L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 18 mars 1944

Le 18 mars

10 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1944 — 18 mars 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944

« vous confondez l’offrande et l’autel. Vous croyez que l’offrande est plus grande que l’autel. Cela arrive même à ceux d’entre vous qui sont de bons enfants du Seigneur. »

Crampon 1923 — Mt 23, 19

23,19Aveugles! lequel est le plus grand, l'offrande, ou l'autel qui sanctifie l'offrande?
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le chapitre porte en épigraphe « Matthieu 23, 19 » et la dictée entière commente la question de Jésus : « Qui est le plus grand, l’offrande ou l’autel qui sanctifie l’offrande ? »

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944

« toutes les bonnes œuvres que vous accomplissez pour votre prochain, c’est à moi que vous les faites. Or offrir à votre prochain le pain, l’eau, l’hospitalité, les vêtements, l’enseignement, l’exemple »

Crampon 1923 — Mt 25, 35-40

25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; 25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi. 25,37Les justes lui répondront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim, et vous avons-nous donné à manger; avoir soif, et vous avons-nous donné à boire? 25,38Quand vous avons-nous vu étranger, et vous avons-nous recueilli; nu, et vous avons-nous vêtu? 25,39Quand vous avons-nous vu malade ou en prison, et sommes-nous venus à vous? 25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du jugement dernier : le pain, l’eau, l’hospitalité, le vêtement donnés au prochain sont reçus par le Christ lui-même.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944

« Je ne laisse pas votre épargne improductive. Je ne les utilise pas pour moi ou pour d’au­tres en vous laissant privés de fruits. »

Crampon 1923 — Mt 25, 27

25,27il te fallait donc porter mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j'aurais retiré ce qui m'appartient avec un intérêt.
Allusion●●○Jésus∥ Lc 19, 23voir dans l'œuvre

Image du banquier qui fait fructifier le dépôt, reprise de la parabole des talents où le maître reproche de n’avoir pas placé l’argent chez les banquiers.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944

« je les thésaurise pour vous et, même si je dépense votre petite monnaie pour les besoins du monde, j’en accumule les fruits avec amour pour que vous les trouviez à l’heure de votre mort »

Crampon 1923 — Mt 6, 19-21

6,19Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la rouille et les vers rongent, et où les voleurs percent les murs et dérobent. 6,20Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni les vers ni la rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent pas les murs ni ne dérobent. 6,21Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Allusion●●○Jésus∥ Lc 12, 33-34voir dans l'œuvre

Écho du trésor amassé au ciel, que ni la rouille ni les voleurs n’atteignent et que l’on retrouve auprès de Dieu.

Cahiers 1944 — 18 mars 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944

« C’est moi qui sanctifie votre offrande, et non l’offrande qui me sanctifie, moi. C’est moi qui veux et qui peux, et non pas vous qui pouvez et voulez. »

Crampon 1923 — Mt 23, 19

23,19Aveugles! lequel est le plus grand, l'offrande, ou l'autel qui sanctifie l'offrande?
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « l’autel qui sanctifie l’offrande », cœur du verset placé en épigraphe.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944

« quand vous dites dans le Notre-Père: “Que ta volonté soit faite”, vous devez penser que, jusque dans vos demandes, il vous faut accepter ma volonté de vous écouter »

Crampon 1923 — Mt 6, 10

6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Citation●●●Jésus∥ Lc 11, 2voir dans l'œuvre

Citation explicite de la troisième demande du Notre-Père, nommée comme telle.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944

« Les pharisiens commettent des erreurs de toutes sortes, alors que votre attitude envers Dieu n’en comprend pas d’autre que celle-ci. Mais puisque je vous ai dit: “Soyez parfaits”, ôtez-la, elle aussi, de votre cœur. »

Crampon 1923 — Mt 5, 48

5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 36voir dans l'œuvre

Jésus cite sa propre parole du Sermon sur la montagne : « Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait. »

Cahiers 1944 — 18 mars 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944

« Rappelez-vous quand je faisais descendre le feu divin sur de pauvres offrandes pour les consumer en sacrifice d’agréable odeur. »

Crampon 1923 — 1 R 18, 38

18,38Alors le feu de Yahweh tomba, et il consuma l'holocauste, le bois, les pierres et la terre, et absorba l'eau qui était dans le fossé.
Allusion●●○Jésus∥ Lv 9, 24voir dans l'œuvre

Le feu divin qui tombe du ciel et consume l’holocauste (Élie au Carmel, et le feu sur l’autel en Lv 9, 24) ; « agréable odeur » reprend la formule sacrificielle de Lv 1, 9.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944

« Une fois l’offrande faite, ne la rappelez pas avec superbe à celui qui l’a reçu. Mon intelligence me suffit pour me souvenir de vous. »

Crampon 1923 — Mt 6, 3-4

6,3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite, 6,4afin que ton aumône soit dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de l’aumône faite dans le secret, que le Père qui voit dans le secret retient de lui-même.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mars 1944

« Votre sourire, vos appels “Jésus!”, “Père!” suffisent pour que je garde votre offrande en mémoire, comme si votre ange l’élevait à la hauteur de mon regard. »

Crampon 1923 — Ap 8, 3-4

8,3Puis il vint un autre ange, et il se tint près de l'autel, un encensoir d'or à la main; on lui donna beaucoup de parfums pour qu'il fit une offrande des prières de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône; 8,4et la fumée des parfums, formés des prières des saints, monta de la main de l'ange devant Dieu.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de l’ange qui présente l’offrande devant Dieu sur l’autel d’or (cf. aussi Tb 12, 12).