L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 255

Mauvaise humeur des apôtres

12 correspondances dans 8 sections.

EMV 255.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 255.1

« Plus en arrière » répond sèchement Thomas ; et il bougonne entre ses dents : « Espèce de rustre ! – C’est un samaritain, c’est tout dire ! » répond Philippe. »

Crampon 1923 — Jn 4, 9

4,9La femme samaritaine lui dit: " Comment vous, qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine? " (les Juifs, en effet, n'ont pas de commerce avec les Samaritains).
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le mépris spontané des apôtres juifs pour le voyageur samaritain reprend le constat de Jn 4, 9 sur l'absence de relations entre Juifs et Samaritains.

EMV 255.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 255.2

« Il n’y a qu’elle qui souffre, il n’y a qu’elle d’héroïque, il n’y a qu’elle qu’il faut former ! C’est à désirer être voleur et homicide pour devenir ensuite l’objet de tant d’égards ! »

Crampon 1923 — Lc 15, 25-32

15,25Or, le fils aîné était dans les champs; comme il revenait et approchait de la maison, il entendit de la musique et des danses. 15,26Appelant un des serviteurs, il lui demanda ce que c'était. 15,27Le serviteur lui dit: Votre frère est arrivé, et votre père a tué le veau gras, parce qu'il l'a recouvré sain et sauf. 15,28Mais il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Le père sortit donc, et se mit à le prier. 15,29Il répondit à son père: Voilà tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m'as donné, à moi, un chevreau pour festoyer avec mes amis. 15,30Et quand cet autre fils, qui a dévoré ton bien avec des courtisanes, arrive, tu tues pour lui le veau gras! 15,31Le père lui dit: Toi, mon fils, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi. 15,32Mais il fallait bien faire un festin et se réjouir, parce que ton frère que voilà était mort, et qu'il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. "
Allusion●●○Lc 15, 7voir dans l'œuvre

Le ressentiment de Judas devant les égards accordés à la pécheresse convertie reproduit la protestation du fils aîné de la parabole du fils prodigue.

EMV 255.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 255.3

« Et dire qu’à Sycaminon il a déclaré qu’il nous faut être unis au troupeau ! Comment le serons-nous, si entre pasteurs nous ne le sommes pas ? »

Crampon 1923 — Jn 10, 16

10,16J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; il faut aussi que je les amène, et elles entendront ma voix, et il y aura une seule bergerie, un seul pasteur.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Matthieu rappelle l'enseignement du Christ sur l'unité du troupeau et des pasteurs, motif propre au discours du Bon Pasteur.

EMV 255.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 255.4

« Car si le Temple est beaucoup, le Maître – à moins que je ne sois devenu un imbécile – est plus grand que le Temple, et c’est à lui que tu manques… »

Crampon 1923 — Mt 12, 6

12,6Or, je vous dis qu'il y a ici quelqu'un plus grand que le temple.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise presque littérale de la parole « il y a ici plus grand que le Temple ».

EMV 255.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 255.5

« « De quoi discutiez-vous donc ? Encore une fois dois-je vous dire que les femmes vous sont supérieures ? » »

Crampon 1923 — Mc 9, 33-34

9,33Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux qui était le plus grand. 9,34Alors ils s'assit, appela les Douze et leur dit: " Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous, et le serviteur de tous. "
Citation●●●Lc 9, 46-47voir dans l'œuvre

La question de Jésus aux apôtres surpris à se disputer en chemin reprend mot pour mot Mc 9, 33.

Maria Valtorta — EMV 255.5

« mes amis, mes amis ! Ne soyez pas un objet de scandale pour ceux qui naissent seulement maintenant à la lumière ! Ne savez-vous pas qu’une imperfection en vous nuit davantage à la rédemption d’un païen »

Crampon 1923 — Mt 18, 6-7

18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer. 18,7" Malheur au monde à cause des scandales! Il est nécessaire qu'il arrive des scandales; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive!
Reformulation●●○Mc 9, 42 · Lc 17, 1-2voir dans l'œuvre

Avertissement contre le scandale donné aux tout-petits, ici les nouveaux venus à la foi.

EMV 255.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 255.7

« Je suis donc pour toi une mère, parce qu’un enfant verse ses premières larmes sur la poitrine de sa maman. Je suis pour toi une mère, et je le resterai toujours. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26-27

19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Marie se déclare mère d'une disciple : motif de la maternité spirituelle confiée au pied de la croix.

Maria Valtorta — EMV 255.7

« nourris-toi maintenant des paroles que Marthe et elle te diront, et arrive à voir en mon Fils beaucoup plus que l’exorciste qui délivre les cœurs du Mal. »

Crampon 1923 — Lc 8, 2

8,2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons;
Allusion●○○Mc 16, 9voir dans l'œuvre

Allusion à la délivrance de Marie de Magdala, « de laquelle étaient sortis sept démons ».

EMV 255.81 correspondance

Maria Valtorta — EMV 255.8

« Nous les retrouverons bientôt, et plus nombreuses. Tu auras beaucoup de sœurs… ou de filles, si tu préfères. C’est tout de l’amour, tant le maternel que le fraternel »

Crampon 1923 — Mc 10, 29-30

10,29Jésus répondit: " Je vous le dis en vérité, nul ne quittera sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou ses enfants, ou ses champs, à cause de moi et à cause de l'Evangile, 10,30qu'il ne reçoive maintenant, en ce temps présent, cent fois autant: maisons, frères, sœurs, mères, enfants et champs, au milieu même des persécutions, et dans le siècle à venir, la vie éternelle.
Allusion●○○Mt 19, 29 · Lc 18, 29-30voir dans l'œuvre

Consolation par la promesse du centuple de frères, sœurs et mères reçus dès ce temps-ci.

EMV 255.93 correspondances

Maria Valtorta — EMV 255.9

« Dans le Deutéronome, il est dit[48] : “ Tu ne remettras pas à son maître un esclave qui s’est réfugié auprès de toi. Il demeurera avec toi à l’endroit qu’il jugera bon »

Crampon 1923 — Dt 23, 16-17

23,16Tu ne livreras pas à son maître un esclave qui se sera enfui d'avec son maître et réfugié auprès de toi. 23,17Il demeurera avec toi, au milieu de ton pays, dans le lieu qu'il choisira, dans l'une de tes villes, où il se trouvera bien: tu ne l'opprimeras point.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite de la loi mosaïque sur l'esclave fugitif, invoquée par Jésus au sujet de Syntica.

Maria Valtorta — EMV 255.9

« La nouvelle Loi est le fruit de l’ancienne, ou plutôt c’est la perfection atteinte par l’arbre de la foi. Mais aucun de nous ne la néglige, pour autant que je sache »

Crampon 1923 — Mt 5, 17

5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir.
Reformulation●●●Lc 16, 17voir dans l'œuvre

Jésus redit qu'il ne vient pas abolir la Loi mais l'accomplir, étant le premier à l'observer.

Maria Valtorta — EMV 255.9

« Et tu veux que sur cette alouette, qui a échappé au filet des chasseurs, je jette de nouveau le filet pour la rendre à sa prison, pour lui enlever jusqu’à l’espoir après la liberté ? »

Crampon 1923 — Ps 124, 7

124,7Notre âme, comme le passereau, s'est échappée du filet de l'oiseleur; le filet s'est rompu, et nous avons été délivrés.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de l'image du psaume : « notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des chasseurs » (Ps 124 hébreu = Ps 123 Vulgate).