aussi la Mère qui le laissait seul. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26-27

^19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " ^19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jean veillant « la Mère » suppose le don de Marie au disciple au pied de la croix : « Voici ta mère ».

Jn 13, 23

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« La virginité de Jean lui avait donné de ressentir les désirs de Marie tout comme son amour lui avait donné de me comprendre comme nul autre »

Crampon 1923 — Jn 13, 23

^13,23Or, l'un d'eux était couché sur le sein de Jésus; c'était celui que Jésus aimait.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au disciple bien-aimé, reposant sur la poitrine de Jésus, qui le comprend « comme nul autre ».

Mc 10, 27

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« Tout est possible pour Dieu. Je suis sorti du tombeau sans autre aide que ma puissance. »

Crampon 1923 — Mc 10, 27

^10,27Jésus les regarda, et dit: " Aux hommes cela est impossible, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu. "

Citation●●●Jésus∥ Mt 19, 26 · Lc 18, 27 · Lc 1, 37voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de la parole de Jésus : « car tout est possible à Dieu ».

Jn 10, 18

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« Je suis sorti du tombeau sans autre aide que ma puissance. Marie est venue à moi sans connaître la tombe ni l’horreur de la putréfaction. »

Crampon 1923 — Jn 10, 18

^10,18Personne ne me la ravit, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. "

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus ressuscitant par sa seule puissance reformule « j’ai le pouvoir de la donner et le pouvoir de la reprendre ».

Ps 16, 10

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944

« Marie est venue à moi sans connaître la tombe ni l’horreur de la putréfaction. C’est l’un des miracles les plus éclatants de Dieu. »

Crampon 1923 — Ps 16, 10

^16,10Car tu ne livreras pas mon âme au schéol, tu ne permettras pas que celui qui t'aime voie la corruption.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Application à Marie du motif « tu ne laisseras pas ton fidèle voir la corruption » (Ps 16 hébreu = Ps 15 Vulgate ; repris en Ac 2, 31).