L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 12

Joseph choisi comme époux de la Vierge

11 correspondances dans 6 sections.

EMV 12.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 12.1

« Elle doit encore faire partie du Temple, parce qu’il s’y trouve des prêtres, parmi lesquels Zacharie, ainsi que beaucoup d’hommes de tout âge, de vingt à cinquante ans à peu près. »

Crampon 1923 — Lc 1, 5-9

1,5Aux jours d'Hérode, roi de Judée, il y avait un prêtre, nommé Zacharie, de la classe d'Abia; et sa femme, qui était une des filles d'Aaron, s'appelait Elisabeth. 1,6Tous deux étaient justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements et ordonnances du Seigneur, d'une manière irréprochable. 1,7Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Elisabeth était stérile, et ils étaient l'un et l'autre avancés en âge. 1,8Or, pendant que Zacharie s'acquittait devant Dieu des fonctions sacerdotales, dans l'ordre de sa classe, 1,9il fut désigné par le sort, selon la coutume observée par les prêtres, pour entrer dans le sanctuaire du Seigneur et y offrir l'encens.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Zacharie exerçant son ministère sacerdotal dans le Temple, personnage propre à Lc 1, 5-9.

EMV 12.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 12.3

« Le lévite pose ce fagot de branches sur la table avec délicatesse, pour ne pas en abîmer le rameau miraculeusement fleuri au milieu de tant de branches sèches. »

Crampon 1923 — Nb 17

17,1Yahweh parla à Moïse, en disant: 17,2« Dis à Eléazar, fils d'Aaron, le prêtre, de retirer les encensoirs du milieu de l'embrasement et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés. 17,3Des encensoirs de ces gens qui ont péché contre leur propre vie, qu'on fasse des lames étendues, pour en recouvrir l'autel des holocaustes; car on les a présentés devant Yahweh, et ils sont devenus saints; ils serviront de signe aux enfants d'Israël. » 17,4Le prêtre Eléazar prit les encensoirs d'airain qu'avaient présentés les hommes consumés par le feu, et il en fit des lames pour couvrir l'autel. 17,5C'est un mémorial pour les enfants d'Israël, afin qu'aucun étranger, qui n'est pas de la race d'Aaron, ne s'approche pour offrir du parfum devant Yahweh, et ne soit comme Coré et comme sa troupe, selon ce que Yahweh lui avait déclaré par Moïse. 17,6Le lendemain, toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura contre Moïse et Aaron, en disant: « Vous avez fait mourir le peuple de Yahweh. » 17,7Comme l'assemblée s'attroupait contre Moïse et Aaron, ceux-ci se tournèrent vers la tente de réunion, et voici que la nuée la couvrit, et que la gloire de Yahweh apparut. 17,8Moïse et Aaron s'avancèrent devant la tente de réunion, 17,9et Yahweh parla à Moïse en disant: 17,10« Eloignez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un instant. » Ils tombèrent sur leur visage, 17,11et Moïse dit à Aaron: « Prends l'encensoir, et mets-y du feu de dessus l'autel, jettes-y du parfum, va promptement vers l'assemblée, et fais pour eux l'expiation; car la colère est sortie de devant Yahweh; la plaie commence. » 17,12Aaron prit l'encensoir, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l'assemblée; et voici que la plaie commençait parmi le peuple. Ayant mis le parfum, il fit l'expiation pour le peuple. 17,13Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée. 17,14Quatorze mille sept cents personnes moururent par cette plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de Coré. 17,15Aaron retourna auprès de Moïse, à l'entrée de la tente de réunion, et la plaie était arrêtée. 17,16Yahweh parla à Moïse en disant: 17,17« Parle aux enfants d'Israël et prends d'eux une verge, une verge par chaque maison patriarcale, soit douze verges de la part de tous leurs princes pour leurs douze maisons patriarcales. Tu écriras le nom de chacun sur sa verge; 17,18tu écriras le nom d'Aaron sur la verge de Lévi, car il y aura une verge par chef de leurs maisons patriarcales. 17,19Tu les déposeras dans la tente de réunion, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous. 17,20L'homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d'Israël. » 17,21Moïse parla aux enfants d'Israël, et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon leurs maisons patriarcales, soit douze verges, et la verge d'Aaron était au milieu de leurs verges. 17,22Moïse déposa les verges devant Yahweh, dans la tente du témoignage. 17,23Le lendemain, Moïse retourna dans la tente du témoignage, et voici que la verge d'Aaron avait fleuri, pour la tribu de Lévi: il y avait poussé des boutons, éclos des fleurs et mûri des amandes. 17,24Moïse emporta toutes les verges de devant Yahweh, vers tous les enfants d'Israël, et ils les virent, et chacun reprit sa verge. 17,25Yahweh dit à Moïse: « Replace la verge d'Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures, et qu'ils ne meurent point. » 17,26Moïse fit ainsi; il fit selon l'ordre que Yahweh lui avait donné. 17,27les enfants d'Israël dirent à Moïse: « Voici que nous périssons, nous sommes perdus, tous perdus! 17,28Quiconque s'approche de la Demeure de Yahweh meurt. Nous faudra-t-il donc tous périr? »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le rameau sec qui fleurit seul parmi les autres reprend le signe du rameau d’Aaron qui bourgeonna et porta des amandes (Nb 17, 16-26 hébreu = Nb 17, 1-11 Vulgate).

