L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 358

A Pella. Le jeune Jaias et la mère de Marc fils de Josias

11 correspondances dans 7 sections.

EMV 358.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 358.2

« Les disciples de Jésus de Nazareth, le Rabbi d’Israël, celui qui aime les pauvres et les malheureux parce qu’il est le Sauveur, et qui passe en annonçant la Bonne Nouvelle et en faisant des miracles. »

Crampon 1923 — Ac 10, 38

10,38comment Dieu a oint de l'Esprit-Saint et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu, faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l'empire du diable; car Dieu était avec lui.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprend le résumé de Pierre chez Corneille : Jésus « passait en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient sous l’empire du diable ».

EMV 358.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 358.4

« – Voudrais-tu guérir ? – Oui. – Pourquoi ne vas-tu pas voir les médecins ? – Aucun ne nous a jamais guéris. »

Crampon 1923 — Jn 5, 6

5,6Jésus l'ayant vu gisant, et sachant qu'il était malade depuis longtemps, lui dit: " Veux-tu être guéri? "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

La question de Jésus au malade reprend celle de la piscine de Béthesda : « Veux-tu guérir ? ».

Maria Valtorta — EMV 358.4

« – Voilà ! C’est ce nom-là ! Il me guérira ? – Si tu as la foi, oui. – Et j’ai la foi. »

Crampon 1923 — Mc 9, 23-24

9,23Aussitôt le père de l'enfant s'écria, disant avec larmes: " Je crois (Seigneur); venez au secours de mon incrédulité " 9,24Jésus, voyant le peuple accourir en foule, menaça l'esprit impur, en disant: " Esprit sourd et muet, je te le commande, sors de cet enfant, et ne rentre plus en lui. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du dialogue avec le père de l’enfant épileptique : la guérison est suspendue à la foi, à laquelle le demandeur adhère aussitôt.

EMV 358.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 358.5

« Ou bien… je ne guéris pas et toi, tu le sais, et tu me prépares à mon sort et tu m’instruis pour me sanctifier comme Job ? »

Crampon 1923 — Jb 2, 10

2,10Il lui dit: « Tu parles comme une femme insensée. Nous recevons de Dieu le bien, et nous n'en recevrions pas aussi le mal? » En tout cela, Job ne pécha point par ses lèvres.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Mention explicite de Job comme figure de l’acceptation sanctifiante du malheur reçu de la main de Dieu.

EMV 358.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 358.6

« Il est de Gerasa, mais maintenant il est du côté de la Judée. Il va comme un obsédé… Oh ! Qu’ai-je dit ! »

Crampon 1923 — Mc 5, 1-20

5,1Ayant passé la mer, ils arrivèrent au pays des Géraséniens. 5,2Et comme Jésus sortait de la barque, tout à coup vint à lui, du milieu des sépulcres, un homme possédé d'un esprit impur. 5,3Il avait sa demeure dans les sépulcres; et nul ne pouvait plus le tenir attaché, même avec une chaîne. 5,4Car on l'avait souvent chargé de liens aux pieds et de chaînes, et il avait brisé les chaînes et rompu ses liens, de sorte que personne ne pouvait en être maître. 5,5Sans cesse, le jour et la nuit, il errait au milieu des sépulcres et sur les montagnes, criant et se meurtrissant avec des pierres. 5,6Ayant aperçu Jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui, 5,7et, ayant poussé un cri, il dit d'une voix forte: " Qu'avez-vous à faire avec moi, Jésus, fils du Dieu très haut? Je vous adjure au nom de Dieu, ne me tourmentez point. " 5,8Car Jésus lui disait: " Esprit impur, sors de cet homme. " 5,9Et il lui demanda: " Quel est ton nom? " Et il lui dit: " Mon nom est Légion, car nous sommes nombreux. " 5,10Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors de ce pays. 5,11Or, il y avait là, le long de la montagne, un grand troupeau de porcs qui paissaient. 5,12Et les démons suppliaient Jésus, disant: " Envoyez-nous dans ces pourceaux, afin que nous y entrions. " 5,13Il le leur permit aussitôt, et les esprits impurs, sortant du possédé, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau, qui était d'environ deux mille, se précipita des pentes escarpées dans la mer et s'y noya. 5,14Ceux qui les gardaient s'enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allèrent voir ce qui était arrivé; 5,15ils vinrent à Jésus, et virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis, vêtu, et sain d'esprit, et ils furent saisis de frayeur. 5,16Et ceux qui en avaient été témoins leur ayant raconté ce qui était arrivé au possédé et aux pourceaux, 5,17ils se mirent à prier Jésus de s'éloigner de leurs frontières. 5,18Comme Jésus montait dans la barque, celui qui avait été possédé lui demanda la permission de le suivre. 5,19Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit: " Va dans ta maison, auprès des tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi, et comment il a eu pitié de toi. " 5,20Il s'en alla, et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui: et tous étaient dans l'admiration.
Reformulation●●●Lc 8, 26-39 · Mt 8, 28-34voir dans l'œuvre

La femme est la mère du possédé de Gérasa délivré par Jésus ; le récit renvoie explicitement à cet épisode évangélique.

