L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 218

Diverses rencontres à Ashqelôn, ville de Philistie

13 correspondances dans 6 sections.

EMV 218.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 218.1

« Une fois, quand j’étais tout petit, mais je ne m’en souviendrais pas. Cependant, je sais par où passer. »

Crampon 1923 — Mt 2, 13-15

2,13Après leur départ, voici qu'un ange du Seigneur apparut à Joseph pendant son sommeil, et lui dit: " Lève-toi, prends l'Enfant et sa mère, fuis en Egypte et restes-y jusqu'à ce que je t'avertisse; car Hérode va rechercher l'Enfant pour le faire périr. " 2,14Joseph se leva, et la nuit même, prenant l'Enfant avec sa mère, il se retira en Egypte. 2,15Et il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplît ce qu'avait dit le Seigneur par le Prophète: " J'ai rappelé mon fils d'Egypte. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus dit avoir traversé cette région côtière tout petit : allusion à la fuite en Égypte, dont la route longeait la côte philistine.

EMV 218.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 218.3

« Arrête ton Samson ! Laisse-le au moins souffler pour qu’il ne meure pas sous mes yeux, et écoute-nous »

Crampon 1923 — Jg 16, 21

16,21Les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux et, l'ayant fait descendre à Gaza, ils le lièrent d'une double chaîne d'airain. Il tournait la meule dans la prison.
Allusion●●●∥ Jg 15, 14-15voir dans l'œuvre

L'ânon aveuglé qui tourne la noria est appelé Samson : allusion à Samson aveuglé tournant la meule chez les Philistins, explicitée par la réplique sur la défaite des Philistins.

EMV 218.54 correspondances

Maria Valtorta — EMV 218.5

« Je ne vise pas à un royaume terrestre. Pour vous tous, je vise au Royaume des Cieux. »

Crampon 1923 — Jn 18, 36

18,36Jésus répondit: " Mon royaume n'est pas de ce monde; si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs, mais maintenant mon royaume n'est point d'ici-bas. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Jésus refuse le royaume terrestre que lui prête son interlocuteur, comme devant Pilate : « Mon royaume n'est pas de ce monde ».

Maria Valtorta — EMV 218.5

« Je n’ai d’autre arme que celle qui me vient de Dieu. – L’épée de David ? – L’épée de ma parole. »

Crampon 1923 — Ep 6, 17

6,17Prenez aussi le casque du salut, et le glaive de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.
Allusion●●○∥ He 4, 12 · Ap 1, 16voir dans l'œuvre

L'unique arme de Jésus est « l'épée de ma parole », image du glaive de l'Esprit qui est la parole de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 218.5

« Ton fils n’est pas mort, ni ta femme. L’âme survit. La chair seule est morte. La mort ne doit pas effrayer. La mort est vie pour qui espère en Dieu et vit en juste. »

Crampon 1923 — Jn 11, 25-26

11,25Jésus lui dit: " Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra; 11,26et quiconque vit et croit en moi, ne mourra point pour toujours. Le croyez-vous? —
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Jésus console le vieillard en affirmant la survie de l'âme et la mort vaincue pour qui croit, enseignement de la résurrection de Lazare.

Maria Valtorta — EMV 218.5

« Même moi, qui suis philistin ? Même mes esclaves ? – Tous. Elles et toi, et jusqu’au plus sauvage au cœur des forêts africaines. »

Crampon 1923 — Ga 3, 28

3,28Il n'y a plus ni Juif ni Grec; il n'y a plus ni esclave ni homme libre; il n'y a plus ni homme ni femme: car vous n'êtes tous qu'une personne dans le Christ Jésus.
Allusion●○○∥ Col 3, 11voir dans l'œuvre

Le Royaume est offert au païen comme à ses esclaves, dans les termes mêmes des couples juif/païen et esclave/libre abolis dans le Christ.

EMV 218.82 correspondances

Maria Valtorta — EMV 218.8

« Même si tu ne le crois pas, tu es très proche de la Vérité car tu as la charité en toi. »

Crampon 1923 — Mc 12, 34

12,34Jésus, voyant qu'il avait répondu avec sagesse, lui dit: " Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. " Et personne n'osait plus lui poser de questions.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

« Tu n'es pas loin du Royaume de Dieu » dit au scribe qui met l'amour du prochain au-dessus des holocaustes ; ici : proche de la Vérité par la charité.

Maria Valtorta — EMV 218.8

« Celui qui aime le prochain, qui exerce la charité dans sa famille et envers ses subordonnés et qui la déploie sur les malheureux possède déjà en lui-même la Religion. »

Crampon 1923 — Jc 1, 27

1,27La religion pure et sans tache devant notre Dieu et Père, n'est pas autre qu'avoir soin des orphelins et des veuves dans leur détresse, et se préserver pur des souillures de ce monde.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

La charité envers les subordonnés et les malheureux (ici une orpheline et sa mère veuve) est déjà « la Religion », comme la religion pure de Jc 1, 27.

EMV 218.92 correspondances

Maria Valtorta — EMV 218.9

« il rachètera le monde, il enlèvera le péché, il apprendra à ne pas pécher. »

Crampon 1923 — Jn 1, 29

1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Messie décrit comme celui qui rachète le monde et enlève le péché, expression de l'Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.

Maria Valtorta — EMV 218.9

« Parce qu’il aimera tout le monde et guérira les malades qui croiront en lui, il rachètera les pécheurs et enseignera l’amour. »

Crampon 1923 — Mt 11, 4-5

11,4Jésus leur répondit: " Allez, rapportez à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez: 11,5Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.
Reformulation●●○∥ Lc 7, 22voir dans l'œuvre

À la question du signe qui fait reconnaître le Messie, Jésus répond par ses œuvres — malades guéris, pauvres aimés — comme aux envoyés du Baptiste.

EMV 218.103 correspondances

Maria Valtorta — EMV 218.10

« Moi, je le croirais aussi, mais où est le Messie ? – C’est moi, qui te parle. »

Crampon 1923 — Jn 4, 25-26

4,25La femme lui répondit: " Je sais que le Messie (celui qu'on appelle Christ) va venir; lorsqu'il sera venu, il nous instruira de toutes choses. " 4,26Jésus lui dit: " Je le suis, moi qui vous parle. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Même échange qu'avec la Samaritaine : l'attente déclarée du Messie reçoit la réponse « C'est moi, qui te parle ».

Maria Valtorta — EMV 218.10

« J’ai trouvé ta fille et je sais que tu es malade. Je suis venu. Voudrais-tu guérir »

Crampon 1923 — Jn 5, 6

5,6Jésus l'ayant vu gisant, et sachant qu'il était malade depuis longtemps, lui dit: " Veux-tu être guéri? "
Citation●●○voir dans l'œuvre

Question posée au paralytique de Bethsaïde : « Veux-tu être guéri ? », reprise ici presque mot pour mot.

Maria Valtorta — EMV 218.10

« Et Jésus qui était penché sur la paillasse pour murmurer ses paroles près du visage de la malade, se redresse et s’écrie : « Je le veux. Sois guérie »

Crampon 1923 — Mc 1, 41

1,41Emu de compassion, Jésus étendit la main, et le toucha, en disant: " Je le veux, sois guéri. "
Citation●●○∥ Mt 8, 3 · Lc 5, 13voir dans l'œuvre

Formule de guérison du lépreux — « Je le veux, sois purifié » — reprise telle quelle, adaptée à la malade.