L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 201

L’examen de majorité de Marziam

10 correspondances dans 4 sections.

EMV 201.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 201.1

« les juifs sont plus intransigeants que jamais, en raison de l’imminence de la fête, mais aussi à cause de la rancœur qu’ils éprouvent après la capture de Jean-Baptiste »

Crampon 1923 — Lc 3, 19-20

3,19Mais Hérode le tétrarque, étant repris par lui au sujet d'Hérodiade, femme de son frère, et de tout le mal qu'il avait fait, 3,20il ajouta ce crime à tous les autres, et enferma Jean en prison.
Allusion●●●Mt 14, 3-4 · Mc 6, 17-18voir dans l'œuvre

Référence explicite à l’arrestation de Jean-Baptiste, événement rapporté en Lc 3, 19-20 (parallèles synoptiques chez Mt et Mc).

EMV 201.43 correspondances

Maria Valtorta — EMV 201.4

« Présenter à votre sagacité ce fils d’Abraham qui est arrivé à l’âge prescrit pour entrer dans la Loi et se diriger par lui-même. »

Crampon 1923 — Lc 2, 41-42

2,41Or ses parents allaient tous les ans à Jérusalem, à la fête de Pâque. 2,42Quand il eut atteint sa douzième année, ils y montèrent, selon la coutume de cette fête;
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’entrée de Marziam dans la Loi à douze ans au Temple décalque la seule scène évangélique du garçon de douze ans monté au Temple pour la Pâque.

Maria Valtorta — EMV 201.4

« dans la Loi de faire preuve d’amour envers la veuve et l’orphelin. C’est ce que je fais. »

Crampon 1923 — Ex 22, 21-22

22,21Vous n'affligerez point la veuve ni l'orphelin. 22,22Si tu les affliges, ils crieront vers moi, et j'entendrai leur cri;
Reformulation●●○Dt 10, 18-19 · Dt 24, 17voir dans l'œuvre

Pierre invoque expressément le précepte de la Loi sur la protection de la veuve et de l’orphelin.

Maria Valtorta — EMV 201.4

« Tu peux le voir puisque j’ai été consacré au Seigneur et racheté par la taxe imposée. »

Crampon 1923 — Nb 18, 15-16

18,15Tout premier-né de toute chair, des hommes comme des animaux, qu'ils offrent à Yahweh, sera pour toi. Seulement tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur. 18,16Quant à son rachat, tu le feras racheter dès l'âge d'un mois, selon ton estimation, contre cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
Allusion●●●Ex 13, 2 · Ex 13, 13-15voir dans l'œuvre

Consécration de l’aîné et rachat du premier-né moyennant le prix fixé par la Loi.

EMV 201.55 correspondances

Maria Valtorta — EMV 201.5

« – Approche, mon enfant. Récite-nous le décalogue. » L’enfant l’énonce avec assurance. »

Crampon 1923 — Ex 20, 1-17

20,1Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, 20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. 20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. 20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. 20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. 20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point. 20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. 20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Allusion●●●Dt 5, 6-21voir dans l'œuvre

Récitation demandée du décalogue, texte précis d’Ex 20 (repris en Dt 5).

Maria Valtorta — EMV 201.5

« Bénissez le Dieu du Ciel et louez-le en présence de tous les vivants, car il a fait preuve de miséricorde envers vous. Certes, il est bon de tenir caché le secret du roi »

Crampon 1923 — Tb 12, 6-7

12,6Alors l'ange, seul avec eux, leur dit: " Bénissez le Dieu du ciel et rendez-lui gloire devant tout être qui a vie, parce qu'il a exercé envers vous sa miséricorde. 12,7Il est bon de tenir caché le secret du roi, mais il est honorable de révéler et de publier les œuvres de Dieu.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Lecture du rouleau : citation quasi littérale des paroles de l’ange Raphaël à Tobie.

