L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 271

Départ pour Tarichée avec les apôtres revenus de Capharnaüm

13 correspondances dans 5 sections.

EMV 271.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 271.1

« A l’intérieur, assis çà et là, en groupes ou seuls, se trouvent les apôtres avec les disciples de Jean et Manahen, et aussi Marziam, endormi, la tête sur les genoux de Pierre. »

Crampon 1923 — Mt 14, 12

14,12Les disciples de Jean vinrent prendre le corps et lui donnèrent la sépulture; puis ils allèrent en informer Jésus.
Allusion●●○Mc 6, 29voir dans l'œuvre

Les disciples de Jean-Baptiste, après la sépulture de leur maître, sont venus l’annoncer à Jésus et demeurent auprès de lui (Mt 14, 12).

EMV 271.23 correspondances

Maria Valtorta — EMV 271.2

« Mais seul celui qui ne croit pas doit se sentir désolé par une mort. Pas nous qui savons et croyons. »

Crampon 1923 — 1 Th 4, 13

4,13Mais nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui se sont endormis, afin que vous ne vous affligiez pas, comme les autres hommes qui n'ont pas d'espérance.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’opposition paulinienne entre le deuil des croyants et l’affliction de ceux qui n’ont pas d’espérance.

Maria Valtorta — EMV 271.2

« Jean n’est plus séparé de nous. Il l’était auparavant. Auparavant, il nous séparait, même. On était soit avec moi, soit avec lui. Maintenant, c’est fini. Là où il est, moi, je suis. »

Crampon 1923 — Jn 14, 3

14,3Et lorsque je m'en serai allé et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis, vous y soyez aussi;
Reformulation●●○Jn 17, 24voir dans l'œuvre

Écho de la promesse « là où je suis, vous serez vous aussi », appliquée ici au Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 271.2

« Allons, préparez le dîner car, ensuite, nous partirons ailleurs. J’ai besoin de m’isoler au milieu d’amis et demain, si nous restons ici, il y aura toujours des personnes pour nous entourer. »

Crampon 1923 — Mc 6, 31

6,31Il leur dit: " Venez, vous autres, à l'écart, dans un lieu désert, et prenez un peu de repos. " Car il y avait tant de personnes qui allaient et venaient, que les Apôtres n'avaient pas même le temps de manger.
Reformulation●●●Mt 14, 13voir dans l'œuvre

Correspond à l’invitation « Venez à l’écart dans un lieu désert et reposez-vous un peu », motivée par l’affluence continuelle.

EMV 271.35 correspondances

Maria Valtorta — EMV 271.3

« Maintenant, racontez-moi ce que vous avez fait, dit Jésus pour les encourager. »

Crampon 1923 — Mc 6, 30

6,30De retour près de Jésus, les Apôtres lui rendirent compte de tout ce qu'ils avaient fait et de tout ce qu'ils avaient enseigné.
Reformulation●●●Lc 9, 10voir dans l'œuvre

Retour de mission des apôtres qui rapportent à Jésus tout ce qu’ils ont fait et enseigné.

Maria Valtorta — EMV 271.3

« J’ai prié beaucoup, de tout mon cœur, parce que le petit malade me faisait pitié. Après, je l’ai oint avec de l’huile et je l’ai frotté avec mes grosses mains… et il a guéri. »

Crampon 1923 — Mc 6, 13

6,13ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Détail propre à Marc : les apôtres « oignaient d’huile de nombreux malades et les guérissaient ».

Maria Valtorta — EMV 271.3

« Jean a beaucoup étonné parce qu’il a chassé un démon, mais c’est à moi qu’il est revenu de parler, dit Thomas. »

Crampon 1923 — Lc 9, 1

9,1Ayant assemblé les Douze, Jésus leur donna puissance et autorité sur tous les démons, et le pouvoir de guérir les maladies.
Reformulation●●○Mc 6, 7voir dans l'œuvre

Exercice du pouvoir sur les démons donné aux Douze lors de l’envoi en mission.

Maria Valtorta — EMV 271.3

« De son côté, Simon le Zélote a guéri un lépreux. Ah ! Il n’a pas eu peur de le toucher ! »

Crampon 1923 — Mt 10, 8

10,8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons: vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Accomplissement du mandat « guérissez les malades, purifiez les lépreux, chassez les démons ».

