L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 117

Lazare met à la disposition de Jésus une petite maison dans la plaine de la Belle Eau

13 correspondances dans 5 sections.

EMV 117.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 117.2

« Non, mais ils veulent m’en faire. Or l’heure n’en est pas encore venue. Tant que je n’aurai pas labouré toute la Palestine et répandu la semence, je ne dois pas être abattu. »

Crampon 1923 — Jn 7, 30

7,30Ils cherchèrent donc à le saisir; et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.
Reformulation●●○Jn 8, 20voir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique de « l’heure » pas encore venue qui protège Jésus de ceux qui veulent l’arrêter.

Maria Valtorta — EMV 117.2

« La moisson, ce sont mes amis qui la récolteront. Ils passeront la faux là où j’ai semé. »

Crampon 1923 — Jn 4, 37-38

4,37Car ici s'applique l'adage: Autre est le semeur et autre le moissonneur. 4,38Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n'avez pas travaillé; d'autres ont travaillé et vous, vous êtes entrés dans leur travail. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprend l’enseignement « l’un sème, l’autre moissonne » : les disciples moissonneront là où Jésus a peiné.

EMV 117.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 117.3

« On ne me ferait pas d’ennuis personnellement, mais on s’en prendrait à ceux qui viendraient. Je vais du côté d’Ephraïm, entre cette localité et le Jourdain. »

Crampon 1923 — Jn 11, 54

11,54C'est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville nommée Ephrem, et il y séjourna avec ses disciples.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Retrait de Jésus loin de Jérusalem vers la ville d’Éphraïm, aux confins du désert, à cause de l’hostilité des chefs.

Maria Valtorta — EMV 117.3

« Là, j’évangéliserai et je baptiserai comme Jean-Baptiste. »

Crampon 1923 — Jn 3, 22

3,22Après cela, Jésus se rendit avec ses disciples au pays de Judée, et il y séjourna avec eux, et il baptisait.
Allusion●●○Jn 10, 40voir dans l'œuvre

Allusion au ministère de baptême exercé par Jésus et ses disciples aux abords du Jourdain, là où Jean baptisait.

EMV 117.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 117.4

« Elle possède le génie pratique et intelligent de l’organisation. Elle est faite pour la maison, et pour être le réconfort physique et spirituel de ceux qui l’habitent. »

Crampon 1923 — Lc 10, 38-42

10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. 10,39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole, 10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. " 10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses. 10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Allusion●●○Jn 12, 2voir dans l'œuvre

Portrait de Marthe conforme à l’évangile où elle s’affaire au service de la maison qui reçoit Jésus.

EMV 117.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 117.5

« – Pour les hommes, c’est un secret. Mais pas pour moi. Moi, je lis dans les cœurs. »

Crampon 1923 — Jn 2, 25

2,25et qu'il n'avait pas besoin qu'on lui rendit témoignage d'aucun homme; car il savait, lui, ce qu'il y avait dans l'homme.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Jésus n’a pas besoin qu’on lui rende témoignage sur l’homme, car il connaît lui-même ce qu’il y a dans l’homme.

EMV 117.67 correspondances

Maria Valtorta — EMV 117.6

« Quand vous faites le bien, faites-le en secret, et le Père vous en récompensera grandement. »

Crampon 1923 — Mt 6, 3-4

6,3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite, 6,4afin que ton aumône soit dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement son propre enseignement du Sermon sur la montagne sur l’aumône faite dans le secret, récompensée par le Père.

Maria Valtorta — EMV 117.6

« « Le Seigneur règne, et ses saints avec lui. »

Crampon 1923 — Ps 93, 1

93,1Yahweh est roi, il est revêtu de majesté, Yahweh est revêtu, il est ceint de force: aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
Citation●●○Ps 97, 1 · Ps 99, 1voir dans l'œuvre

Ouverture du psaume royal « Le Seigneur règne » (Ps 93 hébreu = Ps 92 Vulgate), reprise ici comme incipit du chant de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 117.6

« Exultez dans le Seigneur, vous les justes. L’homme ignore et Dieu voit. »

Crampon 1923 — Ps 33, 1

33,1Justes, réjouissez-vous en Yahweh! Aux hommes droits sied la louange.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de « Exsultate, iusti, in Domino » (Ps 33, 1 hébreu = Ps 32 Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 117.6

« des améthystes pudiques comme des violettes, et aussi des jaspes, des saphirs, des hyacinthes et des topazes. Ce sont toutes des pierres enchâssées pour la vie. »

Crampon 1923 — Ap 21, 19-20

21,19Les pierres fondamentales du mur de la ville sont ornées de toutes sortes de pierres précieuses; la première base est du jaspe; la deuxième, du saphir, la troisième, de la calcédoine; la quatrième, de l'émeraude; 21,20la cinquième, du sardonyx; la sixième, de la sardoine; la septième, de la chrysolithe; la huitième, du béryl; la neuvième, de la topaze; la dixième, de la chrysoprase; la onzième, de l'hyacinthe; la douzième, de l'améthyste.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La liste des pierres précieuses de la couronne des saints reprend celle des assises de la Jérusalem céleste (jaspe, saphir, émeraude, topaze, hyacinthe, améthyste).

Maria Valtorta — EMV 117.6

« et qu’au fond de son cœur il aura écrit de son sang mon nom, sa foi en moi et son amour pour moi, alors son nom sera dans le Ciel. »

Crampon 1923 — Lc 10, 20

10,20Seulement ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « réjouissez-vous de ce que vos noms sont inscrits dans les cieux ».

Maria Valtorta — EMV 117.6

« Il inscrit dans les livres éternels mes promesses et vos œuvres, et avec elles vos noms, princes du siècle à venir »

Crampon 1923 — Ap 20, 12

20,12Et je vis les morts, grands et petits, debout devant le trône. Des livres furent ouverts; on ouvrit encore un autre livre, qui est le livre de la vie; et les morts furent jugés, d'après ce qui était écrit dans ces livres, selon leurs œuvres.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image des livres ouverts où sont consignés les noms et les œuvres, d’après lesquels les hommes sont jugés.

Maria Valtorta — EMV 117.6

« ainsi l’amour pliera ton âme et en fera une couronne éternelle. L’amour est le rédempteur de l’individu. Celui qui aime commence sa rédemption. »

Crampon 1923 — Lc 7, 47

7,47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. "
Allusion●○○voir dans l'œuvre

À propos de la rédemption de Marie-Madeleine, écho de « ses péchés sont pardonnés parce qu’elle a beaucoup aimé ».