Maria Valtorta — EMV 201.5

« Les franges sacrées, seigneur : nous les portons pour nous rappeler les commandements du Seigneur. »

Crampon 1923 — Nb 15, 38-39

15,38« Parle aux enfants d'Israël et dis-leur de se faire, de génération en génération, des glands aux coins de leurs manteaux; et qu'ils mettent au gland de chaque coin un cordon de pourpre violette. 15,39Ce sera pour vous un gland et, en le voyant, vous vous souviendrez de tous les commandements de Yahweh pour les mettre en pratique, et vous n'irez pas après les désirs de votre cœur et de vos yeux, qui vous entraînent dans l'infidélité.
Reformulation●●●Dt 22, 12voir dans l'œuvre

La réponse de Marziam reprend la motivation même donnée par Nb 15, 39 : les franges pour se souvenir des commandements.

Maria Valtorta — EMV 201.5

« Est-il permis à un israélite de manger de n’importe quelle viande ? demande Azraël. – Non, seigneur, seulement celles qui sont déclarées pures. »

Crampon 1923 — Lv 11

11,1Yahweh parla à Moïse et à Aaron, en leur disant: 11,2" Parlez aux enfants d'Israël, et dites: Voici les animaux que vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre: 11,3Tout animal qui a la corne divisée et le pied fourchu, et qui rumine, vous le mangerez. 11,4Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont seulement la corne divisée. Tel est le chameau, qui rumine, mais dont la corne n'est pas divisée: il sera impur pour vous. 11,5Telle la gerboise, qui rumine, mais qui n'a pas la corné divisée: elle sera impure pour vous. 11,6Tel le lièvre, qui rumine, mais qui n'a pas la corne divisée: il sera impur pour vous. 11,7Tel le porc, qui a la corne divisée et le pied fourchu, mais qui ne rumine pas: il sera impur pour vous. 11,8Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas à leurs corps morts: ils seront impurs pour vous. 11,9Voici les animaux que vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux: Tout ce qui a nageoires et écailles, dans les eaux, soit dans la mer, soit dans les rivières, vous le mangerez. 11,10Mais vous aurez en abomination tout ce qui n'a pas nageoires et écailles, dans les mers et dans les rivières, parmi tous les animaux qui se meuvent dans les eaux et parmi tous les êtres vivants qui s'y trouvent. 11,11Ils seront pour vous une abomination; vous ne mangerez pas de leur chair, et vous tiendrez pour abominables leurs cadavres. 11,12Tout ce qui, dans les eaux, n'a pas de nageoires et d'écailles, vous l'aurez en abomination. 11,13Voici, parmi les oiseaux, ceux que vous aurez en abomination; on ne les mangera pas, c'est chose abominable: l'aigle, l'orfraie et le vautour: 11,14le milan et toute espèce de faucons; 11,15toute espèce de corbeaux; 11,16l'autruche, le chat-huant, la mouette et toute espèce d'éperviers; 11,17le hibou, le cormoran et la chouette; 11,18le cygne, le pélican et le gypaète; 11,19la cigogne, toute espèce de hérons; la huppe et la chauve-souris. 11,20Tout insecte ailé qui marche sur quatre pattes, vous l'aurez en abomination. 11,21Mais, parmi tous les insectes ailés qui marchent sur quatre pattes, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pattes, pour sauter sur la terre. 11,22Voici ceux d'entre eux que vous mangerez: toute espèce de sauterelles, toute espèce de solam, toute espèce de hargol, toute espèce de hagab. 11,23Toute autre bête ailée ayant quatre pattes, vous l'aurez en abomination. 11,24Ceux-ci aussi vous rendront impurs: quiconque touchera leur corps mort sera impur jusqu'au soir, 11,25et quiconque emportera quelque partie de leur corps mort lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. 11,26Tout animal qui a la corne divisée, mais qui n'a pas le pied fourchu et qui ne rumine pas, sera impur pour vous; quiconque le touchera se rendra impur. 11,27Et parmi les animaux à quatre pieds, tout ce qui marche sur la plante des pieds vous sera impur: quiconque touchera leur corps mort sera impur jusqu'au soir; 11,28et quiconque portera leur corps mort lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. Ces animaux seront impurs pour vous. 11,29Voici, parmi les petites bêtes qui rampent sur la terre, celles qui seront impures pour vous: la belette, la souris et toute espèce de lézards; 11,30la musaraigne, le caméléon, la salamandre, le lézard vert et la taupe. 11,31Tels sont ceux qui seront impurs pour vous parmi les reptiles: quiconque les touchera morts sera impur jusqu'au soir. 11,32Tout objet sur lequel il en tombera de morts sera souillé: ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; on le mettra dans l'eau, et il restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur. 11,33S'il en tombe quelque chose dans le milieu de tout vase de terre, tout ce qui sera dans le milieu du vase sera souillé, et vous briserez le vase. 11,34Tout aliment servant à la nourriture et préparé avec de l'eau, sera souillé; toute boisson dont on fait usage, quel que soit le vase qui la contienne, sera souillée. 11,35Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leur corps mort sera souillé; le four et le vase avec son couvercle seront détruits; ils seront souillés et vous les tiendrez pour souillés. 11,36Mais les sources et les citernes, où se forment les amas d'eau, resteront pures; toutefois celui qui touchera le corps mort sera impur. 11,37S'il tombe quelque chose de leur corps mort sur une semence qui doit être semée, la semence restera pure; 11,38mais si l'on a mis de l'eau sur la semence, et qu'il y tombe quelque chose de leur corps mort, vous la tiendrez pour souillée. 11,39S'il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son cadavre sera impur jusqu'au soir. 11,40Celui qui mangera de son corps mort lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir; celui qui portera son corps mort, lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. 11,41Vous aurez en abomination tout reptile qui rampe sur la terre: on n'en mangera point. 11,42Vous ne mangerez d'aucun animal qui rampe sur la terre, soit de ceux qui se traînent sur le ventre, soit de ceux qui marchent sur quatre pieds ou sur un grand nombre de pieds; car vous les aurez en abomination. 11,43Ne vous rendez point abominables par tous ces reptiles qui rampent; ne vous rendez point impurs par eux; vous seriez souillés par eux. 11,44Car je suis Yahweh, votre Dieu; vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne vous souillerez point par tous ces reptiles, qui rampent sur la terre. 11,45Car je suis Yahweh, qui vous ai fait monter du pays d'Egypte, pour être votre Dieu. Vous serez saints, car je suis saint. " 11,46Telle est la loi touchant les quadrupèdes, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre, 11,47afin que vous distinguiez entre ce qui est impur et ce qui est pur, entre l'animal qui se mange et celui qui ne se mange pas.
Reformulation●●○Dt 14, 3-21voir dans l'œuvre

