EMV 240

A Bethsaïde, chez Porphyrée

8 correspondances dans 4 sections.

EMV 240.11 correspondance

1 Co 9, 5

Maria Valtorta — EMV 240.1

« Jésus dit à Barthélemy et à son inséparable compagnon Philippe : « Vous irez prévenir vos femmes. Aujourd’hui, je viendrai chez vous. »

Crampon 1923 — 1 Co 9, 5

^9,5N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une sœur, comme font les autres Apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas?

Allusion●○○voir dans l'œuvre

Des apôtres mariés dont Jésus va visiter les femmes : lien avec le droit apostolique d'« emmener avec soi une femme croyante, comme les autres apôtres et Céphas » (voir aussi la belle-mère de Simon, Mc 1, 30).

EMV 240.22 correspondances

Lc 1, 42

Maria Valtorta — EMV 240.2

« Femme plus que toute autre bénie ! Je sais que c’est grâce à toi que j’ai eu la joie de m’entendre appeler maman. »

Crampon 1923 — Lc 1, 42

^1,42Et élevant la voix, elle s'écria: " Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Porphyrée salue Marie par une reprise de la salutation d'Élisabeth : « Tu es bénie entre toutes les femmes ».

Lc 8, 1-3

Maria Valtorta — EMV 240.2

« Et les femmes disciples désiraient faire ta connaissance… Voici l’épouse de Simon, une disciple bonne et silencieuse, active par son obéissance plus que beaucoup d’autres. »

Crampon 1923 — Lc 8, 1-3

^8,1Ensuite Jésus cheminait par les villes et par les villages, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu. Les Douze étaient avec lui, ^8,2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons; ^8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Des femmes disciples (dont Marie de Magdala) accompagnent Jésus et les Douze dans leurs déplacements, comme au sommaire lucanien.

EMV 240.34 correspondances

Mt 18, 10

Maria Valtorta — EMV 240.3

« Nos mères sont toujours près de nous. C’est Jésus qui le dit. Et elles sont comme des anges gardiens. Ça aussi, Jésus le dit. »

Crampon 1923 — Mt 18, 10

^18,10" Prenez garde de mépriser aucun de ces petits, car je vous dis que leurs anges dans le ciel voient sans cesse la face de mon Père qui est dans les cieux.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le motif des anges gardiens attachés aux petits, attribué par l'enfant à un enseignement de Jésus.

Mt 6, 14-15

Maria Valtorta — EMV 240.3

« ne peut enseigner ce qu’on ne sait pas. On ne peut pas dire : “ Pardonne ” si d’abord nous ne pardonnons pas, nous. »

Crampon 1923 — Mt 6, 14-15

^6,14Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi. ^6,15Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses.

Reformulation●●○∥ Mc 11, 25voir dans l'œuvre

Reprise de la condition évangélique du pardon : on ne peut demander « pardonne » sans pardonner soi-même (cf. la demande du Notre-Père, Mt 6, 12).

Mt 22, 39

Maria Valtorta — EMV 240.3

« On ne peut pas dire : “ Tu dois aimer ton prochain ” si d’abord nous ne l’aimons pas, nous. »

Crampon 1923 — Mt 22, 39

^22,39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Citation●●●∥ Mc 12, 31 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Les mots du second commandement, « Tu aimeras ton prochain », sont repris tels quels.

Lv 19, 18

Maria Valtorta — EMV 240.3

« On ne peut pas dire : “ Tu dois aimer ton prochain ” si d’abord nous ne l’aimons pas, nous. »

Crampon 1923 — Lv 19, 18

^19,18Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis Yahweh.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Source vétérotestamentaire du commandement de l'amour du prochain cité par l'enfant.

EMV 240.41 correspondance

Mt 6, 9-13

Maria Valtorta — EMV 240.4

« Elle est si belle, tu sais ? Elle dit toutes ces choses. Ecoute comme elle est belle. » Et Marziam récite lentement le “ Notre-Père ” avec sentiment et foi. »

Crampon 1923 — Mt 6, 9-13

^6,9Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié. ^6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. ^6,11Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance. ^6,12Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent. ^6,13Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal.

Allusion●●●∥ Lc 11, 2-4voir dans l'œuvre

Le Notre-Père est explicitement désigné et récité par Marziam, sans que le texte de la prière soit transcrit.