Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

Le 26 janvier 1945

8 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 19451 correspondance

Mt 4, 10

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

« je rétorque: «Va-t-en, Satan. Ne me tente pas. Si c’est Jésus qui me dit cela, je l’accepte. Mais personne d’autre ne doit le dire pour provoquer en moi de l’autosatisfaction» »

Crampon 1923 — Mt 4, 10

^4,10Alors Jésus lui dit: " Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu ne serviras que lui seul. "

Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Reprise littérale de la parole de Jésus au tentateur au désert («Retire-toi, Satan!»), employée ici par la voyante contre une suggestion de vaine gloire.

Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 19453 correspondances

1 Co 5, 8

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

« d’un monstre bouffi par le ferment et le levain de la luxure, n’y prête pas attention. La raison en est que cette pauvre créature est un tas de fumier composé de nombreux vices et péchés »

Crampon 1923 — 1 Co 5, 8

^5,8Célébrons donc la fête, non avec du vieux levain ni avec un levain de malice et de perversité, mais avec les azymes de la pureté et de la vérité.

Allusion●●○Jésus∥ 1 Co 5, 6voir dans l'œuvre

L’image du «ferment et du levain» du vice reprend le vieux levain «de malice et de perversité» de Paul, qui fait lever toute la pâte.

1 P 4, 13

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

« Chez mes amis, la participation à mes souffrances constelle les jours de préparation à la Passion. »

Crampon 1923 — 1 P 4, 13

^4,13Mais, dans la mesure où vous avez part aux souffrances du Christ, réjouissez-vous, afin que, lorsque sa gloire sera manifestée, vous soyez aussi dans la joie et l'allégresse.

Allusion●●○Jésus∥ Ph 3, 10 · Col 1, 24voir dans l'œuvre

L’expression «participation aux souffrances» du Christ réservée aux privilégiés reprend la formule de 1 Pierre sur la communion aux souffrances du Christ.

Mt 28, 19

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

« Je te bénis, pour achever de dissiper la peur qui pourrait te rester, au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit.» »

Crampon 1923 — Mt 28, 19

^28,19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit,

Citation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Formule trinitaire du mandat missionnaire («au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit»), employée ici comme formule de bénédiction.

Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 19454 correspondances

Jn 19, 17

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

« Jésus, chargé d’une énorme croix, faisait route vers La Spezia (juste pour vous donner une direction), mais pas par la via Fratti »

Crampon 1923 — Jn 19, 17

^19,17Jésus, portant sa croix, arriva hors de la ville au lieu nommé Calvaire, en Hébreu Golgotha;

Reformulation●●●Maria Valtorta∥ Lc 23, 26 · Mt 27, 31-32 · Mc 15, 20-21voir dans l'œuvre

Vision du portement de croix: Jésus portant lui-même sa croix, scène propre à Jean, transposée sur un chemin contemporain.

Lc 23, 11

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

« Il portait le vêtement blanc et court d’Hérode sur son vêtement rouge, et marchait, l’air accablé, en transpirant et en pleurant. »

Crampon 1923 — Lc 23, 11

^23,11Mais Hérode, avec ses gardes, le traita avec mépris; après s'être moqué de lui et l'avoir revêtu d'une robe éclatante, il le renvoya à Pilate.

Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Rappel explicite du vêtement éclatant dont Hérode fit revêtir Jésus par dérision avant de le renvoyer à Pilate.

Mt 27, 28

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

« Il portait le vêtement blanc et court d’Hérode sur son vêtement rouge, et marchait, l’air accablé, en transpirant et en pleurant. »

Crampon 1923 — Mt 27, 28

^27,28L'ayant dépouillé de ses vêtements, ils jetèrent sur lui un manteau d'écarlate.

Allusion●●○Maria Valtorta∥ Mc 15, 17 · Jn 19, 2voir dans l'œuvre

Le «vêtement rouge» renvoie au manteau écarlate dont les soldats revêtirent Jésus lors du couronnement d’épines.

Mt 26, 40

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

« la Mère, en larmes, me secoue en disant: «Ne dors pas. Pleure avec moi. Ne sais-tu pas qu’ils ont tué mon Fils?» Oh, comme elle pleurait en prononçant ces mots! »

Crampon 1923 — Mt 26, 40

^26,40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre: " Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi!

Allusion●●○Maria Valtorta∥ Mc 14, 37 · Lc 22, 45-46voir dans l'œuvre

Reprise du reproche de Gethsémani aux disciples endormis («vous n’avez pas eu la force de veiller une heure avec moi»), ici dans la bouche de Marie.