L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Carnets — 8 mai 1948
14 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Ils la redoutent parce qu’ils ne connaissent pas le moment où cela adviendra. »
Crampon 1923 — Mt 24, 36
24,36" Quant au jour et à l'heure, nul ne les connaît, pas même les anges du ciel, mais le Père seul.
Reprend le motif de l’ignorance du jour et de l’heure de la fin, réservés au Père.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Mais il est dit que ma dernière venue sera imprévue et rapide comme un éclair qui zèbre le ciel. »
Crampon 1923 — Mt 24, 27
24,27Car, comme l'éclair part de l'orient et brille jusqu'à l'occident, ainsi en sera-t-il de l'avènement du Fils de l'homme.
Image de l’éclair traversant le ciel pour la venue du Fils de l’homme ; le texte porte d’ailleurs la référence éditoriale [Mt 24, 27].
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Mais auparavant, ce sont les signes dont j’ai parlé qui doivent arriver. Et ces signes ne seront pas aussi rapides que mon retour, ils mettront du temps à s’accomplir »
Crampon 1923 — Mt 24, 4-14
24,4Jésus leur répondit: " Prenez garde que nul ne vous séduise. 24,5Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C'est moi qui suis le Christ, et ils en séduiront un grand nombre. 24,6Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerre; n'en soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent; mais ce ne sera pas encore la fin. 24,7On verra s'élever nation contre nation, royaume contre royaume, et il y aura des pestes, des famines et des tremblements de terre en divers lieux. 24,8Tout cela ne sera que le commencement des douleurs. 24,9Alors on vous livrera aux tortures et on vous fera mourir, et vous serez en haine à toutes les nations, à cause de mon nom. 24,10Alors aussi beaucoup failliront; ils se trahiront et se haïront les uns les autres. 24,11Et il s'élèvera plusieurs faux prophètes qui en séduiront un grand nombre. 24,12Et à cause des progrès croissants de l'iniquité, la charité d'un grand nombre se refroidira. 24,13Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé. 24,14Cet évangile du royaume sera prêché dans le monde entier, pour être un témoignage à toutes les nations; alors viendra la fin.
Renvoi explicite (« les signes dont j’ai parlé ») au discours eschatologique sur les signes précédant la fin.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Mais leur jour n’est pas de 24 heures pour vous, même si, pour moi, il est plus court qu’un battement de paupières. Ma mesure, c’est l’éternité. »
Crampon 1923 — 2 P 3, 8
3,8Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, pour le Seigneur, un jour est comme mille ans, " et mille ans sont comme un jour ".
Reprend la disproportion entre la mesure divine du « jour » et la mesure humaine, appliquée comme en 2 P au délai de la Parousie. Ps 90 hébreu = Ps 89 Vulgate.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Voici un signe, non médité : c’est la prédication de l’Evangile du Royaume au monde entier, de toute ma vie de l’Evangile. »
Crampon 1923 — Mt 24, 14
24,14Cet évangile du royaume sera prêché dans le monde entier, pour être un témoignage à toutes les nations; alors viendra la fin.
Reprend presque mot pour mot « cet Évangile du Royaume sera prêché dans le monde entier », présenté comme signe précédant la fin.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Après moi, le Consolateur, celui qui dit tout ce qu’il a entendu et me rend gloire, a continué à compléter l’Evangile, car c’est de moi qu’il l’a reçu et qu’il vous l’annonce. »
Crampon 1923 — Jn 16, 13-14
16,13Quand le Consolateur, l'Esprit de vérité, sera venu, il vous guidera dans toute la vérité. Car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir. 16,14Celui-ci me glorifiera, parce qu'il recevra de ce qui est à moi, et il vous l'annoncera.
Cite le Paraclet qui « dira tout ce qu’il aura entendu », « me glorifiera » et « recevra de ce qui est à moi pour vous l’annoncer ».
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« La prédication de la Révélation continue au cours des siècles, et il reste encore beaucoup à dire. »
Crampon 1923 — Jn 16, 12
16,12J'ai encore beaucoup de choses à vous dire; mais vous ne pouvez les porter à présent.
Reprend « j’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant », verset qui précède immédiatement l’annonce du Paraclet.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« pour que les âmes retrouvent l’ardeur de la charité et soient sauvées, et que, moi, je trouve encore la foi dans le monde chez ceux qui persévéreront jusqu’au bout. »
Crampon 1923 — Mt 24, 12-13
24,12Et à cause des progrès croissants de l'iniquité, la charité d'un grand nombre se refroidira. 24,13Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
Croise le refroidissement de la charité du grand nombre et « celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé ».
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« et que, moi, je trouve encore la foi dans le monde chez ceux qui persévéreront jusqu’au bout. »
Crampon 1923 — Lc 18, 8
18,8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "
Écho de « le Fils de l’homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« On verrait plus facilement, sur les terres d’Asie Mineure, le feu préparer la route à la venue de Gog et Magog, »
Crampon 1923 — Ap 20, 8
20,8Elles montèrent sur la surface de la terre, et elles cernèrent le camp des saints et la ville bien-aimée;
Nomme Gog et Magog dans un contexte eschatologique ; le texte porte la référence éditoriale [Ap 20,8].
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« ou de l’Antéchrist qui s’y dissimule déjà, que la paix venir en Israël »
Crampon 1923 — 1 Jn 2, 18
2,18Mes petits enfants, c'est la dernière heure. Comme vous avez appris que l'antéchrist doit venir, aussi y a-t-il maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure.
L’Antéchrist déjà présent et caché reprend le motif jeanéen des antichrists survenus à la dernière heure.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« qui s’entête à ne pas vouloir me reconnaître comme le vrai Messie, le Roi du Royaume de Dieu et le Fils du Très-Haut. »
Crampon 1923 — Lc 1, 32-33
1,32Il sera grand, on l'appellera le Fils du Très-Haut; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père; il règnera éternellement sur la maison de Jacob, 1,33et son règne n'aura point de fin. "
Reprend les titres de l’annonce à Marie : « Fils du Très-Haut » et roi d’un règne sans fin.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Ne mettez jamais votre temps dans les prophéties de Celui qui est éternel. Ne pas vous révéler l’heure, c’est faire preuve de miséricorde. »
Crampon 1923 — Ac 1, 7
1,7Il leur répondit: " Ce n'est pas à vous de connaître les temps ni les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.
Réponse à la question sur l’échéance, calquée sur « il ne vous appartient pas de connaître les temps et les moments ».
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Je vous incite à agir comme si le jugement était pour demain. »
Crampon 1923 — Mt 24, 42
24,42Veillez donc, puisque vous ne savez à quel moment votre Seigneur doit venir.
Applique la consigne de veille : « veillez, car vous ne savez pas quel jour votre Seigneur vient ».