L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 272

Dialogue avec un scribe sur la réincarnation et la vie éternelle

14 correspondances dans 4 sections.

EMV 272.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 272.1

« Adieu paix, solitude, repos ! – Du calme, du calme, Simon ! Nous avons déjà eu nos journées de paix. »

Crampon 1923 — Mc 6, 30-34

6,30De retour près de Jésus, les Apôtres lui rendirent compte de tout ce qu'ils avaient fait et de tout ce qu'ils avaient enseigné. 6,31Il leur dit: " Venez, vous autres, à l'écart, dans un lieu désert, et prenez un peu de repos. " Car il y avait tant de personnes qui allaient et venaient, que les Apôtres n'avaient pas même le temps de manger. 6,32Ils s'embarquèrent donc et se retirèrent à l'écart dans un lieu solitaire. 6,33On les vit partir, et beaucoup de gens ayant deviné où ils allaient, de toutes les villes on accourut par terre en ce lieu, et on y arriva avant eux. 6,34Lorsque Jésus débarqua, il vit une grande multitude, et il en eut compassion, parce qu'ils étaient comme des brebis sans pasteur, et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.
Reformulation●●○Mt 14, 13-14 · Lc 9, 10-11voir dans l'œuvre

Jésus s’était retiré en barque pour un temps de repos avec les siens, mais la foule le devance sur l’autre rive et il l’accueille : même scène que la retraite manquée de Mc 6, 30-34.

Maria Valtorta — EMV 272.1

« il les guérit l’un après l’autre, bienveillant, patient même à l’égard d’un scribe qui lui présente son petit enfant malade »

Crampon 1923 — Lc 4, 40

4,40Lorsque le soleil fut couché, tous ceux qui avaient chez eux des malades, quel que fût leur mal, les lui amenèrent; et Jésus, imposant la main à chacun d'eux, les guérit.
Reformulation●●○Mt 14, 14 · Mc 6, 55-56voir dans l'œuvre

Sommaire de guérisons : Jésus guérit les malades un par un, comme en Lc 4, 40.

EMV 272.27 correspondances

Maria Valtorta — EMV 272.2

« l’on vient à toi comme la Sulamite va vers son époux, en bravant les gardes de ronde et les quadriges d’Aminadab ! »

Crampon 1923 — Ct 6, 12

6,12Je ne sais, mais mon amour m'a fait monter sur les chars de mon noble peuple.
Allusion●●●Ct 3, 3voir dans l'œuvre

Le scribe renvoie explicitement au Cantique : les chars d’Aminadab (Ct 6, 12) et les gardes qui font la ronde dans la ville (Ct 3, 3).

Maria Valtorta — EMV 272.2

« Pourquoi me tentes-tu, homme ? Tes paroles sont des pièges pour rapporter mes réponses à Rome et au Temple. »

Crampon 1923 — Mt 22, 18

22,18Jésus, connaissant leur malice, leur dit: " Hypocrites, pourquoi me tentez-vous?
Reformulation●●●Mc 12, 15 · Lc 20, 23voir dans l'œuvre

Reprise du « Pourquoi me tentez-vous ? » adressé aux envoyés qui cherchent à le prendre au piège sur Rome (le tribut à César).

Maria Valtorta — EMV 272.2

« Je me rends compte que tu vois réellement le cœur des hommes. Pardonne-moi. Je vois que tu es vraiment saint. »

Crampon 1923 — Jn 2, 24-25

2,24Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu'il les connaissait tous, 2,25et qu'il n'avait pas besoin qu'on lui rendit témoignage d'aucun homme; car il savait, lui, ce qu'il y avait dans l'homme.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Aveu qui redit le « il connaissait, lui, ce qu’il y a dans l’homme » de Jn 2, 25.

Maria Valtorta — EMV 272.2

« j’étais venu alors que fermentait en moi le levain que d’autres y avaient mis »

Crampon 1923 — Mt 16, 6

16,6Jésus leur dit: " Gardez-vous avec soin du levain des Pharisiens et des Sadducéens. "
Allusion●●○Mc 8, 15 · Lc 12, 1voir dans l'œuvre

Image du levain corrupteur mis dans les esprits par les pharisiens, au sens de Mt 16, 6.

