L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 182

Discours à des bergers, en présence de Zacharie, le petit orphelin

12 correspondances dans 5 sections.

EMV 182.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 182.1

« Cette arrestation de Jean-Baptiste provoque un grand émoi… Et je m’appliquerai à le faire savoir, même aux moustiques… C’est notre meilleure arme. »

Crampon 1923 — Lc 3, 19-20

3,19Mais Hérode le tétrarque, étant repris par lui au sujet d'Hérodiade, femme de son frère, et de tout le mal qu'il avait fait, 3,20il ajouta ce crime à tous les autres, et enferma Jean en prison.
Allusion●●○∥ Mt 14, 3-4 · Mc 6, 17-18 · Mt 4, 12voir dans l'œuvre

Pierre rapporte l’arrestation de Jean-Baptiste par Hérode, événement rapporté par les évangélistes.

Maria Valtorta — EMV 182.1

« je suis allé faire une petite visite au centurion. Comme cela… en lui demandant : “ ton serviteur va bien ? ” ; comme il me l’a confirmé, j’ai ajouté »

Crampon 1923 — Mt 8, 5-13

8,5Comme Jésus entrait dans Capharnaüm, un centurion l'aborda 8,6et lui fit cette prière: " Seigneur, mon serviteur est couché dans ma maison, frappé de paralysie, et il souffre cruellement. " 8,7Jésus lui dit: " J'irai et je le guérirai. — 8,8Seigneur, répondit le centurion, je ne suis pas digne que vous entriez sous mon toit; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. 8,9Car moi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres, et je dis à l'un: Va, et il va; et à un autre: Viens, et il vient; et à mon serviteur: Fais cela, et il le fait. " 8,10En entendant ces paroles, Jésus fut dans l'admiration, et dit à ceux qui le suivaient: " Je vous le dis en vérité, dans Israël même, je n'ai pas trouvé une si grande foi. 8,11C'est pourquoi je vous dis que beaucoup viendront de l'Orient et de l'Occident, et auront place au festin avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux, 8,12tandis que les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. " 8,13Alors Jésus dit au centurion: " Va, et qu'il te soit fait selon ta foi; " et à l'heure même son serviteur fut guéri.
Allusion●●●∥ Lc 7, 1-10voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au centurion de Capharnaüm et à son serviteur guéri par Jésus.

EMV 182.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 182.2

« Tu as au Ciel un Père saint qui t’aime toujours si tu es bon, et ton père n’a pas cessé de t’aimer parce qu’il est dans le sein d’Abraham. »

Crampon 1923 — Lc 16, 22

16,22Or, il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et on lui donna la sépulture.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L’expression « dans le sein d’Abraham » est propre à la parabole du riche et de Lazare.

EMV 182.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 182.3

« « Tu es le Messie, n’est-ce pas ? – Oui, je le suis. Comment me connais-tu ? – Je sais que tu vas et viens en Palestine et je sais que tu parles saintement. »

Crampon 1923 — Jn 4, 25-26

4,25La femme lui répondit: " Je sais que le Messie (celui qu'on appelle Christ) va venir; lorsqu'il sera venu, il nous instruira de toutes choses. " 4,26Jésus lui dit: " Je le suis, moi qui vous parle. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même schéma qu’avec la Samaritaine : interrogation sur le Messie et aveu direct de Jésus « je le suis ».

EMV 182.44 correspondances

Maria Valtorta — EMV 182.4

« Avez-vous une connaissance suffisante de la Loi pour connaître ses dix commandements ? Toi aussi, mon enfant ? Dans ce cas, vous en savez assez. »

Crampon 1923 — Ex 20, 1-17

20,1Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, 20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. 20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. 20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. 20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. 20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point. 20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. 20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Allusion●●●∥ Dt 5, 6-21voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au Décalogue comme suffisant pour la sainteté.

Maria Valtorta — EMV 182.4

« Faites de même en disant : “ Dieu est notre Berger et nous sommes ses brebis. Son œil est sur nous. Il nous protège et nous procure non ce qui est source de vice »

Crampon 1923 — Ps 23, 1-4

23,1Psaume de David. Yahweh est mon pasteur; je ne manquerai de rien. 23,2Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me mène près des eaux rafraîchissantes; 23,3il restaure mon âme. Il me conduit dans les droits sentiers, à cause de son nom. 23,4Même quand je marche dans une vallée d'ombre mortelle, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: ta houlette et ton bâton me rassurent.
Reformulation●●●∥ Ps 100, 3voir dans l'œuvre

Reprise du psaume du Bon Pasteur ; Ps 23 hébreu = Ps 22 Vulgate (Ps 100 hébreu = Ps 99 Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 182.4

« Mais ensuite, quand il est sûr que personne ne veille, il bondit et saisit l’agneau entre ses crocs. »

Crampon 1923 — Jn 10, 12

10,12Mais le mercenaire, qui n'est pas le pasteur, et à qui les brebis n'appartiennent pas, voit venir le loup, laisse là les brebis et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse.
Allusion●●○∥ Mt 7, 15voir dans l'œuvre

Image du loup qui ravit la brebis quand nul ne veille, propre au discours du Bon Pasteur.

Maria Valtorta — EMV 182.4

« il vous surveille pour connaître vos points faibles, il rôde autour de vous, il paraît inoffensif et absent, tourné dans une autre direction, alors qu’il vous tient à l’œil, puis bondit à l’improviste pour vous entraîner dans le péché »

Crampon 1923 — 1 P 5, 8

5,8Soyez sobres, veillez; votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rode autour de vous, cherchant qui dévorer.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Satan qui rôde pour dévorer, avec l’appel à la vigilance : « Soyez vigilants » reprend « Soyez sobres, veillez ».

EMV 182.54 correspondances

Maria Valtorta — EMV 182.5

« Il faut aimer son prochain. Cet enfant est le prochain que Dieu vous confie d’une manière toute spéciale. Rendez-le par votre éducation bon et croyant, honnête et sans vice. »

Crampon 1923 — Mt 22, 39

22,39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Reformulation●●●∥ Mc 12, 31 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Rappel du second grand commandement, appliqué à l’orphelin (cf. Lv 19, 18).

Maria Valtorta — EMV 182.5

« Il vaut bien plus que l’une de ces brebis. Maintenant, si vous prenez soin d’elles parce qu’elles appartiennent au maître qui vous punirait si vous les laissiez périr »

Crampon 1923 — Mt 12, 12

12,12Or, combien un homme ne vaut-il pas plus qu'une brebis? Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de l’argument « combien un homme vaut plus qu’une brebis ».

Maria Valtorta — EMV 182.5

« Priez pour qu’ils reconnaissent en moi le Berger. Adieu, Zacharie. Sois bon. Paix à vous. » »

Crampon 1923 — Jn 10, 11

10,11Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.
Allusion●●●∥ Jn 10, 14voir dans l'œuvre

Jésus se désigne lui-même comme le Berger, titre johannique.

Maria Valtorta — EMV 182.5

« Jésus embrasse le jeune berger, il le bénit et, pendant que le troupeau s’éloigne lentement, il le suit du regard, puis reprend sa route. »

Crampon 1923 — Mc 10, 16

10,16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.
Allusion●●○∥ Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Geste de Jésus qui embrasse et bénit l’enfant, comme dans l’épisode des petits enfants.