L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 204

La foi et l’âme expliquées aux païens par la parabole des temples

17 correspondances dans 7 sections.

EMV 204.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 204.2

« Si la chose avait dépendu d’eux, Jean serait libre et en sécurité. Celui qui n’est pas rebelle, ils le laissent tranquille. En outre, je te l’assure, pour eux le fait d’être prophète »

Crampon 1923 — Mt 14, 3-4

14,3Car Hérode ayant fait arrêter Jean, l'avait chargé de chaînes et jeté en prison, à cause d'Hérodiade, femme de son frère Philippe, 14,4parce que Jean lui disait: " Il ne t'est pas permis de l'avoir pour femme. "
Allusion●●○∥ Mc 6, 17-18 · Lc 3, 19-20voir dans l'œuvre

Allusion à l’emprisonnement de Jean-Baptiste par Hérode, que Jésus dit n’être pas le fait des Romains.

EMV 204.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 204.4

« Dans le génie de l’homme qui a décoré le Parthénon, j’étais présent, car je suis partout où il y a vie et manifestation de la vie. »

Crampon 1923 — Ac 17, 28

17,28car c'est en lui que nous avons la vie, le mouvement et l'être; et, comme l'ont dit aussi quelques-uns de vos poètes... de sa race nous sommes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Devant des païens et à propos d’Athènes, l’affirmation que Dieu est présent en tout vivant rejoint le discours de Paul à l’Aréopage.

Maria Valtorta — EMV 204.4

« De sorte que… tu… tu connais tout ? Aussi bien les pensées que les œuvres humaines ? demande encore Quintilianus. »

Crampon 1923 — Jn 2, 24-25

2,24Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu'il les connaissait tous, 2,25et qu'il n'avait pas besoin qu'on lui rendit témoignage d'aucun homme; car il savait, lui, ce qu'il y avait dans l'homme.
Reformulation●●○∥ Jn 16, 30 · Jn 21, 17voir dans l'œuvre

Jésus qui connaît tout et sait ce qu’il y a dans l’homme, y compris les pensées.

EMV 204.53 correspondances

Maria Valtorta — EMV 204.5

« Il est l’Amour, et il vit en aimant. Sa vie est un amour continu. Il se suffit à lui-même parce qu’il est infini et très puissant. Il est la Perfection même. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8

4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.
Reformulation●●●∥ 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est amour » : identification de Dieu à l’Amour même.

Maria Valtorta — EMV 204.5

« Entrez dans la vraie foi. Vous aurez la connaissance et l’amitié de votre ange gardien auquel vous devrez vénération, mais pas adoration. Dieu seul doit être adoré. »

Crampon 1923 — Mt 4, 10

4,10Alors Jésus lui dit: " Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu ne serviras que lui seul. "
Reformulation●●●∥ Lc 4, 8voir dans l'œuvre

Reprise de la réponse de Jésus au tentateur, elle-même citation de Dt 6, 13 : à Dieu seul l’adoration.

Maria Valtorta — EMV 204.5

« Vous aurez la connaissance et l’amitié de votre ange gardien auquel vous devrez vénération, mais pas adoration. Dieu seul doit être adoré. »

Crampon 1923 — Ap 22, 8-9

22,8C'est moi, Jean, qui ai entendu et vu ces choses. Et après les avoir entendues et vues, je tombai aux pieds de l'ange qui me les montrait pour l'adorer. 22,9Mais il me dit: " Garde-toi de le faire! Je suis serviteur au même titre que toi, que tes frères, les prophètes, et que ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu. "
Allusion●●○∥ Ap 19, 10voir dans l'œuvre

L’ange refuse l’adoration de Jean et le renvoie à Dieu seul ; même distinction vénération / adoration.

EMV 204.64 correspondances

Maria Valtorta — EMV 204.6

« Vous ne péchez pas en matière de foi, puisque vous croyez être dans la vérité. Quand vous connaîtrez la Vérité et que vous persisterez dans l’erreur, alors vous pécherez. »

Crampon 1923 — Jn 9, 41

9,41Jésus leur répondit: " Si vous étiez des aveugles, vous n'auriez point de péché; mais maintenant vous dites: Nous voyons; votre péché demeure. "
Reformulation●●●∥ Jn 15, 22voir dans l'œuvre

L’ignorance excuse ; le péché demeure chez qui, ayant reçu la lumière, persiste dans l’erreur.

Maria Valtorta — EMV 204.6

« De même, beaucoup de choses qui sont péché pour les juifs ne le sont pas pour vous, parce qu’aucune loi divine ne vous les interdit. »

Crampon 1923 — Rm 2, 14-15

2,14Quand des païens, qui n'ont pas la loi, accomplissent naturellement ce que la Loi commande, n'ayant pas la loi, ils se tiennent lieu de loi à eux-mêmes; 2,15ils montrent que ce que la Loi ordonne est écrit dans leurs cœurs, leur conscience rendant en même temps témoignage par des pensées qui, de part et d'autre, les accusent ou les défendent.
Allusion●●○∥ Rm 2, 12voir dans l'œuvre

Les païens n’ont pas la Loi ; ils sont jugés selon la loi inscrite en leur cœur.

