L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 19 mars 1944
11 correspondances dans 5 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« Soyez parfaits, vous ai-je dit. La perfection commence par les choses les plus pesantes »
Crampon 1923 — Mt 5, 48
5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Jésus rappelle textuellement son propre commandement du Sermon sur la montagne : « Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« Il y a une phrase de l’évangile de Jean, lui qui possédait parfaitement la pensée de son Jésus, Maître et Ami, qui dit ceci: “Il disait cela pour signifier de quelle mort il rendrait gloire à Dieu.” »
Crampon 1923 — Jn 21, 19
21,19— Il dit cela, indiquant par quelle mort Pierre devait glorifier Dieu. — Et après avoir ainsi parlé, il ajouta: " Suis-moi. "
Citation explicite, attribuée à l’évangile de Jean, du verset qui commente l’annonce de la mort de Pierre ; c’est le verset placé en tête de la dictée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« Je veux vous partager ma pensée, vous faire comprendre la pensée cachée dans la Parole. C’est comme si je vous prenais et vous mettais dans mon esprit pour vous faire connaître les trésors qui y sont enfermés. »
Crampon 1923 — 1 Co 2, 16
2,16Car " qui a connu la pensée du Seigneur, pour pouvoir l'instruire? " Mais nous, nous avons la pensée du Christ.
Reprise de l’expression paulinienne « nous avons la pensée du Christ », que Jésus développe en promettant de communiquer sa Pensée au-delà de sa Parole.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« la mort est toujours l’ultime acte d’obéissance à Dieu qui a prescrit la peine de mort à l’homme à cause de son péché. »
Crampon 1923 — Rm 5, 12
5,12Ainsi donc, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort... Et ainsi la mort a passé dans tous les hommes parce que tous ont péché.
Allusion à la doctrine paulinienne de la mort entrée dans le monde par le péché, elle-même fondée sur la sentence de Gn 2, 17.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« Elles sont plénières et viennent de Dieu, de moi qui suis le pontife éternel. »
Crampon 1923 — He 7, 17
7,17selon ce témoignage: " Tu es prêtre pour toujours selon l'ordre de Melchisédech. "
Jésus se désigne par le titre de l’épître aux Hébreux, « prêtre pour l’éternité selon l’ordre de Melchisédech » (Ps 110, 4 hébreu = Ps 109, 4 Vulgate).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« La première est celle de l’amour qui couvre la multitude des péchés. Elle les détruit dans son feu. »
Crampon 1923 — 1 P 4, 8
4,8Mais surtout ayez un ardent amour les uns pour les autres; car l'amour couvre une multitude de péchés.
Reprise littérale de « la charité couvre une multitude de péchés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« le chœur des oiseaux qui, avant de se reposer, chantent de tous les trilles de leur gosier l’oraison de louange au Père qui les a nourris! »
Crampon 1923 — Mt 6, 26
6,26Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'amassent rien dans des greniers, et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?
Image des oiseaux du ciel que le Père nourrit, reprise et prolongée (le grain, le moucheron, « le bon Seigneur rassasie »).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« La mort du juste ressemble à celle de la rose et au sommeil de l’oiseau: elle est douce, belle, agréable au Seigneur. »
Crampon 1923 — Ps 116, 15
116,15Elle a du prix aux yeux de Yahweh, la mort de ses fidèles.
Écho du verset « Il en coûte au Seigneur de voir mourir les siens », la mort du juste étant précieuse à ses yeux ; Ps 116 hébreu = Ps 115 Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« Que ma paix demeure en vous jusque dans cette épreuve, dans ce désir, dans cette consomption. Ayez déjà ma paix éternelle en vous »
Crampon 1923 — Jn 14, 27
14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Reprise du don de la paix au discours d’adieu : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« celui qui fait la volonté de mon Père est bienheureux. Il est bienheureux, je vous l’ai dit, mais aussi mon frère, ma sœur et ma mère. »
Crampon 1923 — Mt 12, 50
12,50Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère. "
Citation quasi littérale : « Quiconque fait la volonté de mon Père qui est aux cieux, celui-là est pour moi un frère, une sœur, une mère ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944
« Car j’ai glorifié Dieu mon Père en faisant sa volonté dans la vie comme dans la mort. »
Crampon 1923 — Jn 17, 4
17,4Je vous ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'œuvre que vous m'avez donnée à faire.
Reformulation de la prière sacerdotale : « Je t’ai glorifié sur la terre en accomplissant l’œuvre que tu m’avais donnée à faire ».