Maria Valtorta — EMV 271.3

« Mais il m’a dit ensuite : “ Ne crains pas. Par la volonté de Dieu, aucun mal physique ne s’en prend à nous ”, dit Barthélemy. »

Crampon 1923 — Lc 10, 19

10,19Voilà que je vous ai donné le pouvoir de fouler aux pieds les serpents et les scorpions, et toute la puissance de l'ennemi, et elle ne pourra vous nuire en rien.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse faite aux envoyés : « rien ne pourra vous nuire ».

EMV 271.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 271.4

« Non. C’était son heure. D’ailleurs, il a certainement été heureux de te voir venir à moi. N’aie pas ce poids. »

Crampon 1923 — Ac 13, 1

13,1Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs, savoir, Barnabé, Siméon, appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Manahen, « compagnon d’enfance d’Hérode le tétrarque » selon Ac 13, 1, quitte la cour d’Hérode pour suivre Jésus.

Maria Valtorta — EMV 271.4

« Deviens esprit, Manahen. Tu le peux. Tu as en toi la capacité de l’être. Adieu, Manahen. Que ma paix soit avec toi. Nous nous reverrons bientôt en Judée. »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Allusion●●○Lc 10, 5voir dans l'œuvre

La formule « ma paix » est celle du don johannique : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ».

EMV 271.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 271.5

« Ils montent en se répartissant dans les barques ; les pêcheurs montent les derniers. Pierre et un mousse là où se trouve Jésus, Jean et André dans la deuxième barque, Jacques et un mousse dans la troisième. »

Crampon 1923 — Mc 6, 32

6,32Ils s'embarquèrent donc et se retirèrent à l'écart dans un lieu solitaire.
Reformulation●●●Mt 14, 13 · Lc 9, 10voir dans l'œuvre

Départ en barque vers un lieu écarté après le retour de mission et la mort du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 271.5

« Là où nous avons débarqué[73] après le miracle des Géraséniens. Cette fois, il n’y aura pas de marécage et nous y serons tranquilles. »

Crampon 1923 — Mc 5, 1-20

5,1Ayant passé la mer, ils arrivèrent au pays des Géraséniens. 5,2Et comme Jésus sortait de la barque, tout à coup vint à lui, du milieu des sépulcres, un homme possédé d'un esprit impur. 5,3Il avait sa demeure dans les sépulcres; et nul ne pouvait plus le tenir attaché, même avec une chaîne. 5,4Car on l'avait souvent chargé de liens aux pieds et de chaînes, et il avait brisé les chaînes et rompu ses liens, de sorte que personne ne pouvait en être maître. 5,5Sans cesse, le jour et la nuit, il errait au milieu des sépulcres et sur les montagnes, criant et se meurtrissant avec des pierres. 5,6Ayant aperçu Jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui, 5,7et, ayant poussé un cri, il dit d'une voix forte: " Qu'avez-vous à faire avec moi, Jésus, fils du Dieu très haut? Je vous adjure au nom de Dieu, ne me tourmentez point. " 5,8Car Jésus lui disait: " Esprit impur, sors de cet homme. " 5,9Et il lui demanda: " Quel est ton nom? " Et il lui dit: " Mon nom est Légion, car nous sommes nombreux. " 5,10Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors de ce pays. 5,11Or, il y avait là, le long de la montagne, un grand troupeau de porcs qui paissaient. 5,12Et les démons suppliaient Jésus, disant: " Envoyez-nous dans ces pourceaux, afin que nous y entrions. " 5,13Il le leur permit aussitôt, et les esprits impurs, sortant du possédé, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau, qui était d'environ deux mille, se précipita des pentes escarpées dans la mer et s'y noya. 5,14Ceux qui les gardaient s'enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allèrent voir ce qui était arrivé; 5,15ils vinrent à Jésus, et virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis, vêtu, et sain d'esprit, et ils furent saisis de frayeur. 5,16Et ceux qui en avaient été témoins leur ayant raconté ce qui était arrivé au possédé et aux pourceaux, 5,17ils se mirent à prier Jésus de s'éloigner de leurs frontières. 5,18Comme Jésus montait dans la barque, celui qui avait été possédé lui demanda la permission de le suivre. 5,19Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit: " Va dans ta maison, auprès des tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi, et comment il a eu pitié de toi. " 5,20Il s'en alla, et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui: et tous étaient dans l'admiration.
Allusion●●●Mt 8, 28-34 · Lc 8, 26-39voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’épisode du démoniaque géraséinien et de la traversée qui l’a précédé.