L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 232

Guérison de deux aveugles et d’un muet possédé

13 correspondances dans 7 sections.

EMV 232.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 232.2

« Moi, j’imite mon Maître et je fréquente les pécheurs pour les amener à la grâce. »

Crampon 1923 — Mt 9, 10-13

9,10Or il arriva que Jésus étant à table dans la maison de Matthieu, un grand nombre de publicains et de pécheurs vinrent prendre place avec lui et ses disciples. 9,11Ce que voyant, les Pharisiens dirent à ses disciples: " Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les pécheurs? " 9,12Jésus, entendant cela, leur dit: " Ce ne sont point les bien portants qui ont besoin de médecin, mais les malades. 9,13Allez apprendre ce que signifie cette parole: Je veux la miséricorde et non le sacrifice. Car je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "
Allusion●●●Mc 2, 15-17 · Lc 5, 29-32voir dans l'œuvre

Matthieu, l’ancien publicain, reprend le reproche pharisien sur la fréquentation des pécheurs et la réponse de Jésus venu appeler non les justes mais les pécheurs.

EMV 232.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 232.3

« Pendant ce temps, la foule, composée surtout d’enfants, s’est groupée autour de Jésus. Parmi les enfants, il y a Jeanne et Tobie »

Crampon 1923 — Mc 10, 13-16

10,13On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient. 10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent. 10,15Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. " 10,16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.
Allusion●●○Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Reprise du motif des enfants qui se pressent autour de Jésus et qu’il embrasse et caresse.

Maria Valtorta — EMV 232.3

« Même maintenant, il me parle de Job et me montre les étoiles du ciel, mais de son siège… C’était plus beau avant ! »

Crampon 1923 — Jb 38, 31-33

38,31Est-ce toi qui serres les liens des Pléiades, ou pourrais-tu relâcher les chaînes d'Orion? 38,32Est-ce toi qui fais lever les constellations en leur temps, qui conduis l'Ourse avec ses petits? 38,33Connais-tu les lois du ciel, règles-tu ses influences sur la terre?
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Le livre de Job est nommé explicitement, associé aux étoiles du ciel, ce qui évoque le discours de Dieu sur les constellations.

EMV 232.43 correspondances

Maria Valtorta — EMV 232.4

« Trop nombreux sont ceux qui ne te méritent pas… Jésus, je souhaiterais que tu sois mon hôte demain… »

Crampon 1923 — Lc 7, 36

7,36Un Pharisien ayant prié Jésus de manger avec lui, il entra dans sa maison et se mit à table.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Invitation de Simon le pharisien à sa table, scène qui ouvre l’épisode de la pécheresse pardonnée.

Maria Valtorta — EMV 232.4

« Mais cela se sait par le prêtre Jean. Ceux qui n’ont pas de préventions croient en toi et sont bienheureux. »

Crampon 1923 — Mt 11, 6

11,6Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute! "
Allusion●●○Lc 7, 23voir dans l'œuvre

Écho de la béatitude « Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute », prononcée à propos des œuvres accomplies.

Maria Valtorta — EMV 232.4

« Ceux qui refusent de croire en toi malgré les preuves que tu donnes sont condamnés. »

Crampon 1923 — Jn 3, 18

3,18Celui qui croit en lui n'est pas jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Reprise de l’affirmation johannique selon laquelle celui qui ne croit pas est déjà jugé.

EMV 232.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 232.5

« ils sont rejoints par des aveugles qui avaient déjà imploré Jésus en route. Ils répètent : « Jésus, Fils de David, aie pitié de nous ! »

Crampon 1923 — Mt 9, 27-31

9,27Comme Jésus poursuivait sa route, deux aveugles se mirent à le suivre, en disant à haute voix: " Fils de David, ayez pitié de nous. " 9,28Lorsqu'il fut entré dans la maison, les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit: " Croyez-vous que je puisse faire cela? " Ils lui dirent: " Oui, Seigneur. " 9,29Alors il toucha leurs yeux en disant: " Qu'il vous soit fait selon votre foi. " 9,30Aussitôt leurs yeux furent ouverts, et Jésus leur dit d'un ton sévère: " Prenez garde que personne ne le sache. " 9,31Mais, s'en étant allés, ils publièrent ses louanges dans tout le pays.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Guérison des deux aveugles qui crient « Fils de David, aie pitié de nous », interrogés sur leur foi, touchés aux yeux, puis renvoyés avec ordre de se taire.

