L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 31
20 correspondances dans 8 sections.
Maria Valtorta — EMV 31.1
« Je revois la longue pièce où j’avais vu la rencontre des Mages avec Jésus et leur adoration. »
Crampon 1923 — Mt 2, 11
2,11Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
Maria Valtorta — EMV 31.1
« « Il grandit avec la vigueur d’un poulain. Mais en ce moment, il souffre un peu des dents »
Crampon 1923 — Lc 1, 80
1,80Or l'enfant croissait et se fortifiait en esprit, et il demeura dans le désert jusqu'au jour de sa manifestation devant Israël.
Écho du seul verset évangélique sur la croissance de Jean-Baptiste enfant.
Maria Valtorta — EMV 31.1
« L’homme que vous m’avez envoyé m’a appris que vous n’aviez pas de toit au moment de la naissance. »
Crampon 1923 — Lc 2, 7
2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Allusion à l’absence de place à l’hôtellerie et à la naissance dans l’étable.
Maria Valtorta — EMV 31.1
« car les bergers ont annoncé cette bonne nouvelle aux habitants de Bethléem et beaucoup nous ont apporté des cadeaux »
Crampon 1923 — Lc 2, 17-18
2,17Après l'avoir vu, ils publièrent la révélation qui leur avait été faite au sujet de cet Enfant. 2,18Et tous ceux qui les entendirent furent dans l'admiration de ce que leur disaient les bergers.
Reprend l’annonce faite par les bergers après leur visite à la crèche.
Maria Valtorta — EMV 31.1
« Mais le Christ devait naître à Bethléem. Les prophètes l’avaient annoncé. »
Crampon 1923 — Mi 5, 1
5,1Et toi, Bethléem Ephrata, petite pour être entre les milliers de Juda, de toi sortira pour moi celui qui doit être dominateur en Israël, et ses origines dateront des temps anciens, des jours de l'éternité.
Renvoi à la prophétie de Michée sur Bethléem, citée en Mt 2, 5-6 ; Mi 5, 1 (hébreu) = Mi 5, 2 dans d’autres numérotations.
Maria Valtorta — EMV 31.2
« l’Hostie déjà offerte et dont le sacrifice sera consommé lorsqu’elle se sera donnée aux hommes en nourriture d’amour et de rédemption »
Crampon 1923 — Jn 6, 51
6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. "
Image eucharistique : le corps livré et donné en nourriture pour la vie du monde.
Maria Valtorta — EMV 31.4
« Vous savez comment les juifs jugent les Nazaréens. »
Crampon 1923 — Jn 1, 46
1,46Nathanaël lui répondit: " Peut-il sortir de Nazareth quelque chose de bon? " Philippe lui dit: " Viens et vois. "
Maria Valtorta — EMV 31.4
« Le Messie doit grandir à Bethléem. C’est la cité de David. »
Crampon 1923 — Lc 2, 4
2,4Joseph monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David,
Maria Valtorta — EMV 31.5
« On dit également que le Messie sera appelé Nazaréen »
Crampon 1923 — Mt 2, 23
2,23et vint habiter une ville nommée Nazareth, afin que s'accomplît ce qu'avaient dit les prophètes: " Il sera appelé Nazaréen. "
Reprend la parole prophétique citée par Matthieu : « il sera appelé Nazaréen ».
Maria Valtorta — EMV 31.5
« Le prophète dit : “ Et toi, Bethléem Ephrata, tu seras la plus grande parce que de toi sortira le Sauveur. ” »
Crampon 1923 — Mi 5, 1
5,1Et toi, Bethléem Ephrata, petite pour être entre les milliers de Juda, de toi sortira pour moi celui qui doit être dominateur en Israël, et ses origines dateront des temps anciens, des jours de l'éternité.
Citation explicite de Michée sur Bethléem Éphrata ; Mi 5, 1 (hébreu/AELF) = Mi 5, 2 dans d’autres numérotations.
