L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 16 mars 1944

17 correspondances dans 7 sections.

Cahiers 1944 — 16 mars 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« aux jours de [ma] chair, ayant présenté, avec une violente clameur et des larmes, des implorations et des supplications à celui qui pouvait [me] sauver de la mort, fus exaucé en raison de [ma] piété »

Crampon 1923 — He 5, 7

5,7C'est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant avec de grands cris et avec larmes offert des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé pour sa piété,
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement Paul (He 5, 7) sur ses supplications aux jours de sa chair.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« après avoir été rendu parfait pour avoir appris (en d’autres termes accompli) l’obéissance, je suis devenu pour ceux qui m’obéissent principe de salut éternel »

Crampon 1923 — He 5, 8-9

5,8a appris, tout Fils qu'il est, par ses propres souffrances, ce que c'est qu'obéir; 5,9et maintenant que le voilà au terme, il sauve à jamais tous ceux qui lui obéissent,
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de He 5, 8-9 : rendu parfait, il devient principe de salut éternel pour ceux qui lui obéissent.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« La perte de l’homme était due à sa désobéissance au désir de Dieu. Moi, l’Homme, j’ai donc dû vous sauver en obéissant au désir de Dieu. »

Crampon 1923 — Rm 5, 19

5,19De même en effet, que par la désobéissance d'un seul homme, tous ont été constitués pécheurs, de même par l'obéissance d'un seul tous seront constitués justes.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Antithèse paulinienne désobéissance d’Adam / obéissance du Christ (Rm 5, 19).

Cahiers 1944 — 16 mars 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« L’obéissance n’est pas seulement faite de grands moments où obéir signifie mourir comme je l’ai fait, ou s’arracher à une Mère comme je l’ai fait »

Crampon 1923 — Ph 2, 8

2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Obéissance du Christ jusqu’à la mort, motif propre à l’hymne de Ph 2, 6-8.

Cahiers 1944 — 16 mars 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« les petits rédempteurs qui me perpétuent et accomplissent l’obéissance suprême en buvant à mon propre calice de douleur »

Crampon 1923 — Mt 20, 22

20,22Jésus leur dit: " Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire le calice que je dois boire? — Nous le pouvons ", lui dirent-ils.
Allusion●●○JésusMc 10, 38voir dans l'œuvre

Image du calice que Jésus doit boire et que ses disciples boiront avec lui (Mt 20, 22).

Cahiers 1944 — 16 mars 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« vous êtes devenus lents à comprendre… et vous avez de nouveau besoin qu’on vous enseigne les tout premiers éléments des paroles de Dieu. »

Crampon 1923 — He 5, 11-12

5,11Sur ce sujet, nous aurions beaucoup de choses à dire, et des choses difficiles à vous expliquer, parce que vous êtes devenus lents à comprendre. 5,12Vous, en effet, qui depuis longtemps devriez être des maîtres, vous avez encore besoin qu'on vous enseigne les premiers éléments des oracles de Dieu, et vous en êtes venus à avoir besoin de lait, plutôt que d'une nourriture solide.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de He 5, 11-12, introduite par « Tout comme les premiers chrétiens de Paul ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« qui, par la pratique, ont les sens exercés à discerner ce qui est bon et ce qui est mauvais »

Crampon 1923 — He 5, 14

5,14Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le sens est exercé par habitude à discerner le bien et le mal.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de He 5, 14 sur les adultes dans la foi.

Cahiers 1944 — 16 mars 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« laissant de côté l’enseignement élémentaire, je viens vous instruire de ce qui est le plus parfait, car je veux vous y amener »

Crampon 1923 — He 6, 1

6,1C'est pourquoi, laissant de côté l'enseignement élémentaire sur le Christ, élevons-nous à l'enseignement parfait, sans poser de nouveau les principes fondamentaux du renoncement aux œuvres mortes, de la foi en Dieu,
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de He 6, 1 : laisser l’enseignement élémentaire pour se porter vers ce qui est parfait.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« Vous serez peu nombreux: ceux qui ont faim de justice, de vérité, de sagesse. Mais à ceux-ci, à mes bénis, je donne un pain »

