L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 102
10 correspondances dans 7 sections.
Maria Valtorta — EMV 102.1
« Vas-y, Judas. Tu dois au contraire y aller. Il ne faut pas manquer d’obéissance à sa mère. »
Crampon 1923 — Ex 20, 12
20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.
Jésus renvoie Judas à son devoir filial en reprenant le quatrième commandement du Décalogue (honorer père et mère), que Pierre commente aussitôt.
Maria Valtorta — EMV 102.2
« Mais quand on a pris une autre nature et une autre paternité, c’est différent. Comme elle est plus élevée, il faut la suivre suivant ce qu’elle commande et désire. »
Crampon 1923 — Mt 10, 37
10,37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi.
Réponse au scrupule de Jacques : l’appel du Christ prime sur l’obéissance familiale, enseignement propre à Mt 10, 37.
Maria Valtorta — EMV 102.3
« J’adore mon Seigneur adoré ! Trente années d’espérance, oh ! Quelle longue attente ! Elles fleurissent aujourd’hui comme la fleur de l’agave solitaire, d’un seul coup, en une extase bienheureuse, encore plus heureuse que l’autre si lointaine ! »
Crampon 1923 — Lc 2, 15-20
2,15Lorsque les anges, remontant au ciel, les eurent quittés, les bergers se dirent les uns aux autres: " Passons jusqu'à Bethléem, et voyons cet événement qui est arrivé, et que le Seigneur nous a fait savoir. " 2,16Ils s'y rendirent en toute hâte, et trouvèrent Marie, Joseph, et le nouveau-né couché dans la crèche. 2,17Après l'avoir vu, ils publièrent la révélation qui leur avait été faite au sujet de cet Enfant. 2,18Et tous ceux qui les entendirent furent dans l'admiration de ce que leur disaient les bergers. 2,19Or Marie conservait avec soin toutes ces choses, les méditant dans son cœur. 2,20Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de tout ce qu'ils avaient vu et entendu, selon ce qui leur avait été annoncé.
Jonathas, l’un des bergers de la Nativité, renvoie explicitement à l’adoration de Bethléem trente ans plus tôt (« l’autre si lointaine » extase).
Maria Valtorta — EMV 102.4
« Il me disait : ‘ Je suis la Vie. Viens. Reviens. Je t’attends pour te la donner. ’ Je veux partir. »
Crampon 1923 — Jn 11, 25
11,25Jésus lui dit: " Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra;
Le « Je suis la Vie » entendu en songe par Jeanne mourante reprend l’affirmation johannique adressée à Marthe devant la mort.
Maria Valtorta — EMV 102.5
« en embrasse le bord, en disant : « Je salue la Mère de mon Seigneur ! » »
Crampon 1923 — Lc 1, 43
1,43Et d'où m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi?
Jonathas salue Marie avec les mots mêmes d’Élisabeth à la Visitation : « la mère de mon Seigneur ».
Maria Valtorta — EMV 102.5
« Eh bien, qu’en dites-vous ? N’est-ce pas honteux de notre part d’être les seuls sans foi ? »
Crampon 1923 — Mc 6, 5-6
6,5Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades en leur imposant les mains. 6,6Et il était surpris de leur incrédulité. Ensuite Jésus parcourut les villages d'alentour en enseignant.
Alphée constate l’incrédulité des Nazaréens, celle-là même dont Jésus s’étonne dans son propre village.
Maria Valtorta — EMV 102.7
« « Jeanne ! Jeanne ! C’est moi ! C’est moi qui t’appelle. Je suis la Vie. Regarde-moi, Jeanne. » »
Crampon 1923 — Jn 11, 25-26
11,25Jésus lui dit: " Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra; 11,26et quiconque vit et croit en moi, ne mourra point pour toujours. Le croyez-vous? —
Jésus s’adresse à la mourante en se déclarant la Vie, puis demande la foi (« Peux-tu croire en moi ? »), comme devant le tombeau de Lazare.
Maria Valtorta — EMV 102.7
« se redresse et prend son attitude de miracle : « Eh bien, je le veux. Sois guérie ! Lève-toi. » »
Crampon 1923 — Mc 1, 41
1,41Emu de compassion, Jésus étendit la main, et le toucha, en disant: " Je le veux, sois guéri. "
La formule de guérison « je le veux, sois... » reprend la parole de Jésus au lépreux.
Maria Valtorta — EMV 102.7
« Une fraction de minute après, Jeanne, femme de Kouza, sans aide d’aucune sorte, s’assied, pousse un cri et se jette aux pieds de Jésus, en criant d’une voix forte, heureuse : »
Crampon 1923 — Lc 8, 2-3
8,2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons; 8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.
Récit de la guérison que Luc suppose en présentant « Jeanne, femme de Chouza, intendant d’Hérode » parmi les femmes guéries par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 102.8
« Ce sont mes frères, Seigneur. Jeanne aura, pour eux comme pour toi, nourriture, boisson et tout ce qu’il faut. Fais-moi plaisir ! »
Crampon 1923 — Lc 8, 3
8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.
Jeanne s’engage à pourvoir à l’entretien de Jésus et des siens, ce que Luc résume par « elles les assistaient de leurs biens ».