L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 312

Jésus annonce à Jean d’En-Dor qu’il l’envoie à Antioche

13 correspondances dans 7 sections.

EMV 312.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 312.3

« Tu dis toujours qu’il ne faut pas se faire de soucis pour le lendemain et pour son corps. »

Crampon 1923 — Mt 6, 25-34

6,25C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie, de ce que vous mangerez ou boirez; ni pour votre corps, de quoi vous le vêtirez. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement? 6,26Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'amassent rien dans des greniers, et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux? 6,27Qui de vous, à force de soucis, pourrait ajouter une coudée à la longueur de sa vie? 6,28Et pourquoi vous inquiétez-vous pour le vêtement? Considérez les lis des champs, comment ils croissent: ils ne travaillent, ni ne filent. 6,29Et cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux. 6,30Que si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs, qui est aujourd'hui et demain sera jetée au four, ne le fera-t-il pas bien plus pour vous, gens de peu de foi? 6,31Ne vous mettez donc point en peine, disant: Que mangerons-nous, ou que boirons-nous, ou de quoi nous vêtirons-nous? 6,32Car ce sont les Gentils qui recherchent toutes ces choses, et votre Père céleste sait que vous en avez besoin. 6,33Cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa justice, et tout cela vous sera donné par-dessus. 6,34N'ayez donc point de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
Reformulation●●●Lc 12, 22-31voir dans l'œuvre

Jean d’En-Dor renvoie explicitement à l’enseignement du Sermon sur la montagne sur le souci du lendemain et du corps, que Jésus commente ici.

EMV 312.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 312.6

« toi, pour aller préparer les voies du Seigneur… D’ailleurs, tu t’appelles Jean. Tu seras donc un précurseur de ma Doctrine… tu prépareras les chemins pour ton Maître »

Crampon 1923 — Lc 1, 76

1,76Quant à toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut, Car tu marcheras devant la face du Seigneur, Pour lui préparer les voies;
Allusion●●●Mt 3, 3voir dans l'œuvre

Jésus applique à Jean d’En-Dor, par jeu sur son nom, la vocation de précurseur exprimée dans le Benedictus : marcher devant le Seigneur pour préparer ses voies.

Maria Valtorta — EMV 312.6

« toi, pour aller préparer les voies du Seigneur… D’ailleurs, tu t’appelles Jean. Tu seras donc un précurseur de ma Doctrine… tu prépareras les chemins pour ton Maître »

Crampon 1923 — Is 40, 3

40,3Une voix crie: Frayez dans le désert le chemin de Yahweh, aplanissez dans la steppe une route pour notre Dieu!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’expression « préparer les voies du Seigneur / préparer les chemins » reprend l’oracle d’Isaïe appliqué au Précurseur.

EMV 312.84 correspondances

Maria Valtorta — EMV 312.8

« Tu me verrais réduit à un amas de chair couverte de plaies et de crachats, outragée, abandonnée à une foule furieuse, pendue à une croix pour mourir comme un malfaiteur »

Crampon 1923 — Mc 10, 33-34

10,33" Voici que nous montons à Jérusalem, et le Fils de l'homme sera livré aux Princes des prêtres et aux Scribes; ils le condamneront à mort et le livreront aux Gentils; 10,34on l'insultera, on crachera sur lui, on le flagellera et on le fera mourir, et, trois jours après, il ressuscitera. "
Reformulation●●○Mt 20, 18-19 · Lc 18, 31-33voir dans l'œuvre

Annonce privée de la Passion reprenant les éléments de la troisième prédiction : outrages, crachats, mise à mort.

Maria Valtorta — EMV 312.8

« Tu me verrais réduit à un amas de chair couverte de plaies et de crachats, outragée, abandonnée à une foule furieuse, pendue à une croix pour mourir comme un malfaiteur »

Crampon 1923 — Is 50, 6

50,6J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; je n'ai pas dérobé mon visage aux outrages et aux crachats.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le motif du visage livré aux outrages et aux crachats est celui du troisième chant du Serviteur.

Maria Valtorta — EMV 312.8

« Au nom de la Vérité que je suis, je te promets que je serai penché sur l’oreiller de ton agonie. »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Jésus se désigne lui-même comme la Vérité, selon la formule du discours après la Cène.

Maria Valtorta — EMV 312.8

« Jeanne, femme de Kouza, qui se mourait au pied du Liban, m’a vu : j’étais bien loin et elle ne me connaissait pas encore »

Crampon 1923 — Lc 8, 3

8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jeanne, femme de Kouza, est nommée par Luc parmi les femmes guéries qui suivent Jésus ; Valtorta rapporte ici sa guérison.

EMV 312.91 correspondance

Maria Valtorta — EMV 312.9

« Me révolter ? Jamais ! Je te perdrais tout à fait. Je dis “ mon ” Notre Père : Que ta volonté soit faite. »

Crampon 1923 — Mt 6, 10

6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Citation●●●Lc 11, 2voir dans l'œuvre

Citation de la troisième demande du Notre Père.

EMV 312.101 correspondance

Maria Valtorta — EMV 312.10

« Eh bien ? N’a-t-il pas dit[23] que là où deux sont réunis en son nom, il est au milieu d’eux ? »

Crampon 1923 — Mt 18, 20

18,20Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Syntica cite la parole sur la présence du Christ là où deux ou trois sont réunis en son nom.

EMV 312.111 correspondance

Maria Valtorta — EMV 312.11

« Dans la prière de Jésus, on dit : “ Ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. ” »

Crampon 1923 — Mt 6, 13

6,13Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal.
Citation●●●Lc 11, 4voir dans l'œuvre

Citation de la dernière demande du Notre Père, explicitement désignée comme « la prière de Jésus ».

EMV 312.143 correspondances

Maria Valtorta — EMV 312.14

« Mais cet Evangile est pour les simples et les petits, pas pour les docteurs pour lesquels, en majorité, il est inacceptable et inutile. »

Crampon 1923 — Mt 11, 25

11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
Allusion●●●Lc 10, 21voir dans l'œuvre

Reprise du contraste évangélique entre les sages et les savants, à qui cela est caché, et les tout-petits, à qui cela est révélé.

Maria Valtorta — EMV 312.14

« Venez à moi pour entendre encore et toujours le Verbe qui vous parle parce qu’il vous aime, qui vous parle pour vous bénir. »

Crampon 1923 — Mt 11, 28

11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’appel « Venez à moi », adressé aux petits et à ceux qui sont « appesantis par trop de fardeaux », reprend l’invitation aux affligés et aux chargés.

Maria Valtorta — EMV 312.14

« qui vous parle parce qu’il vous aime, qui vous parle pour vous bénir. Que ma paix soit avec vous. »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le don de « ma paix » reprend la formule du discours d’adieu : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ».