L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 343
21 correspondances dans 6 sections.
Maria Valtorta — EMV 343.2
« de prendre le levain des pharisiens et des sadducéens. Il me semble que vous êtes en train de le faire, sans réfléchir à ce que vous faites de mal. »
Crampon 1923 — Mt 16, 6
16,6Jésus leur dit: " Gardez-vous avec soin du levain des Pharisiens et des Sadducéens. "
Mise en garde de Jésus contre le levain des pharisiens et des sadducéens, reprise presque mot pour mot.
Maria Valtorta — EMV 343.2
« Le pain nous a été donné par la femme du sourd-muet et par l’hôte de Cédès. Et il est encore ici. C’est le seul que nous ayons. »
Crampon 1923 — Mt 16, 7
16,7Et ils pensaient et disaient en eux-mêmes: " C'est parce que nous n'avons pas pris de pains. "
Les apôtres se méprennent et raisonnent entre eux sur le pain matériel qu'ils n'ont pas pris.
Maria Valtorta — EMV 343.2
« Je pourrais faire pour vous, qui êtes douze et qui avez un pain, ce que j’ai fait pour cinq mille personnes avec cinq pains. »
Crampon 1923 — Mt 16, 9
16,9Êtes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous pas les cinq pains distribués à cinq mille hommes, et combien de paniers vous avez emportés?
Rappel de la multiplication des cinq pains pour cinq mille hommes et des douze paniers de restes.
Maria Valtorta — EMV 343.2
« A celui qui fermente contre moi dans le cœur des pharisiens, des sadducéens et des docteurs. C’est la haine et c’est l’hérésie. »
Crampon 1923 — Mt 16, 12
16,12Alors ils comprirent qu'il avait dit de se garder, non du levain qu'on met dans le pain, mais de la doctrine des Pharisiens et des Sadducéens.
Explication du levain comme doctrine des pharisiens et des sadducéens.
Maria Valtorta — EMV 343.2
« On ne doit haïr personne, pas même notre ennemi. N’ouvrez pas la porte, ne serait-ce qu’un peu, à ce qui n’est pas Dieu. »
Crampon 1923 — Mt 5, 44
5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:
Écho du commandement d'aimer ses ennemis, appliqué à l'animosité des apôtres envers les pharisiens.
Maria Valtorta — EMV 343.3
« Tu as bien fait de ne pas le leur donner. – Mais je le leur donnerai un jour. – Quand ? Quand ? demandent-ils, curieux. »
Crampon 1923 — Mt 16, 1-4
16,1Les Pharisiens et les Sadducéens abordèrent Jésus, et, pour le tenter, ils lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel. 16,2Il leur répondit: " Le soir vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge; 16,3et le matin: Il y aura aujourd'hui de l'orage, car le ciel est d'un rouge sombre. 16,4Hypocrites, vous savez donc discerner les aspects du ciel, et vous ne savez pas reconnaître les signes des temps! Une race méchante et adultère demande un signe, et il ne lui sera pas donné d'autre signe que celui du prophète Jonas. " Et les laissant, il s'en alla.
Renvoi explicite au signe du ciel réclamé la veille par les pharisiens et refusé par Jésus, sinon le signe de Jonas.
Maria Valtorta — EMV 343.4
« Mais les gens, vous qui les approchez si familièrement plus que moi, et sans la timidité que je peux susciter, que disent-ils que je suis ? Et comment définissent-ils le Fils de l’homme »
Crampon 1923 — Mt 16, 13
16,13Jésus étant venu dans le territoire de Césarée de Philippe, demanda à ses disciples: " Qui dit-on qu'est le Fils de l'homme? "
Question de Jésus : « Au dire des gens, qui est le Fils de l'homme ? »
Maria Valtorta — EMV 343.4
« Ainsi plusieurs pensent que le Fils de l’homme est Jérémie ou bien Elie, ou l’un des prophètes, et même Jean-Baptiste en personne, en qui étaient grâce et sagesse et qui se disait le précurseur du Christ. »
Crampon 1923 — Mt 16, 14
16,14Ils lui répondirent: " Les uns disent que vous êtes Jean-Baptiste, d'autres Élie, d'autres Jérémie ou quelqu'un des prophètes. —
Réponse des apôtres : Jean-Baptiste, Élie, Jérémie ou l'un des prophètes — la mention de Jérémie est propre à Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 343.4
« D’autres, au contraire, prétendent que tu n’es même pas le Fils de l’homme, mais un pauvre homme que Satan agite ou que la démence bouleverse. »
Crampon 1923 — Jn 10, 20
10,20Plusieurs d'entre eux disaient: " Il est possédé d'un démon, il a perdu le sens: Pourquoi l'écoutez-vous? "
Reprise du jugement porté sur Jésus : « Il a un démon, il est fou. »
Maria Valtorta — EMV 343.4
« Tu sais que la rumeur circule déjà que Jean-Baptiste n’est pas mort, mais seulement transporté ailleurs par les anges »
Crampon 1923 — Mt 14, 1-2
14,1En ce temps-là, Hérode le Tétrarque apprit ce qui se publiait de Jésus. 14,2Et il dit à ses serviteurs: " C'est Jean-Baptiste! Il est ressuscité des morts: voilà pourquoi des miracles s'opèrent par lui. "
Écho des rumeurs populaires sur la survie ou le retour de Jean-Baptiste après son exécution.
Maria Valtorta — EMV 343.4
« ils se sentent si indignes qu’ils jugent impossible que Dieu soit assez bon pour envoyer son Verbe pour les sauver. »
Crampon 1923 — Jn 3, 17
3,17Car Dieu n'a pas envoyé le Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
Allusion à l'envoi du Fils par amour du Père pour que le monde soit sauvé.
Maria Valtorta — EMV 343.5
« Et vous, qui dites-vous que je suis ? Répondrez franchement, selon votre jugement, sans tenir compte de mes paroles ou de celles d’autrui. Si vous étiez obligés de me juger, qui diriez-vous que je suis »
Crampon 1923 — Mt 16, 15
16,15Et vous, leur dit-il, qui dites-vous que je suis? "
Question de Jésus aux apôtres : « Et vous, qui dites-vous que je suis ? »
Maria Valtorta — EMV 343.5
« Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant, s’écrie Pierre en s’agenouillant, les bras tendus vers le haut »
Crampon 1923 — Mt 16, 16
16,16Simon Pierre, prenant la parole, dit: " Vous êtes le Christ, le Fils du Dieu vivant. "
Confession de Pierre à Césarée de Philippe, dans la forme propre à Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 343.5
« Bienheureux es-tu, Simon, fils de Jonas ! Car ce n’est pas la chair ni le sang qui te l’ont révélé, mais mon Père qui est dans les Cieux. »
Crampon 1923 — Mt 16, 17
16,17Jésus lui répondit: " Tu es heureux, Simon, fils de Jean, car ce n'est pas la chair et le sang qui te l'ont révélé, mais c'est mon Père qui est dans les cieux.
Maria Valtorta — EMV 343.5
« c’est sur toi, Pierre, que j’édifierai mon Eglise et les puissances de l’Enfer ne prévaudront pas contre elle. »
Crampon 1923 — Mt 16, 18
16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Parole sur Pierre pierre de fondation de l'Église et sur les portes de l'Enfer.
Maria Valtorta — EMV 343.5
« C’est à toi que je donnerai les clefs du Royaume des Cieux. Et tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les Cieux »
Crampon 1923 — Mt 16, 19
16,19Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux: et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. "
Maria Valtorta — EMV 343.5
« Dès le premier instant où tu m’as vu, tu as cru et jamais ta foi n’a été ébranlée. C’est pour cela que je t’ai appelé Céphas »
Crampon 1923 — Jn 1, 42
1,42Et il l'amena à Jésus. Jésus, l'ayant regardé dit: " Toi, tu es Simon, fils de Jean; tu seras appelé Céphas (ce qui se traduit Pierre). "
Renvoi au premier regard de Jésus sur Simon et au nom de Céphas qu'il lui donne.
Maria Valtorta — EMV 343.5
« ô homme fidèle et prudent dont j’ai pu éprouver le cœur. Et ici, dès cet instant, tu es le chef à qui l’obéissance et le respect sont dus »
Crampon 1923 — Lc 12, 42
12,42Le Seigneur répondit: " Quel est l'économe fidèle et sage que le maître établira sur ses serviteurs, pour distribuer, au temps convenable, la mesure de froment?
Reprise de l'expression « l'intendant fidèle et prudent » établi sur la maison du maître.
Maria Valtorta — EMV 343.6
« ce pêcheur de Bethsaïde qui, à la première annonce de son frère, avait dit en riant : « Le Messie t’apparaît !… Vraiment ! » sur un ton incrédule et en plaisantant »
Crampon 1923 — Jn 1, 40-42
1,40Or, André, le frère de Simon-Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu la parole de Jean, et qui avaient suivi Jésus. 1,41Il rencontra d'abord son frère Simon, et lui dit: " Nous avons trouvé le Messie (ce qui se traduit Christ). " 1,42Et il l'amena à Jésus. Jésus, l'ayant regardé dit: " Toi, tu es Simon, fils de Jean; tu seras appelé Céphas (ce qui se traduit Pierre). "
Rappel de l'annonce d'André à son frère Simon : « Nous avons trouvé le Messie. »
Maria Valtorta — EMV 343.6
« Des larmes qui n’auront leurs égales que dans celles, incoercibles, de sa douleur d’avoir renié Jésus. »
Crampon 1923 — Mt 26, 75
26,75Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite: " Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois; " et étant sorti, il pleura amèrement.
Anticipation des pleurs amers de Pierre après le reniement.
Maria Valtorta — EMV 343.7
« Pierre a dit la vérité. Beaucoup en ont l’intuition, vous, vous la connaissez. Mais pour l’instant, ne dites à personne[77] qui est le Christ, dans la vérité complète qui vous est connue. »
Crampon 1923 — Mt 16, 20
16,20Alors il défendit à ses disciples de dire à personne qu'il était le Christ.
Ordre de ne dire à personne qu'il est le Christ, aussitôt après la confession de Pierre.