Maria Valtorta — EMV 255.1
« Plus en arrière » répond sèchement Thomas ; et il bougonne entre ses dents : « Espèce de rustre ! – C’est un samaritain, c’est tout dire ! » répond Philippe. »
Crampon 1923 — Jn 4, 9
4,9La femme samaritaine lui dit: " Comment vous, qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine? " (les Juifs, en effet, n'ont pas de commerce avec les Samaritains).
Le mépris spontané des apôtres juifs pour le voyageur samaritain reprend le constat de Jn 4, 9 sur l'absence de relations entre Juifs et Samaritains.