Carnets — 1948-02-20_1948-02-21

Nuit du 20 au 21 février 1948

9 correspondances dans 3 sections.

Carnets — 1948-02-20_1948-02-212 correspondances

Mt 15, 32

Maria Valtorta — Carnets — 1948-02-20_1948-02-21

« Les foules dépérissent. La Miséricorde incarnée a pitié d’elles. C’est pourquoi elle a accompli cette troisième multiplication des pains de sa Sagesse. »

Crampon 1923 — Mt 15, 32

^15,32Cependant Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit: " J'ai compassion de cette foule; car voilà déjà trois jours qu'ils restent près de moi, et ils n'ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. "

Allusion●●●L'Esprit Saint∥ Mc 8, 2-3voir dans l'œuvre

Reprise explicite du motif de la multiplication des pains, avec la compassion de Jésus pour la foule qui défaille faute de nourriture (Mt 15, 32), appliquée ici à l’Œuvre comme « troisième multiplication ».

Ap 22, 18-19

Maria Valtorta — Carnets — 1948-02-20_1948-02-21

« sans altérer la moindre syllabe de ce que tu as écrit, ils devraient reconnaître le caractère extraordinaire de ce que tu as vu et entendu »

Crampon 1923 — Ap 22, 18-19

^22,18Je déclare aussi à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre que, si quelqu'un y ajoute, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; ^22,19et que, si quelqu'un retranche des paroles de ce livre prophétique, Dieu lui retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la cité sainte, qui sont décrits dans ce livre.

Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Interdiction d’altérer les paroles d’un livre prophétique, une correction humaine étant qualifiée de sacrilège : motif de l’avertissement final de l’Apocalypse.

Carnets — 1948-02-20_1948-02-212 correspondances

Jn 6, 68

Maria Valtorta — Carnets — 1948-02-20_1948-02-21

« Que le titre soit : “La Parole qui donne la vie éternelle”, ou : “La Bonne Nouvelle adressée aux petits du troupeau de Jésus” »

Crampon 1923 — Jn 6, 68

^6,68Simon-Pierre lui répondit: " Seigneur, à qui irions-nous? Vous avez les paroles de la vie éternelle.

Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le titre proposé reprend l’expression de Pierre : « Tu as les paroles de la vie éternelle ».

Lc 12, 32

Maria Valtorta — Carnets — 1948-02-20_1948-02-21

« “La Bonne Nouvelle adressée aux petits du troupeau de Jésus”, ou encore : “A la suite de Jésus et de Marie dans les lumières de la Sagesse.” »

Crampon 1923 — Lc 12, 32

^12,32Ne craignez point, petit troupeau, car il a plus à votre Père de vous donner le royaume.

Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Les petits du troupeau » reprend l’adresse de Jésus : « Sois sans crainte, petit troupeau ».

Carnets — 1948-02-20_1948-02-215 correspondances

Lc 22, 31

Maria Valtorta — Carnets — 1948-02-20_1948-02-21

« Il est dit : “Satan a demandé de vous passer au crible.” Et aussi : “Mes brebis me connaissent, et elles reconnaissent ma voix.” »

Crampon 1923 — Lc 22, 31

^22,31Et le Seigneur dit: " Simon, Simon, voici que Satan vous a réclamés pour vous cribler comme le froment;

Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation explicite, signalée dans le texte, de la parole de Jésus à Pierre sur le criblage demandé par Satan.

Jn 10, 14

Maria Valtorta — Carnets — 1948-02-20_1948-02-21

« Et aussi : “Mes brebis me connaissent, et elles reconnaissent ma voix.” Ou encore : “Qui me méprise et n’accueille pas mes paroles a déjà son juge.” »

Crampon 1923 — Jn 10, 14

^10,14Je suis le bon pasteur; je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent,

Citation●●●L'Esprit Saint∥ Jn 10, 27voir dans l'œuvre

Citation du discours du Bon Pasteur ; la mention de la voix reconnue vient de Jn 10, 27.

Jn 12, 48

Maria Valtorta — Carnets — 1948-02-20_1948-02-21

« Ou encore : “Qui me méprise et n’accueille pas mes paroles a déjà son juge.” »

Crampon 1923 — Jn 12, 48

^12,48Celui qui me méprise et ne reçoit pas ma parole, il a son juge: c'est la parole même que j'ai annoncée; elle le jugera au dernier jour.

Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale : « Celui qui me rejette et n’accueille pas mes paroles a son juge ».

Jn 16, 8

Maria Valtorta — Carnets — 1948-02-20_1948-02-21

« Je suis celui-là : l’Esprit Saint qui, un jour, convaincra de péché ceux qui, en dépit de leur aspect extérieur, sont “monde”. »

Crampon 1923 — Jn 16, 8

^16,8Et quand il sera venu, il convaincra le monde au sujet du péché, de la justice et du jugement:

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de la promesse du Paraclet qui « confondra le monde en matière de péché ».

Jn 16, 13

Maria Valtorta — Carnets — 1948-02-20_1948-02-21

« en dépit de leur aspect extérieur, sont “monde”. Il les convaincra de leur péché envers le Maître de toute vérité. »

Crampon 1923 — Jn 16, 13

^16,13Quand le Consolateur, l'Esprit de vérité, sera venu, il vous guidera dans toute la vérité. Car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.

Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Le Maître de toute vérité » renvoie à l’Esprit de vérité qui conduit dans la vérité tout entière.