EMV 12.44 correspondances

Maria Valtorta — EMV 12.4

« Le nom de cet époux est Joseph, fils de Jacob, de Bethléem, de la tribu de David, charpentier à Nazareth, en Galilée. Avance, Joseph. C’est le grand-prêtre qui te l’ordonne. »

Crampon 1923 — Lc 1, 27

1,27auprès d'une vierge qui était fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph, et le nom de la vierge était Marie.
Reformulation●●●Mt 1, 16 · Lc 2, 4voir dans l'œuvre

Identification de l’époux de la Vierge : Joseph, de la maison de David (Lc 1, 27 ; Lc 2, 4), fils de Jacob selon la généalogie de Mt 1, 16.

Maria Valtorta — EMV 12.4

« Le nom de cet époux est Joseph, fils de Jacob, de Bethléem, de la tribu de David, charpentier à Nazareth, en Galilée. »

Crampon 1923 — Mt 13, 55

13,55N'est-ce pas le fils du charpentier? Sa mère ne s'appelle-t-elle pas Marie, et ses frères Jacques, Joseph, Simon et Jude?
Allusion●●○Mc 6, 3voir dans l'œuvre

Le métier de charpentier de Joseph n’est attesté que par Mt 13, 55 (« le fils du charpentier »).

Maria Valtorta — EMV 12.4

« en ce dernier jour de l’Encénie, et alors que la neige tombée sur les hauteurs de Juda n’a pas encore disparu. C’est l’unique blancheur qu’il y ait entre Sion et Béthanie. »

Crampon 1923 — Jn 10, 22-23

10,22On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace; c'était l'hiver; 10,23et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’Encénie (fête de la Dédicace) en plein hiver est la seule mention évangélique de cette fête, en Jn 10, 22.

Maria Valtorta — EMV 12.4

« Un rayon de sa gloire est descendu comme un soleil de printemps, il a donné vie à un rameau sec et celui-ci a fleuri miraculeusement alors qu’aucun rameau de la terre n’est en fleur à cette époque »

Crampon 1923 — Is 11, 1

11,1Un rameau sortira du tronc de Jessé, et de ses racines croîtra un rejeton.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le rameau qui fleurit pour désigner l’époux « de la race de David » évoque le rejeton sorti de la souche de Jessé.

EMV 12.53 correspondances

Maria Valtorta — EMV 12.5

« Maintenant, que tous sortent. Toi, reste, Joseph. Et toi, Zacharie, son parent, va chercher l’épouse. » »

Crampon 1923 — Lc 1, 36

1,36Déjà Elisabeth, votre parente, a conçu elle aussi, un fils dans sa vieillesse, et c'est actuellement son sixième mois, à elle que l'on appelle stérile:
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La parenté entre Zacharie (par Élisabeth) et Marie est celle qu’indique l’ange en Lc 1, 36 : « Élisabeth, ta parente ».

Maria Valtorta — EMV 12.5

« Marie entre en compagnie de Zacharie et d’Anne, fille de Phanuel. « Approche, Marie, dit le grand-prêtre. Voici l’époux que Dieu te destine. »

Crampon 1923 — Lc 2, 36

2,36Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser; elle était fort avancée en âge, ayant vécu, depuis sa virginité, sept ans avec son mari.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

« Anne, fille de Phanuel » est la désignation exacte de la prophétesse du Temple en Lc 2, 36.

Maria Valtorta — EMV 12.5

« Que le Seigneur vous garde et vous bénisse, qu’il vous montre sa face et ait toujours pitié de vous. Qu’il tourne vers vous sa face et vous donne la paix ! »

Crampon 1923 — Nb 6, 24-26

6,24Que Yahweh te bénisse et te garde! 6,25Que Yahweh fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce! 6,26Que Yahweh lève sa face vers toi, et qu’il te donne la paix! —
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise presque littérale de la bénédiction sacerdotale d’Aaron.

EMV 12.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 12.6

« mais je ne l’espérais pas, parce que je suis nazir[32] et j’ai obéi à la convocation parce qu’elle provenait du prêtre, non par désir de mariage »

Crampon 1923 — Nb 6, 1-8

6,1Yahweh parla à Moïse, en disant: 6,2« Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur: Lorsqu’un homme ou une femme se sépare par un vœu, un vœu de nazaréen, pour se séparer en l’honneur de Yahweh, 6,3il s’abstiendra de vin et boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante; il ne boira d’aucun jus de raisin; il ne mangera ni raisins frais, ni raisins secs. 6,4Pendant tout le temps de son nazaréat, il ne mangera d’aucun produit de la vigne, depuis les pépins jusqu’à la peau du raisin. 6,5Pendant tout le temps du vœu de son nazaréat, le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu’à l’accomplissement des jours pour la durée desquels il se sépare en l’honneur de Yahweh, il sera saint, laissant croître librement ses cheveux. 6,6Tout le temps pendant lequel il se sépare en l’honneur de Yahweh, il ne s’approchera d’aucun corps mort; 6,7il ne se souillera ni pour son père, ni pour sa mère, ni pour son frère ou sa sœur, à leur mort, car il porte sur sa tête la consécration à son Dieu. 6,8Tout le temps de son nazaréat, il est consacré à Yahweh.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Joseph se dit « nazir », terme qui renvoie à la loi du naziréat, consécration au Seigneur décrite en Nb 6, 1-8.

EMV 12.71 correspondance

Maria Valtorta — EMV 12.7

« Dès mon plus jeune âge, je me suis consacrée au Seigneur. Je sais que cela ne se fait pas en Israël. Mais j’entendais une Voix me demander ma virginité en sacrifice d’amour pour l’avènement du Messie. »

Crampon 1923 — Lc 1, 34

1,34Marie dit à l'ange: " Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme? "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le vœu de virginité de Marie, révélé à Joseph, est ce que la tradition lit dans la question de Lc 1, 34 : « Je ne connais point d’homme ».