L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 185
8 correspondances dans 5 sections.
Maria Valtorta — EMV 185.2
« Jésus dort à la poupe. Il est vêtu de blanc comme à l’ordinaire. Il a la tête posée sur le bras gauche »
Crampon 1923 — Mc 4, 38
4,38Lui cependant était à la poupe, dormant sur le coussin; ils le réveillèrent et lui dirent: " Maître, n'avez-vous point de souci que nous périssions? "
Vision du sommeil de Jésus à la poupe de la barque, détail propre à Marc (« lui, à l’arrière, dormait sur le coussin »).
Maria Valtorta — EMV 185.3
« La barque engloutit de l’eau et se trouve poussée au large par le vent. Les disciples peinent à manœuvrer et à écoper l’eau projetée par les vagues. »
Crampon 1923 — Mc 4, 37-38
4,37Alors il s'éleva un tourbillon de vent impétueux qui poussait les flots contre la barque, de sorte que déjà elle s'emplissait d'eau. 4,38Lui cependant était à la poupe, dormant sur le coussin; ils le réveillèrent et lui dirent: " Maître, n'avez-vous point de souci que nous périssions? "
Tempête soudaine, barque qui se remplit d’eau et Jésus qui continue de dormir : reprise développée de la scène de Mc 4, 37-38.
Maria Valtorta — EMV 185.4
« « Sauve-nous, Maître, nous périssons ! » lui crie Pierre (il lui faut crier pour se faire entendre). »
Crampon 1923 — Mt 8, 25
8,25Ses disciples venant à lui l'éveillèrent et lui dirent: " Seigneur, sauvez-nous, nous périssons! "
Reprise quasi littérale du cri des disciples en Mt 8, 25 : « Seigneur, sauve-nous, nous périssons ! »
Maria Valtorta — EMV 185.4
« « As-tu foi que je puisse vous sauver ? – Vite, Maître ! » crie Pierre, alors qu’une vraie montagne d’eau, partant du milieu du lac, se dirige rapidement sur la pauvre barque. »
Crampon 1923 — Mc 4, 40
4,40Et il leur dit: " Pourquoi êtes-vous effrayés? N'avez-vous pas encore la foi? " Et ils furent saisis d'une grande crainte, et ils se disaient l'un à l'autre: " Qui donc est celui-ci, que le vent et la mer lui obéissent? "
Question de Jésus sur la foi des disciples, correspondant à « N’avez-vous pas encore la foi ? » (Mc 4, 40).
Maria Valtorta — EMV 185.4
« Il étend les bras vers la lame et dit au vent : « Arrête et tais-toi » et à l’eau : « Calme-toi. Je le veux. » »
Crampon 1923 — Mc 4, 39
4,39Jésus étant réveillé tança le vent, et dit à la mer: " Tais-toi, calme-toi. " Et le vent s'apaisa, et il se fit un grand calme.
L’ordre au vent et à la mer reprend le « Silence ! Tais-toi ! » de Mc 4, 39, suivi du grand calme.
Maria Valtorta — EMV 185.4
« Je la savoure intérieurement, car elle m’est encore présente et je revois à la fois combien le sommeil de Jésus était paisible et combien son empire sur les vents et les flots était puissant. »
Crampon 1923 — Mt 8, 27
8,27Et saisis d'admiration, tous disaient: " Quel est celui-ci, que les vents même et la mer lui obéissent? "
L’émerveillement devant l’empire de Jésus sur les vents et les flots redit l’étonnement final : « même les vents et la mer lui obéissent ».
Maria Valtorta — EMV 185.5
« Quand Pierre a crié : “ Sauve-nous ! ”, mon amertume est tombée comme un caillou qu’on lâche. »
Crampon 1923 — Mt 8, 25
8,25Ses disciples venant à lui l'éveillèrent et lui dirent: " Seigneur, sauvez-nous, nous périssons! "
Jésus cite dans sa dictée le cri des disciples de Mt 8, 25.
Maria Valtorta — EMV 185.6
« Vous avez besoin, mes pauvres enfants, de la souffrance pour vous rappeler que vous avez un Père, comme le fils prodigue qui se rappela qu’il avait un père quand il eut faim. »
Crampon 1923 — Lc 15, 14-17
15,14Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à sentir le besoin. 15,15S'en allant donc, il se mit au service d'un habitant du pays, qui l'envoya à sa maison des champs pour garder les pourceaux. 15,16Il eût bien voulu se rassasier des gousses que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait. 15,17Alors, rentrant en lui-même, il dit: Combien de mercenaires de mon père ont du pain en abondance, et moi, je meurs ici de faim!
Renvoi explicite à la parabole du fils prodigue, au moment où la famine et la faim le font rentrer en lui-même et se souvenir de son père.