L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 219
20 correspondances dans 7 sections.
Maria Valtorta — EMV 219.1
« Jésus les interroge : « Alors ? Qu’avez-vous fait ? Comment cela s’est-il passé ? – Très mal »
Crampon 1923 — Mc 6, 30
6,30De retour près de Jésus, les Apôtres lui rendirent compte de tout ce qu'ils avaient fait et de tout ce qu'ils avaient enseigné.
Retour des apôtres envoyés en mission : ils rejoignent Jésus qui leur demande compte de ce qu'ils ont fait.
Maria Valtorta — EMV 219.1
« Pour un peu, ils nous auraient lapidés ! Il a fallu que nous nous échappions. Quittons ce pays de barbares »
Crampon 1923 — Mt 10, 23
10,23Lorsqu'on vous poursuivra dans une ville, fuyez dans une autre. En vérité, je vous le dis, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël, que le Fils de l'homme sera venu.
Les envoyés persécutés doivent fuir la ville hostile, selon la consigne du discours de mission.
Maria Valtorta — EMV 219.2
« Ne vous haïssez pas pour ce qui périt et que vous ne pouvez emporter dans l’autre vie, mais aimez-vous pour pouvoir jouir des biens éternels »
Crampon 1923 — Mt 6, 19-21
6,19Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la rouille et les vers rongent, et où les voleurs percent les murs et dérobent. 6,20Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni les vers ni la rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent pas les murs ni ne dérobent. 6,21Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Opposition entre les biens qui périssent et qu'on n'emporte pas, et les trésors éternels du Ciel.
Maria Valtorta — EMV 219.2
« Il a commencé par s’adresser à deux hommes qui se disputaient au sujet d’un champ dans une affaire embrouillée de succession »
Crampon 1923 — Lc 12, 13-15
12,13Alors du milieu de la foule quelqu'un dit à Jésus: " Maître, dites à mon frère de partager avec moi notre héritage. " 12,14Jésus lui répondit: " Homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages? " 12,15Et il dit au peuple: " Gardez-vous avec soin de toute avarice; car, dans l'abondance même, la vie d'un homme ne dépend pas des biens qu'il possède. "
Même situation que la demande de partage d'héritage qui donne lieu à l'avertissement de Jésus contre la cupidité.
Maria Valtorta — EMV 219.2
« j’ai pris la parole en m’appuyant sur Jérémie[98] : “ Voici les eaux qui montent du Nord, elles deviennent un torrent dévastateur »
Crampon 1923 — Jr 47, 2
47,2Ainsi parle Yahweh: Voici que des eaux montent du septentrion; elles deviennent comme un torrent qui déborde, et elles submergeront le pays et ce qu'il contient, la ville et habitants. Les hommes poussent des cris, et tous les habitants du pays se lamentent.
Citation quasi littérale de l'oracle de Jérémie contre les Philistins, explicitement attribuée au prophète.
Maria Valtorta — EMV 219.2
« Mais vous serez rasés au point de devenir irrémédiablement chauves, vous serez frappés par toute sorte de châtiments dans vos villes et vos villages, dans vos vallées et dans vos plaines »
Crampon 1923 — Jr 47, 5
47,5Gaza est devenue chauve, Ascalon est ruinée, avec la vallée qui les entoure; jusques à quand te feras-tu des incisions?
Reprise du verset annonçant la calvitie de Gaza dans le même oracle contre les Philistins.
Maria Valtorta — EMV 219.3
« Non, au contraire ! Ce sont justement ces pécheurs que nous devons approcher. Le Maître le ferait et nous devons en faire autant »
Crampon 1923 — Mc 2, 17
2,17Entendant cela, Jésus leur dit: " Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades; je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "
Pierre justifie l'approche des pécheurs par l'exemple du Maître venu appeler les pécheurs et non les justes.
Maria Valtorta — EMV 219.3
« mon travail c’est d’amener les hommes au Messie de Dieu. Tu es un homme, donc je suis chargé de toi »
Crampon 1923 — Lc 5, 10
5,10il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Et Jésus dit à Simon: " Ne crains point, car désormais ce sont des hommes que tu prendras. "
Le pêcheur Pierre reprend, devant des marins, la promesse de devenir pêcheur d'hommes.
Maria Valtorta — EMV 219.3
« Il ne hait pas et ne veut pas que l’on haïsse. Au contraire, il aime tout le monde et il veut que nous aimions même nos ennemis »
Crampon 1923 — Mt 5, 44
5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:
Reprise du commandement d'aimer ses ennemis, attribué à l'enseignement de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 219.3
« Lui, il ne crie pas, mais il appelle d’une voix amicale. Il ne maudit pas, mais il bénit. Il n’inflige pas d’infirmités, mais les fait disparaître »
Crampon 1923 — Is 42, 2
42,2Il ne criera point, il ne parlera pas haut, il ne fera pas entendre sa voix dans les rues.
Portrait du Serviteur qui ne crie pas et ne fait pas entendre sa voix, opposé aux cris des prophètes.
Maria Valtorta — EMV 219.3
« Dans son Royaume, il n’y aura plus ni vaincus ni vainqueurs, ni hommes libres ni esclaves, ni amis ni ennemis »
Crampon 1923 — Ga 3, 28
3,28Il n'y a plus ni Juif ni Grec; il n'y a plus ni esclave ni homme libre; il n'y a plus ni homme ni femme: car vous n'êtes tous qu'une personne dans le Christ Jésus.
