L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 158
8 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — EMV 158.1
« C’est la barque de Jeanne, femme de Kouza, mais sa propriétaire n’y est pas : elle est aux pieds de Jésus dans la barque rustique de Pierre. »
Crampon 1923 — Lc 8, 3
8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.
Jeanne, femme de Kouza (Chouza), intendant d’Hérode, est nommée en Lc 8, 3 parmi les femmes qui suivaient Jésus et le servaient de leurs biens.
Maria Valtorta — EMV 158.2
« Aimez, soyez purs, soyez bons. Car vous venez de Dieu, et de sa main il n’est rien sorti de mauvais ou d’impur. »
Crampon 1923 — Gn 1, 31
1,31Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voici cela était très bon. Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.
Reprise du jugement du Créateur sur son œuvre : « Dieu vit tout ce qu’il avait fait, et voilà, c’était très bon ».
Maria Valtorta — EMV 158.2
« Il a essayé de démolir le Créateur dans son prodige le plus grand, dans ce qui était le plus semblable à lui. »
Crampon 1923 — Gn 1, 26-27
1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
L’homme désigné comme « le plus semblable » à Dieu renvoie à la création à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 158.2
« Parce que la morsure de Satan est entrée seulement en l’homme. Il a essayé de démolir le Créateur dans son prodige le plus grand »
Crampon 1923 — Sg 2, 24
2,24C'est par l'envie du diable que la mort est venue dans le monde; ils en feront l'expérience, ceux qui lui appartiennent.
Écho du motif sapientiel de l’entrée du mal dans le monde par l’envie du diable, jointe à l’image du serpent de Gn 3.
Maria Valtorta — EMV 158.3
« Par ailleurs… je te prie… Tu es parent de Jean-Baptiste, n’est-ce pas ? Dis-lui donc de se méfier. »
Crampon 1923 — Lc 1, 36
1,36Déjà Elisabeth, votre parente, a conçu elle aussi, un fils dans sa vieillesse, et c'est actuellement son sixième mois, à elle que l'on appelle stérile:
La parenté entre Jésus et Jean-Baptiste repose sur l’annonce à Marie de sa « parente » Élisabeth.
Maria Valtorta — EMV 158.3
« Or le Tétrarque – et plus encore la véritable maîtresse de la cour, Hérodiade, à la volonté de laquelle se soumet tout désir d’Hérode »
Crampon 1923 — Mc 6, 17-20
6,17Car c'était lui, Hérode, qui avait envoyé prendre Jean, et l'avait fait mettre en prison chargé de fers, à cause d'Hérodiade, femme de Philippe, son frère, qu'il avait épousée; 6,18car Jean disait à Hérode: " Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère. " 6,19Hérodiade lui était donc hostile, et voulait le faire périr; mais elle ne le pouvait pas. 6,20Car Hérode, sachant que c'était un homme juste et saint, le vénérait et veillait sur sa vie; il faisait beaucoup de choses d'après ses conseils et l'écoutait volontiers.
L’emprise d’Hérodiade sur Hérode et le danger mortel qu’elle fait peser sur Jean-Baptiste sont exactement la situation décrite par Marc.
Maria Valtorta — EMV 158.4
« Marie de Magdala, avec son nouvel ami et une autre femme, grecque je crois, et de mœurs aussi libres qu’elle. »
Crampon 1923 — Lc 8, 2
8,2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons;
Marie de Magdala avant sa conversion, dont Jésus annonce la guérison, renvoie à Luc qui la présente délivrée de sept démons.
Maria Valtorta — EMV 158.4
« cela me déplaît de le dire parce que je te sais ami de son frère – Marie de Magdala »
Crampon 1923 — Jn 11, 5
11,5Or, Jésus aimait Marthe, et sa sœur Marie, et Lazare.
Le « frère » ami de Jésus est Lazare, dont Jean souligne l’amitié avec Jésus et l’affection pour ses sœurs.