Maria Valtorta — EMV 232.5

« prie et dit : « Qu’il vous soit fait selon votre foi. » Il retire ses mains, et les paupières immobiles se lèvent »

Crampon 1923 — Mt 9, 29

9,29Alors il toucha leurs yeux en disant: " Qu'il vous soit fait selon votre foi. "
Citation●●●Mt 8, 13 · Mt 15, 28voir dans l'œuvre

Parole reprise mot pour mot : « Qu’il vous soit fait selon votre foi ».

EMV 232.82 correspondances

Maria Valtorta — EMV 232.8

« C’est que nous avons avec nous un muet qui est possédé. Et, pendant le trajet, il nous a échappé trois fois. »

Crampon 1923 — Mt 9, 32-33

9,32Après leur départ, on lui présenta un homme muet, possédé du démon. 9,33Le démon ayant été chassé, le muet parla, et la multitude, saisie d'admiration, disait: " Jamais rien de semblable ne s'est vu en Israël. "
Reformulation●●●Mt 12, 22-23 · Lc 11, 14voir dans l'œuvre

On amène à Jésus un possédé muet ; le démon chassé, le muet parle, et la foule s’émerveille.

Maria Valtorta — EMV 232.8

« il y a un homme avec les poignets bien attachés pour l’empêcher de s’enfuir. Il mugit en se démenant avec des mouvements de bête »

Crampon 1923 — Mc 5, 3-5

5,3Il avait sa demeure dans les sépulcres; et nul ne pouvait plus le tenir attaché, même avec une chaîne. 5,4Car on l'avait souvent chargé de liens aux pieds et de chaînes, et il avait brisé les chaînes et rompu ses liens, de sorte que personne ne pouvait en être maître. 5,5Sans cesse, le jour et la nuit, il errait au milieu des sépulcres et sur les montagnes, criant et se meurtrissant avec des pierres.
Allusion●○○Lc 8, 27-29voir dans l'œuvre

Image du possédé qu’on doit lier et qui hurle comme une bête, propre au démoniaque des tombeaux.

EMV 232.92 correspondances

Maria Valtorta — EMV 232.9

« Et ils commentent : « On n’a jamais vu de telles choses en Israël. »

Crampon 1923 — Mt 9, 33

9,33Le démon ayant été chassé, le muet parla, et la multitude, saisie d'admiration, disait: " Jamais rien de semblable ne s'est vu en Israël. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Exclamation des foules reprise telle quelle après la guérison du possédé muet.

Maria Valtorta — EMV 232.9

« – Sans l’aide de Belzébuth, il n’aurait rien pu faire », ricanent les pharisiens de Capharnaüm. »

Crampon 1923 — Mt 12, 24

12,24Mais les Pharisiens, entendant cela, dirent: " Il ne chasse les démons que par Béelzébub, prince des démons. "
Reformulation●●●Mt 9, 34 · Mc 3, 22 · Lc 11, 15voir dans l'œuvre

Accusation pharisienne d’exorciser par Béelzéboul, prince des démons.

EMV 232.101 correspondance

Maria Valtorta — EMV 232.10

« « Vous insérerez ici la parabole de la brebis perdue, que tu as vue le 12 août 1944. » »

Crampon 1923 — Lc 15, 4-7

15,4" Qui d'entre vous, ayant cent brebis, s'il en perd une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert, pour aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait retrouvée? 15,5Et quand il l'a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules; 15,6et, de retour à la maison, il assemble ses amis et ses voisins et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, parce que j'ai trouvé ma brebis qui était perdue. 15,7Ainsi, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentir.
Allusion●●●Mt 18, 12-14voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la parabole de la brebis perdue, à insérer à cet endroit du récit.