L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1945-1950 — 27 décembre 1945
6 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 décembre 1945
« elle l’est même d’ores et déjà: “Père, pardonne-lui, parce qu’elle ne sait pas ce qu’elle fait.” »
Crampon 1923 — Lc 23, 34
23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Saint Jean applique expressément à une âme la parole de Jésus en croix, transposée au féminin singulier.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 décembre 1945
« Lui, il pardonne les offenses faites à Jésus Christ, Dieu et Homme. Quant aux offenses faites à la Divinité une et trine, et en particulier à la Puissance et à l’Amour (le Père et l’Esprit) »
Crampon 1923 — Mt 12, 31-32
12,31" C'est pourquoi je vous dis: Tout péché et tout blasphème sera remis aux hommes; mais le blasphème contre l'Esprit ne leur sera pas remis. 12,32Et quiconque aura parlé contre le Fils de l'homme, on le lui remettra; mais à celui qui aura parlé contre l'Esprit-Saint, on ne le lui remettra ni dans ce siècle, ni dans le siècle à venir.
Reprise de la distinction évangélique entre le blasphème contre le Fils de l’homme, pardonnable, et le péché contre l’Esprit.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 décembre 1945
« Adieu, petite sœur. Que la grâce de N. S. J. C. soit toujours avec toi. »
Crampon 1923 — 2 Th 3, 18
3,18QUE LA GRÂCE DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST SOIT AVEC VOUS TOUS!
Formule de salutation finale des épîtres pauliniennes, reprise telle quelle par l’apôtre.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 décembre 1945
« Rappelle-toi l’Ecclésiastique: “Qui aime son fils lui prodigue le fouet, plus tard ce fils sera sa consolation.” »
Crampon 1923 — Si 30, 1
30,1Celui qui aime son fils lui fait souvent sentir le fouet, afin d'en avoir ensuite de la joie.
Citation explicite de l’Ecclésiastique (Siracide) sur la correction paternelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 décembre 1945
« Quant aux Proverbes: “Ne méprise pas, mon fils, la correction de Yahvé, et ne prends pas mal sa réprimande, car Yahvé reprend celui qu’il aime, comme un père le fils qu’il chérit.” »
Crampon 1923 — Pr 3, 11-12
3,11Mon fils, ne méprise pas la correction de Yahweh, et n'aie pas d'aversion pour ses châtiments. 3,12Car Yahweh châtie celui qu'il aime, comme un père châtie l'enfant qu'il chérit.
Citation explicite des Proverbes, nommés par Jésus ; l’épître aux Hébreux cite le même passage.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 décembre 1945
« Mais me donnes-tu cette myrrhe? J’en embaumerai ton âme, et elle ne sera jamais corrompue. »
Crampon 1923 — Mt 2, 11
2,11Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
La myrrhe demandée en cadeau renvoie au présent des Mages, dans le contexte des « trois fêtes » dont l’Épiphanie, nommées juste avant.