Maria Valtorta — EMV 204.6

« L’âme est, à la ressemblance de Dieu, éternelle et spirituelle. Eternelle à partir du moment où elle est créée, tandis que Dieu est le très-parfait, l’Eternel »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-27

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression « à la ressemblance de Dieu » du récit de la création de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 204.6

« Et elle souffre, car elle désire Dieu, le vrai Dieu de qui elle vient ; elle a faim de Dieu. Voilà pourquoi elle incite le corps engourdi à chercher à s’approcher de Dieu. »

Crampon 1923 — Ps 42, 2-3

42,2Comme le cerf soupire après les sources d'eau, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu. 42,3Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant: quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?
Allusion●●○∥ Ps 63, 2voir dans l'œuvre

L’âme qui a faim et soif du Dieu vivant ; Ps 42 hébreu = Ps 41 Vulgate (Ps 63 hébreu = Ps 62 Vulgate).

EMV 204.82 correspondances

Maria Valtorta — EMV 204.8

« Il faut savoir entourer l’âme, reine d’un corps qui est le temple de l’Esprit éternel, d’une barrière qui la défende sans pourtant lui ôter la lumière »

Crampon 1923 — 1 Co 6, 19

6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes?
Reformulation●●●∥ 1 Co 3, 16-17voir dans l'œuvre

Le corps désigné comme temple de l’Esprit, formule paulinienne.

Maria Valtorta — EMV 204.8

« Ou enfin le trinôme lumineux : foi, espérance, charité. Considérez encore le symbole de l’enceinte ornée et robuste qui entoure l’aire du temple. »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 13

13,13Maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande des trois c'est la charité.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Les trois vertus théologales nommées dans les termes mêmes de Paul.

EMV 204.93 correspondances

Maria Valtorta — EMV 204.9

« Cela restera pour permettre de les relire, dit Plautina. – C’est de la cire, cela s’efface. Ecrivez-les dans vos cœurs. Ces paroles ne s’effaceront plus. »

Crampon 1923 — Jr 31, 33

31,33Car voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, après ces jours-là, — oracle de Yahweh: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, et je l'écrirai sur leur cœur; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Allusion●●○∥ Pr 3, 3voir dans l'œuvre

Opposition de l’écrit périssable et de la loi inscrite par Dieu dans les cœurs.

Maria Valtorta — EMV 204.9

« C’est de la cire, cela s’efface. Ecrivez-les dans vos cœurs. Ces paroles ne s’effaceront plus. »

Crampon 1923 — 2 Co 3, 3

3,3Oui, manifestement, vous êtes une lettre du Christ, écrite par notre ministère, non avec de l'encre, mais par l'Esprit du Dieu vivant; non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur vos cœurs.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Lettre écrite non sur des tables de pierre mais sur des tables de chair, les cœurs.

Maria Valtorta — EMV 204.9

« Souviens-toi de nous dans ton Ciel… – Partez avec la certitude que je le ferai. Je vous quitte. Sachez que votre venue m’a été bien chère. »

Crampon 1923 — Lc 23, 42-43

23,42Et il dit à Jésus: " Seigneur, souvenez-vous de moi, quand vous serez parvenu dans votre royaume. " 23,43Jésus lui répondit: " Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

La demande et la promesse reprennent presque mot pour mot la prière du bon larron et la réponse de Jésus.

EMV 204.102 correspondances

Maria Valtorta — EMV 204.10

« Voici, Maître, les bijoux que tu m’as donnés à vendre. Ils sont devenus de l’argent pour les pauvres. Ils étaient très beaux. Des bijoux de femme. »

Crampon 1923 — Lc 7, 37-38

7,37Et voici qu'une femme qui menait dans la ville une vie déréglée, ayant su qu'il était à table dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum; 7,38et se tenant derrière lui, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et elle les baisait et les oignait de parfum.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoie à la pécheresse anonyme qui a oint les pieds de Jésus chez le pharisien, dont Valtorta suit ici les suites.

Maria Valtorta — EMV 204.10

« Parce que tout le monde vient à toi, mais pas Marie. Sa ruine est donc plus grande ? » »

Crampon 1923 — Jn 11, 1-2

11,1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur. 11,2— Marie est celle qui oignit de parfum le Seigneur, et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et c'était son frère Lazare qui était malade. —
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La maisonnée de Béthanie : Lazare, Marthe et Marie, telle que la présente l’évangile de Jean.