Interrogation sur la législation des animaux purs et impurs propre à Lv 11.

Maria Valtorta — EMV 201.5

« pendant que les prêtres lui attachent au front et au bras des bandelettes de cuir »

Crampon 1923 — Dt 6, 8

6,8Tu les attacheras sur ta main pour te servir de signe, et ils seront comme un frontal entre tes yeux.
Allusion●●●Ex 13, 9 · Dt 11, 18voir dans l'œuvre

Pose des phylactères, application littérale du précepte du Shema : les lier à la main et au front.

EMV 201.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 201.6

« Allons prendre un petit agneau pour le sacrifice de louange au Seigneur. Un petit agneau, tendre comme toi. »

Crampon 1923 — Lv 7, 11-15

7,11Voici la loi du sacrifice pacifique qu'on offrira à Yahweh. 7,12Si on l'offre par reconnaissance, on offrira, avec la victime de reconnaissance, des gâteaux sans levain pétris à l'huile, des galettes sans levain arrosées d'huile, de la farine frite en gâteaux pétris à l'huile. 7,13On ajoutera des gâteaux levés à l'offrande qu'on présentera avec la victime de reconnaissance de son sacrifice pacifique. 7,14On présentera une pièce de chacune de ces offrandes prélevées pour Yahweh; elle sera pour le prêtre qui aura fait l'aspersion du sang de la victime pacifique. 7,15La chair de la victime de reconnaissance du sacrifice pacifique sera mangée le jour où on l'aura offerte; on n'en laissera rien jusqu'au matin.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le « sacrifice de louange » correspond au sacrifice de communion pour action de grâce réglé en Lv 7, 11-15.