Maria Valtorta — EMV 358.6

« Seigneur, il l’était et il a été guéri. Maintenant… il est plus démon qu’auparavant parce que… Ah ! Je ne pourrais en parler qu’à Jésus de Nazareth ! »

Crampon 1923 — Mt 12, 43-45

12,43" Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point. 12,44Alors il dit: Je retournerai dans ma maison, d'où je suis sorti. Et revenant, il la trouve vide, nettoyée et ornée. 12,45Alors il s'en va prendre sept autres esprits plus méchants que lui, et, entrant dans cette maison, ils y fixent leur demeure, et le dernier état de cet homme est pire que le premier. Ainsi en sera-t-il de cette génération méchante. "
Allusion●●○Lc 11, 24-26voir dans l'œuvre

Reprend le motif de l’esprit impur qui revient et rend le dernier état de l’homme pire que le premier.

EMV 358.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 358.7

« Il est devenu possédé : une bête sauvage dans les tombeaux. Rien ne le retenait, rien ne le guérissait. Il t’a vu. Il t’a adoré par la bouche du démon, et tu l’as guéri. »

Crampon 1923 — Mc 5, 18-20

5,18Comme Jésus montait dans la barque, celui qui avait été possédé lui demanda la permission de le suivre. 5,19Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit: " Va dans ta maison, auprès des tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi, et comment il a eu pitié de toi. " 5,20Il s'en alla, et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui: et tous étaient dans l'admiration.
Reformulation●●●Lc 8, 38-39voir dans l'œuvre

Résumé du démoniaque de Gérasa (demeure dans les tombeaux, entraves rompues, prosternation) et de son renvoi chez les siens pour annoncer Jésus.

Maria Valtorta — EMV 358.7

« Parce que c’est un démon, qui te quitte après avoir tant reçu de toi, après t’avoir connu, après avoir été choisi pour le Ciel… »

Crampon 1923 — He 6, 4-6

6,4Car il est impossible, pour ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au Saint-Esprit, 6,5qui ont goûté la douceur de la parole de Dieu et les merveilles du monde à venir, 6,6et qui pourtant sont tombés, de les renouveler une seconde fois en les amenant à la pénitence, eux qui pour leur part crucifient de nouveau le Fils de Dieu et le livrent à l'ignominie.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif de l’apostasie de ceux qui ont été une fois illuminés et ont goûté au don céleste avant de retomber.

EMV 358.81 correspondance

Maria Valtorta — EMV 358.8

« Je serai tué pour vous rendre dignes de la Vie. Je suis le Sauveur, femme. Et le salut se donne par la parole, par la miséricorde et par l’holocauste. »

Crampon 1923 — Mc 10, 45

10,45Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour la rançon de la multitude. "
Allusion●●○Mt 20, 28voir dans l'œuvre

Annonce du don de sa vie en rançon pour la multitude, présenté comme la condition du salut.

EMV 358.102 correspondances

Maria Valtorta — EMV 358.10

« Va dire à ta mère que le Seigneur récompense celui qui a foi, et va dire aux habitants de Pella que c’est le Seigneur. »

Crampon 1923 — Mc 5, 19

5,19Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit: " Va dans ta maison, auprès des tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi, et comment il a eu pitié de toi. "
Reformulation●●○Lc 8, 39voir dans l'œuvre

Reprend l’envoi du Gérasénien guéri : « Va chez toi, auprès des tiens, et annonce-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi ».

Maria Valtorta — EMV 358.10

« Il prend la tête du petit aveugle dans ses mains et dépose un baiser sur ses yeux éteints en disant : »

Crampon 1923 — Mt 9, 27-31

9,27Comme Jésus poursuivait sa route, deux aveugles se mirent à le suivre, en disant à haute voix: " Fils de David, ayez pitié de nous. " 9,28Lorsqu'il fut entré dans la maison, les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit: " Croyez-vous que je puisse faire cela? " Ils lui dirent: " Oui, Seigneur. " 9,29Alors il toucha leurs yeux en disant: " Qu'il vous soit fait selon votre foi. " 9,30Aussitôt leurs yeux furent ouverts, et Jésus leur dit d'un ton sévère: " Prenez garde que personne ne le sache. " 9,31Mais, s'en étant allés, ils publièrent ses louanges dans tout le pays.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Guérison d’aveugle par attouchement des yeux, accordée selon la foi, comme pour les deux aveugles de Matthieu.