L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 331
18 correspondances dans 11 sections.
Maria Valtorta — EMV 331.1
« Il doit être sorti pour prier. Il sort souvent à l’aube, quand il sait qu’il peut être seul. Il va bientôt arriver. »
Crampon 1923 — Mc 1, 35
1,35Le lendemain, s'étant levé longtemps avant le jour, il sortit, alla dans un lieu solitaire, et il y pria.
Reprend le motif évangélique précis de Jésus sortant à l’aube dans un lieu solitaire pour prier.
Maria Valtorta — EMV 331.1
« Les scribes ne font plus d’enseignement autre que sur son compte. Je crois qu’ils ont mis au point un recueil d’instructions sur la manière d’accuser le Maître »
Crampon 1923 — Lc 11, 53-54
11,53Comme Jésus leur disait ces choses, les Pharisiens et les Scribes se mirent à le presser vivement et à l'accabler de questions, 11,54lui tendant des pièges, et cherchant à surprendre quelque parole de sa bouche pour l'accuser.
Évoque le motif spécifique des scribes dressant systématiquement des chefs d’accusation pour surprendre Jésus en faute.
Maria Valtorta — EMV 331.3
« Je n’ai pas le temps, Jonas. La route est longue et, du reste, je suis venu pour les brebis d’Israël. Adieu, Jonas. »
Crampon 1923 — Mt 15, 24
15,24Il répondit: " Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. "
Reprend la réponse de Jésus « Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël ».
Maria Valtorta — EMV 331.4
« Aie pitié de moi, Seigneur, fils de David ! Ma petite fille est toute tourmentée par le démon qui lui fait commettre des choses honteuses. »
Crampon 1923 — Mt 15, 22
15,22Et voilà qu'une femme cananéenne, de ce pays-là, sortit en criant à haute voix: " Ayez pitié de moi, Seigneur, fils de David; ma fille est cruellement tourmentée par le démon. "
Cri de la Cananéenne repris presque mot pour mot de Mt 15, 22.
Maria Valtorta — EMV 331.4
« s’éloigne. Il fait preuve d’une dureté inexplicable envers la pauvre femme qui se traîne sur les genoux, les bras tendus en une supplication fébrile »
Crampon 1923 — Mt 15, 23
15,23Jésus ne lui répondit pas un mot. Alors ses disciples, s'étant approchés, le prièrent en disant: " Renvoyez-la, car elle nous poursuit de ses cris. "
Maria Valtorta — EMV 331.5
« Maître ! Renvoie donc cette femme ! C’est un scandale ! Elle crie derrière nous ! Elle nous fait remarquer par tout le monde ! »
Crampon 1923 — Mt 15, 23
15,23Jésus ne lui répondit pas un mot. Alors ses disciples, s'étant approchés, le prièrent en disant: " Renvoyez-la, car elle nous poursuit de ses cris. "
Reprend la demande des disciples : « Renvoie-la, car elle crie derrière nous ».
Maria Valtorta — EMV 331.6
« Tais-toi, femme, et retourne chez toi ! Je l’ai déjà dit: “ C’est pour les brebis d’Israël que je suis venu. ” Pour guérir les malades et rechercher celles qui sont perdues. »
Crampon 1923 — Mt 15, 24
15,24Il répondit: " Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. "
Citation explicite de la parole sur les brebis perdues de la maison d’Israël.
Maria Valtorta — EMV 331.6
« Seigneur, viens à mon secours ! Tu le peux, Seigneur. Commande au démon, toi qui es saint… Seigneur, Seigneur, tu es le Maître de tout, de la grâce comme du monde. »
Crampon 1923 — Mt 15, 25
15,25Mais cette femme vint se prosterner devant lui, en disant: " Seigneur, secourez-moi. "
Reprend la prostration et la supplication « Seigneur, secours-moi » de Mt 15, 25.
Maria Valtorta — EMV 331.6
« Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants de la maison et de le jeter aux chiens de la rue. »
Crampon 1923 — Mt 15, 26
15,26Il répondit: " Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens. "
Citation de la parole de Jésus sur le pain des enfants jeté aux petits chiens.
Maria Valtorta — EMV 331.6
« Pourtant, les chiens entrent dans la pièce où le maître prend son repas avec ses enfants, et ils mangent ce qui tombe de la table »
Crampon 1923 — Mt 15, 27
15,27" Il est vrai, Seigneur, dit-elle; mais les petits chiens mangent au moins les miettes qui tombent de la table de leur maître. "
Reformule la réplique de la Cananéenne sur les miettes qui tombent de la table des maîtres.
Maria Valtorta — EMV 331.7
« Femme ! Ta foi est grande. Et par elle, tu consoles mon âme. Va donc, et qu’il te soit fait comme tu le désires. Dès ce moment, le démon est sorti de ta petite. »
Crampon 1923 — Mt 15, 28
15,28Alors Jésus lui dit: " O femme, votre foi est grande: qu'il vous soit fait selon votre désir. " Et sa fille fut guérie à l'heure même.
Citation de « Femme, ta foi est grande ; qu’il te soit fait comme tu le veux », combinée au « le démon est sorti de ta fille » de Mc 7, 29.
Maria Valtorta — EMV 331.8
« Je crois que, lorsque la femme de Loth[49] a été changée en sel, elle n’a pas été différente du berger qui est resté comme il était »
Crampon 1923 — Gn 19, 26
19,26La femme de Lot regarda en arrière et devint une colonne de sel.
Maria Valtorta — EMV 331.10
« Et Jésus ne dit qu’un seul mot, petit, mais puissant, béatifiant comme le “ Fiat ” de Dieu à la création du monde »
Crampon 1923 — Gn 1, 3
1,3Dieu dit: " Que la lumière soit! " et la lumière fut.
Maria Valtorta — EMV 331.11
« faisant tant de dépenses en médecins et en remèdes que nous avons dû vendre la maison que nous possédions en ville et nous retirer dans celle de campagne »
Crampon 1923 — Mc 5, 26
5,26elle avait beaucoup souffert de plusieurs médecins, et dépensé tout son bien, et loin d'avoir éprouvé quelque soulagement, elle avait vu son mal empirer.
Reprend le motif précis de la ruine causée par les médecins consultés en vain, propre à Mc 5, 26.
Maria Valtorta — EMV 331.12
« Tu as dit[51] que ceux qui suivent le vrai Dieu doivent prélever un peu de leur levain saint et le mettre dans la bonne farine pour la faire fermenter saintement. »
Crampon 1923 — Mt 13, 33
13,33Il leur dit encore cette parabole: " Le royaume des cieux est semblable au levain qu'une femme prend et mêle dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte. "
Esther cite l’enseignement de Jésus en reprenant la parabole du levain caché dans la farine.
Maria Valtorta — EMV 331.12
« Je voudrais qu’il soit avec moi dans l’autre vie… Unis par la foi, comme nous le sommes par l’amour… Je ne te demande pas la richesse, le bien-être, la santé. »
Crampon 1923 — 1 Co 7, 13-14
7,13et si une femme a un mari qui n'a pas la foi, et qu'il consente à habiter avec elle, qu'elle ne renvoie point son mari. 7,14Car le mari infidèle est sanctifié par la femme, et la femme infidèle est sanctifiée par le mari; autrement vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints.
Cas précis du mariage mixte où l’épouse croyante espère la sanctification de son mari non croyant.
Maria Valtorta — EMV 331.13
« Dieu ne réprouve pas la discipline des armes quand le devoir du soldat est accompli avec humanité. L’important, c’est d’être toujours moralement honnête, dans tout travail, pour être toujours vertueux. »
Crampon 1923 — Lc 3, 14
3,14Des gens de guerre l'interrogèrent aussi, disant: " Et nous, que devons-nous faire? " Il leur répondit: " Abstenez-vous de toute violence et de toute fraude, et contentez-vous de votre solde. "
Rejoint la réponse du Baptiste aux soldats, qui ne condamne pas le métier des armes mais en exige la droiture.
Maria Valtorta — EMV 331.13
« La mère et les enfants s’agenouillent pendant que Jésus lève la main pour les bénir. »
Crampon 1923 — Mc 10, 16
10,16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.
Reprend le geste évangélique de Jésus bénissant les enfants qu’on lui présente.