L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 29

La naissance de Jésus

23 correspondances dans 12 sections.

EMV 29.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 29.1

« Je revois l’intérieur de ce pauvre refuge de pierre où Marie et Joseph ont trouvé asile et partagent le sort des animaux. »

Crampon 1923 — Lc 2, 7

2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le cadre de l’étable partagée avec les bêtes renvoie au refus d’hébergement de Lc 2, 7 (« il n’y avait pas de place pour eux dans la salle »).

EMV 29.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 29.2

« C’est elle, désormais, qui est dépositaire de la Lumière, celle qui doit donner cette Lumière au monde. »

Crampon 1923 — Jn 1, 9

1,9La lumière, la vraie, celle qui éclaire tout homme, venait dans le monde.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique de la Lumière véritable qui vient dans le monde.

EMV 29.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 29.3

« Oui : quand la lumière redevient supportable à mes yeux, je vois Marie tenant son Fils nouveau-né dans les bras. »

Crampon 1923 — Lc 2, 7

2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Récit de l’enfantement : « elle mit au monde son fils premier-né ».

Maria Valtorta — EMV 29.3

« au milieu de la poitrine, là où son petit cœur bat – et cela pour nous – …, là où, un jour, se trouvera la blessure »

Crampon 1923 — Jn 19, 34

19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Anticipation explicite de la blessure du côté ouvert par la lance.

EMV 29.43 correspondances

Maria Valtorta — EMV 29.4

« Me voici. C’est pour lui, mon Dieu, que je prononce ces mots. Me voici pour faire ta volonté. »

Crampon 1923 — He 10, 7

10,7Alors j'ai dit: Me voici (car il est question de moi dans le rouleau du livre), je viens ô Dieu, pour faire votre volonté. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Parole d’offrande du Verbe entrant dans le monde : « Me voici, je viens pour faire ta volonté ».

Maria Valtorta — EMV 29.4

« Me voici pour faire ta volonté. Et avec lui, moi, Marie, et Joseph, mon époux. Voici tes serviteurs, Seigneur. »

Crampon 1923 — Ps 40, 8-9

40,8Alors j'ai dit: " Voici que je viens, avec le rouleau du livre écrit pour moi. 40,9Je veux faire ta volonté, ô mon Dieu, et ta loi est au fond de mon cœur. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Psaume source de He 10, 7 ; Ps 40 hébreu = Ps 39 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 29.4

« Voici tes serviteurs, Seigneur. Que nous fassions toujours ta volonté, à tout moment et en toute occasion, pour ta gloire et par amour pour toi. »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Écho du fiat de l’Annonciation : « Voici la servante du Seigneur ».

EMV 29.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 29.5

« Lorsqu’il en a entassé suffisamment pour faire un petit matelas à l’Enfant, il va à la mangeoire et l’arrange pour en faire un berceau. »

Crampon 1923 — Lc 2, 7

2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Emmaillotement et dépôt de l’Enfant dans la mangeoire.

EMV 29.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 29.6

« Jésus-Homme redevint Jésus-Dieu après ses terribles souffrances de la Passion. Il redevint la Paix. Paix dans le Ciel d’où il était venu »

Crampon 1923 — Lc 24, 26

24,26Ne fallait-il pas que le Christ souffrit toutes ces choses pour entrer dans sa gloire? "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Nécessité de la souffrance du Christ pour entrer dans sa gloire.

EMV 29.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 29.7

« car la faute d’Eve était un arbre à quatre branches : orgueil, cupidité, gourmandise et luxure. »

Crampon 1923 — Gn 3, 6

3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Analyse de la faute d’Ève au jardin, décrite sous l’image de l’arbre.

Maria Valtorta — EMV 29.7

« Me refusant à toute union humaine en faisant vœu de virginité, j’avais repoussé toute satisfaction charnelle et mérité la grâce de Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 1, 34

1,34Marie dit à l'ange: " Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme? "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoie à « je ne connais point d’homme » de l’Annonciation.

EMV 29.82 correspondances

Maria Valtorta — EMV 29.8

« Joseph lui-même, qui était juste, m’avait accusée dans son cœur. Les autres, qui n’étaient pas justes, avaient péché en me calomniant sur ma grossesse »

Crampon 1923 — Mt 1, 19

1,19Joseph, son mari, qui était un homme juste, ne voulant pas la diffamer, résolut de la renvoyer secrètement.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Joseph « homme juste » troublé par la grossesse de Marie et résolu à la répudier secrètement.