Maria Valtorta — EMV 272.2

« Beaucoup sont en faute par leur propre volonté, beaucoup par la volonté d’autrui. Différente sera la mesure dont le Dieu juste se servira pour les juger. »

Crampon 1923 — Lc 12, 47-48

12,47Ce serviteur-là qui aura connu la volonté de son maître, et qui n'aura rien tenu prêt, ni agi selon sa volonté, recevra un grand nombre de coups. 12,48Mais celui qui ne l'aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu'un, plus on lui demandera.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jugement proportionné à la connaissance et à la volonté propre, comme le serviteur qui savait et celui qui ne savait pas.

Maria Valtorta — EMV 272.2

« l’homme ne se rabaisse pas en honorant et en servant Dieu avec fidélité, mais il se dégrade en servant le péché »

Crampon 1923 — Jn 8, 34

8,34Jésus leur répondit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque se livre au péché est esclave du péché.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Servir le péché avilit l’homme : écho du « quiconque commet le péché est esclave du péché ».

Maria Valtorta — EMV 272.2

« Que je m’adresse à Hanne ou à Gamaliel, ou que je parle au mendiant lépreux, sur un chemin de campagne, mes paroles sont les mêmes, car la vérité est une. »

Crampon 1923 — Jn 18, 20

18,20Jésus lui répondit: " J'ai parlé ouvertement au monde; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même affirmation que devant Hanne : « J’ai parlé ouvertement au monde… je n’ai rien dit en secret », avec mention nominale d’Hanne.

EMV 272.44 correspondances

Maria Valtorta — EMV 272.4

« celle du Créateur à l’être et de l’être au Créateur, auquel on se présente après la vie pour recevoir un jugement de vie ou de mort »

Crampon 1923 — Jn 5, 28-29

5,28Ne vous en étonnez pas; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix. 5,29Et ils en sortiront, ceux qui auront fait le bien, pour une résurrection de vie; ceux qui auront fait le mal, pour une résurrection de condamnation.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Résurrection finale pour la vie ou pour la condamnation, selon Jn 5, 28-29.

Maria Valtorta — EMV 272.4

« Il y aura deux demeures qui resteront : le Ciel – l’Abîme. Le Paradis – l’Enfer. Il y aura deux catégories : les bienheureux – les damnés. »

Crampon 1923 — Mt 25, 46

25,46Et ceux-ci s'en iront à l'éternel supplice, et les justes à la vie éternelle. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Double issue définitive du jugement dernier : châtiment éternel ou vie éternelle.

Maria Valtorta — EMV 272.4

« jusqu’à la résurrection finale qui mettra fin pour toujours à l’incarnation des âmes dans la chair, de l’immortel dans le mortel »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 53

15,53Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le couple mortel/immortel à la résurrection reprend le vocabulaire de 1 Co 15, 53.

Maria Valtorta — EMV 272.4

« Moi, je vivrai parce que je suis chair aussi, et à l’esprit divin j’ai uni l’âme du Christ dans une chair d’homme. »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Formulation de l’Incarnation du Verbe fait chair.

EMV 272.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 272.5

« Vous vous êtes rendus tels. Et vous ne voulez pas du miracle de celui qui vous aime. »

Crampon 1923 — Jn 9, 39-41

9,39Alors Jésus dit: " Je suis venu dans ce monde pour un jugement, afin que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles. " 9,40Quelques Pharisiens qui étaient avec lui, lui dirent: " Sommes-nous, nous aussi des aveugles? " 9,41Jésus leur répondit: " Si vous étiez des aveugles, vous n'auriez point de péché; mais maintenant vous dites: Nous voyons; votre péché demeure. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reproche d’un aveuglement volontaire et donc coupable, comme aux pharisiens après la guérison de l’aveugle-né.