Crampon 1923 — Mt 5, 6

5,6Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
Allusion●●○JésusLc 6, 21voir dans l'œuvre

Expression béatitudinale « avoir faim de justice » (Mt 5, 6).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« je donne un pain qui les aide à savourer toujours mieux cet autre Pain que je suis, moi, l’Eucharistie »

Crampon 1923 — Jn 6, 51

6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus se dit lui-même le Pain vivant descendu du ciel, discours de Capharnaüm (Jn 6, 51).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« Malheur à ceux qui, après avoir goûté cette nourriture céleste, préfèrent les bouchées de Satan. Malheur à ceux qui, après avoir été rendus conscients de la Vérité par l’Esprit Saint, redeviennent des bêtes »

Crampon 1923 — He 6, 4-6

6,4Car il est impossible, pour ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au Saint-Esprit, 6,5qui ont goûté la douceur de la parole de Dieu et les merveilles du monde à venir, 6,6et qui pourtant sont tombés, de les renouveler une seconde fois en les amenant à la pénitence, eux qui pour leur part crucifient de nouveau le Fils de Dieu et le livrent à l'ignominie.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de He 6, 4-6 : illuminés, ayant goûté au don céleste, il est impossible de les renouveler à la pénitence.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« Devenez des épis grenus et non de la paille sèche prête à brûler. Des épis pour le grain éternel. »

Crampon 1923 — Mt 3, 12

3,12Sa main tient le van; il nettoiera son aire, il amassera son froment dans le grenier, et il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point. "
Allusion●●○JésusLc 3, 17voir dans l'œuvre

Image du grain engrangé et de la paille brûlée annoncée par Jean-Baptiste (Mt 3, 12).

Cahiers 1944 — 16 mars 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« Quand, après avoir rendu l’esprit, j’ai pu revoir le Père, j’ai savouré une béatitude comme je n’en avais jamais savouré de toute éternité. »

Crampon 1923 — Jn 19, 30

19,30Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: " Tout est consommé "; et baissant la tête, il rendit l'esprit.
Allusion●●○JésusLc 23, 46voir dans l'œuvre

Renvoi à la mort de Jésus en croix, « il rendit l’esprit » (Jn 19, 30).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« Toutes les expériences, je les ai souffertes en moi, pour pouvoir vous défendre auprès du Très-Haut. »

Crampon 1923 — He 4, 15

4,15Car nous n'avons pas un grand prêtre impuissant à compatir à nos infirmités; pour nous ressembler, il les a toutes éprouvées hormis le péché.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le grand prêtre éprouvé en toutes choses qui intercède pour les siens (He 4, 15).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« pensez que, au ciel, le “Gloire à Dieu” ne s’ar­rête pas »

Crampon 1923 — Ap 4, 8

4,8Ces quatre animaux ont chacun six ailes; ils sont couverts d'yeux tout à l'entour et au dedans, et ils ne cessent jour et nuit de dire: " Saint, saint, saint est le Seigneur, le Dieu Tout-Puissant, qui était, qui est et qui vient! "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Louange céleste ininterrompue des vivants qui ne cessent jour et nuit (Ap 4, 8).

Cahiers 1944 — 16 mars 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« Même si, vous qui priez pour tous, ne priiez pas pour vous, moi je prie le Père pour vous. Soyez tranquilles. »

Crampon 1923 — Jn 17, 9

17,9C'est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que vous m'avez donnés; parce qu'ils sont à vous:
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Prière sacerdotale : « Je prie pour eux » (Jn 17, 9).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944

« depuis que l’ai vu souffrir, je l’aime comme j’aime son Fils: “de toutes mes forces” »

Crampon 1923 — Mc 12, 30

12,30Tu aimeras donc le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit, et de toute ta force. C'est là le premier commandement.
Allusion●●○Maria ValtortaDt 6, 5 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Maria Valtorta reprend entre guillemets la formule du grand commandement, « de toutes tes forces » (Mc 12, 30).