Abolition dans le Christ des distinctions entre libres et esclaves, entre nations.
Maria Valtorta — EMV 219.3
« Voyez-vous cette belle ville qu’est la vôtre ? Vous la retrouverez au Ciel, plus belle encore, si vous arrivez à aimer notre Seigneur Jésus, le Christ de Dieu »
Crampon 1923 — Ap 21, 2
21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux.
La cité terrestre retrouvée plus belle au Ciel évoque la Jérusalem nouvelle qui descend d'auprès de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 219.4
« Nous sommes ici pour nous corriger nous-mêmes avant de corriger les autres. Le Maître a été d’abord notre maître. Il ne l’aurait pas été, s’il n’avait pas voulu que nous changions nos habitudes et nos idées »
Crampon 1923 — Mt 7, 3-5
7,3Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton œil? 7,4Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter la paille de ton œil, lorsqu'il y a une poutre dans le tien? 7,5Hypocrite, ôte d'abord la poutre de ton œil, et alors tu verras à ôter la paille de l'œil de ton frère.
Se corriger soi-même avant de corriger les autres, motif de la poutre et de la paille.
Maria Valtorta — EMV 219.4
« Il est le Maître pour le reste également, pas seulement pour ce qui est de la sagesse. Son enseignement s’applique à tout ce qui est en nous. Il est parfait, nous imparfaits. Efforçons-nous donc de devenir comme lui »
Crampon 1923 — Lc 6, 40
6,40Le disciple n'est pas au-dessus du maître; mais tout disciple, son instruction achevée, sera comme son maître.
Maria Valtorta — EMV 219.5
« A cette vue, Ashqelôn sera saisie d’épouvante, Gaza se tordra de douleur ainsi qu’Eqrôn, car son espérance s’est évanouie. Gaza n’aura plus de roi »
Crampon 1923 — Za 9, 5
9,5Ascalon le verra et craindra; Gaza aussi, et elle se tordra de douleur; Accaron aussi, car son espérance est confondue. Il n'y aura plus de roi à Gaza, et Ascalon ne sera plus habitée.
Citation littérale de la prophétie de Zacharie contre Hadrak et Damas, nommée dans le texte.
Maria Valtorta — EMV 219.6
« La région de la mer deviendra un lieu de pacage pour les bergers… ils y feront paître leurs troupeaux et, le soir, ils se reposeront dans les maisons d’Ashqelôn »
Crampon 1923 — So 2, 6-7
2,6La région de la mer deviendra des pâturages, des grottes de bergers et des parcs de moutons. 2,7Ce sera un territoire pour le reste de la maison de Juda, ils y paîtront leurs troupeaux; le soir, ils prendront leur gîte dans les maisons d'Ascalon, car Yahweh, leur Dieu, les visitera et les rétablira.
Citation de Sophonie explicitement attribuée au prophète, sur les pâturages du pays de la mer.
Maria Valtorta — EMV 219.6
« Le Pasteur suprême est arrivé parmi vous, armé non pas de flèches, mais d’amour. Il vous tend les bras, il vous indique ses pâturages saints »
Crampon 1923 — Jn 10, 11-16
10,11Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis. 10,12Mais le mercenaire, qui n'est pas le pasteur, et à qui les brebis n'appartiennent pas, voit venir le loup, laisse là les brebis et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse. 10,13Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire et qu'il n'a nul souci des brebis. 10,14Je suis le bon pasteur; je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent, 10,15comme mon Père me connaît, et que je connais mon Père, et je donne ma vie pour mes brebis. 10,16J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; il faut aussi que je les amène, et elles entendront ma voix, et il y aura une seule bergerie, un seul pasteur.
Le bon Pasteur qui conduit à ses pâturages et vient chercher les brebis d'un autre bercail.
Maria Valtorta — EMV 219.6
« sera le lieu des saints bergers, les serviteurs du Pasteur suprême : ils savent déjà que c’est ici qu’ils auront les pâtures les plus fertiles et les meilleurs troupeaux »
Crampon 1923 — 1 P 5, 2-4
5,2paissez le troupeau de Dieu qui vous est confié, veillant sur lui, non par contrainte, mais de bon gré; non dans un intérêt sordide, mais par dévouement; 5,3non en dominateurs des Eglises, mais en devenant les modèles du troupeau. 5,4Et quand le Prince des pasteurs paraîtra, vous recevrez la couronne de gloire, qui ne se flétrit jamais.
Les bergers serviteurs du « Pasteur suprême » reprennent l'expression de la première lettre de Pierre.
Maria Valtorta — EMV 219.6
« l’espérance non commune mais pleine d’amour, de pouvoir les amener dans la maison du Père et de les appeler “ frères ” pour l’éternité, dans la grande joie du Ciel »
Crampon 1923 — Jn 14, 2
14,2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s'il en était autrement, je vous l'aurais dit, car je vais vous y préparer une place.
Amener les hommes dans la maison du Père, expression johannique des demeures célestes.
Maria Valtorta — EMV 219.7
« Par mon silence, j’ai dit à une prostituée : “ Quitte ton péché. ” J’ai trouvé un enfant, un peu polisson, et je l’ai évangélisé en échangeant des cadeaux »
Crampon 1923 — Jn 8, 11
8,11Elle répondit: " Personne, Seigneur "; Jésus lui dit: " Je ne vous condamne pas non plus. Allez, et ne péchez plus. "
Le congé donné à la femme adultère : « va, et désormais ne pèche plus ».