Maria Valtorta — EMV 29.8

« jusqu’à devoir reconnaître que je n’avais pas de quoi acheter de lieu de sépulture pour mon Fils ni des aromates. »

Crampon 1923 — Jn 19, 38-40

19,38Après cela, Joseph d'Arimathie, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate d'enlever le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus. 19,39Nicodème, qui était venu la première fois trouver Jésus de nuit, vint aussi, apportant un mélange de myrrhe et d'aloès, d'environ cent livres. 19,40Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent dans des linges, avec les aromates, selon la manière d'ensevelir en usage chez les Juifs.
Allusion●●○∥ Mt 27, 57-60voir dans l'œuvre

Le tombeau et les aromates de la sépulture sont fournis par Joseph d’Arimathie et Nicodème.

EMV 29.92 correspondances

Maria Valtorta — EMV 29.9

« Moi, je me suis dépouillée du Fruit de mon sein pour réparer le vol par Eve du fruit de Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 1, 42

1,42Et élevant la voix, elle s'écria: " Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression « le fruit de tes entrailles » de la salutation d’Élisabeth.

Maria Valtorta — EMV 29.9

« Je l’ai donné à Dieu, je vous l’ai donné. Moi, je me suis dépouillée du Fruit de mon sein pour réparer le vol par Eve du fruit de Dieu. »

Crampon 1923 — Gn 3, 6

3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le « vol du fruit » renvoie précisément au geste d’Ève prenant du fruit défendu.

EMV 29.101 correspondance

Maria Valtorta — EMV 29.10

« La chair, cet instrument de Satan, je l’ai gardée avec Satan sous mon talon pour m’en faire un escabeau qui me permette de m’approcher du Ciel. »

Crampon 1923 — Gn 3, 15

3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Image du talon de la Femme écrasant le serpent (protévangile).

EMV 29.112 correspondances

Maria Valtorta — EMV 29.11

« je me suis hâtée de m’en dépouiller en disant : “ Voici, que ta volonté soit faite pour lui et par lui. ” »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du fiat : « Voici la servante du Seigneur, qu’il me soit fait selon ta parole ».

Maria Valtorta — EMV 29.11

« elle voulut amener sa faute à une intensité raffinée : elle a connu la luxure et l’a fait connaître à son compagnon. »

Crampon 1923 — Gn 3, 6

3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Ève entraînant son mari dans sa faute (« elle en donna aussi à son mari »).

EMV 29.125 correspondances

Maria Valtorta — EMV 29.12

« C’est au pied de la croix que je vous l’ai obtenue, en voyant mourir celui que tu as vu naître. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Marie debout près de la croix de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 29.12

« En me sentant arracher les entrailles au cri de mon Enfant qui mourait, je me suis vidée de toute féminité : je n’étais plus chair, mais ange. »

Crampon 1923 — Mt 27, 50

27,50Jésus poussa de nouveau un grand cri et rendit l'esprit.
Allusion●●○∥ Mc 15, 37 · Lc 23, 46voir dans l'œuvre

Le grand cri de Jésus au moment d’expirer.

Maria Valtorta — EMV 29.12

« La Mère de la grâce est restée, celle dont la torture vous a engendrés à la grâce et vous l’a donnée. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26-27

19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Maternité spirituelle donnée au Calvaire : « Femme, voici ton fils ».

Maria Valtorta — EMV 29.12

« en même temps que ma propre chair, glorifiée pour avoir porté le Verbe de Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Verbe fait chair, porté dans le sein de Marie.

Maria Valtorta — EMV 29.12

« Le rocher du Calvaire est mon Mont des Oliviers. C’est là que j’ai pris mon élan pour porter jusqu’aux Cieux l’âme à nouveau sanctifiée de la femme »

Crampon 1923 — Ac 1, 9-12

1,9Après qu'il eut ainsi parlé, il fut élevé en leur présence, et une nuée le déroba à leurs yeux. 1,10Et comme ils avaient leurs regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'éloignait, voici que deux hommes parurent auprès d'eux, vêtus de blanc, 1,11et dirent: " Hommes de Galilée, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel? Ce Jésus qui, du milieu de vous, a été enlevé au ciel, en viendra de la même manière que vous l'avez vu monter. " 1,12Ils revinrent alors à Jérusalem, de la montagne appelée des Oliviers, laquelle est près de Jérusalem, à la distance du chemin d'un jour de sabbat.
Allusion●●○∥ Lc 24, 50-51voir dans l'œuvre

Le mont des Oliviers comme lieu de l’Ascension, transposé au Calvaire.