Maria Valtorta — EMV 328.5
« Mais… comment… Tu es le… Tu es celui qu’on appelle le Messie, toi ? – Je le suis. »
Crampon 1923 — Jn 4, 25-26
4,25La femme lui répondit: " Je sais que le Messie (celui qu'on appelle Christ) va venir; lorsqu'il sera venu, il nous instruira de toutes choses. " 4,26Jésus lui dit: " Je le suis, moi qui vous parle. "
Comme devant la Samaritaine, Jésus répond à un interlocuteur non pleinement israélite qui l’interroge sur le Messie par une déclaration directe : « Je le suis ».