Maria Valtorta — EMV 31.7
« il avait dit : “ Comment cela pourrait-il se produire puisque je suis vieux et que ma femme est stérile ? ” »
Crampon 1923 — Lc 1, 18
1,18Zacharie dit à l'ange: " A quoi reconnaîtrai-je que cela sera? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge. "
Maria Valtorta — EMV 31.7
« Il en a déjà été puni, mais il retombe dans ce travers, bien que moins gravement. »
Crampon 1923 — Lc 1, 20
1,20Et voici que tu seras muet et ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps. "
Maria Valtorta — EMV 31.8
« Comme l’a dit mon Jésus, c’est de l’âme que sortent les choses qui sanctifient ou qui corrompent »
Crampon 1923 — Mt 15, 18-19
15,18Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c'est là ce qui souille l'homme. 15,19Car c'est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les paroles injurieuses.
Renvoi explicite à l’enseignement de Jésus sur ce qui sort du cœur et souille l’homme.
Maria Valtorta — EMV 31.9
« Il est vrai qu’Hérode s’est contenté de faire exterminer les enfants de Bethléem et des environs. »
Crampon 1923 — Mt 2, 16
2,16Alors Hérode, voyant que les Mages s'étaient joués de lui, entra dans une grande colère, et envoya tuer tous les enfants qui étaient dans Bethléem et dans les environs, depuis l'âge de deux ans et au-dessous, d'après la date qu'il connaissait exactement par les Mages.
Reprend le massacre des Innocents « à Bethléem et dans tout son territoire ».
Maria Valtorta — EMV 31.9
« inciter tous les puissants de Palestine à commettre pareil crime pour supprimer le futur Roi des Juifs »
Crampon 1923 — Mt 2, 2
2,2disant: " Où est le roi des Juifs qui vient de naître? Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer. "
Maria Valtorta — EMV 31.9
« comment aurions-nous pu traverser toute la Palestine pour aller de la lointaine Nazareth en Egypte »
Crampon 1923 — Mt 2, 13-14
2,13Après leur départ, voici qu'un ange du Seigneur apparut à Joseph pendant son sommeil, et lui dit: " Lève-toi, prends l'Enfant et sa mère, fuis en Egypte et restes-y jusqu'à ce que je t'avertisse; car Hérode va rechercher l'Enfant pour le faire périr. " 2,14Joseph se leva, et la nuit même, prenant l'Enfant avec sa mère, il se retira en Egypte.
Maria Valtorta — EMV 31.10
« malheur aux prêtres qui perdent leur flamme apostolique ! Mais malheur aussi à ceux qui se croient permis de les mépriser ! »
Crampon 1923 — Mt 23, 13
23,13" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux! Vous n'y entrez pas vous-mêmes, et vous n'y laissez pas entrer ceux qui y viennent.
Reprend, en l’attribuant à Jésus, la formule des « malheurs » adressés aux scribes et pharisiens.
Maria Valtorta — EMV 31.10
« Car ce sont eux qui consacrent et distribuent le vrai Pain descendu du ciel. »
Crampon 1923 — Jn 6, 32
6,32Jésus leur répondit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel; c'est mon Père qui donne le vrai pain du ciel.
Reprend littéralement l’expression johannique du « vrai pain venu du ciel ».
Maria Valtorta — EMV 31.10
« s’ils sont des Lazare au tombeau, suppliez Jésus pour qu’il leur rende la santé et la vie »
Crampon 1923 — Jn 11, 43-44
11,43Ayant parlé ainsi, il cria d'une voix forte: " Lazare, sors! " 11,44Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandelettes, et le visage enveloppé d'un suaire. Jésus leur dit: " Déliez-le, et laissez-le aller. "
Maria Valtorta — EMV 31.10
« puisque chaque saint prêtre est un filet qui amène des âmes à Dieu »
Crampon 1923 — Mt 4, 19
4,19Et il leur dit: " Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. "