EMV 107

Jésus avec sa Mère chez Jeanne, femme de Kouza

8 correspondances dans 3 sections.

EMV 107.11 correspondance

Lc 8, 2-3

Maria Valtorta — EMV 107.1

« Je vois Jésus se diriger vers la maison de Jeanne, femme de Kouza. Quand le portier reconnaît celui qui arrive, il pousse un tel cri de joie que toute la maison est en rumeur. »

Crampon 1923 — Lc 8, 2-3

^8,2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons; ^8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Jeanne, femme de Chouza intendant d’Hérode, et sa guérison d’une maladie — dont la « précédente maladie » évoquée plus loin — correspondent à la mention lucanienne des femmes qui suivaient Jésus.

EMV 107.21 correspondance

Lc 4, 28-30

Maria Valtorta — EMV 107.2

« Or il s’agit du riche et puissant Kouza, et sa femme est une princesse royale. Honorer ! Et nous, ou plutôt vous, vous lui avez lancé des pierres. Quelle honte ! »

Crampon 1923 — Lc 4, 28-30

^4,28En entendant cela, ils furent tous remplis de colère dans la synagogue. ^4,29Et s'étant levés, ils le poussèrent hors de la ville, et le menèrent jusqu'à un escarpement de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie pour le précipiter en bas. ^4,30Mais lui, passant au milieu d'eux, s'en alla.

Allusion●●○∥ Mt 13, 57-58 · Mc 6, 4-6voir dans l'œuvre

Renvoi rétrospectif à l’hostilité de la synagogue de Nazareth contre Jésus, épisode du rejet dans sa patrie.

EMV 107.36 correspondances

Is 11, 1

Maria Valtorta — EMV 107.3

« « Louange à la Fleur de la souche royale. Louange et bénédiction à la Mère du Verbe Sauveur. » »

Crampon 1923 — Is 11, 1

^11,1Un rameau sortira du tronc de Jessé, et de ses racines croîtra un rejeton.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

L’image de la « Fleur de la souche royale » reprend le rejeton sorti de la souche de Jessé.

Jn 1, 14

Maria Valtorta — EMV 107.3

« « Louange à la Fleur de la souche royale. Louange et bénédiction à la Mère du Verbe Sauveur. » »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

^1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le titre de « Verbe » appliqué à Jésus renvoie au prologue johannique.

Lc 1, 42-43

Maria Valtorta — EMV 107.3

« Kouza fait une inclination plus profonde que celles qu’il a jamais pu faire à la cour devant Hérode et dit : « Bénie soit cette heure qui te conduit vers moi. Bénie sois-tu, Mère de Jésus. » »

Crampon 1923 — Lc 1, 42-43

^1,42Et élevant la voix, elle s'écria: " Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni. ^1,43Et d'où m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi?

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Salutation calquée sur celle d’Élisabeth : bénédiction de Marie et étonnement que la mère du Seigneur vienne jusqu’à lui.

Jn 1, 10-11

Maria Valtorta — EMV 107.3

« – Pas moi, lui. Sers-le et aime-le toujours. Et tu m’auras déjà tout donné. Le monde ne l’aime pas… C’est ma souffrance. »

Crampon 1923 — Jn 1, 10-11

^1,10Il (le Verbe) était dans le monde, et le monde par lui a été fait, et le monde ne l'a pas connu. ^1,11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du prologue : le monde ne l’a pas connu, les siens ne l’ont pas reçu.

Lc 2, 34-35

Maria Valtorta — EMV 107.3

« Parce qu’il est signe de contradiction pour beaucoup, parce qu’il est le feu qui purifie le métal. L’or se purifie. Les scories tombent au fond et on les jette. »

Crampon 1923 — Lc 2, 34-35

^2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; — ^2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "

Citation●●●voir dans l'œuvre

Marie reprend mot pour mot la prophétie de Siméon, qu’elle rattache explicitement à l’enfance de Jésus (« Cela me fut dit alors qu’il était encore tout petit »).

Ml 3, 2-3

Maria Valtorta — EMV 107.3

« parce qu’il est le feu qui purifie le métal. L’or se purifie. Les scories tombent au fond et on les jette. Cela me fut dit alors qu’il était encore tout petit… »

Crampon 1923 — Ml 3, 2-3

^3,2Et qui soutiendra le jour de sa venue, et qui restera debout quand il apparaîtra? Car il sera comme le feu du fondeur, comme la potasse des foulons. ^3,3Il s'assoira, fondant et purifiant l'argent; il purifiera les fils de Lévi, et les épurera comme l'or et l'argent; et ils seront pour Yahweh des ministres qui lui présenteront l'oblation selon la justice;

Allusion●●○∥ Za 13, 9voir dans l'œuvre

Image du feu du fondeur qui affine l’or et l’argent, appliquée à la venue du Seigneur.