L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 359

Dans la cabane de Matthias près de Jabès Galaad

19 correspondances dans 8 sections.

EMV 359.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 359.1

« Les gens ne les brutalisent pas, cela non. Mais ils les chassent de partout en les traitant de voleurs et pis encore »

Crampon 1923 — Lc 9, 52-53

9,52Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route, et entrèrent dans un bourg des Samaritains pour préparer sa réception; 9,53mais les habitants refusèrent de le recevoir, parce qu'il se dirigeait vers Jérusalem.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Un village refuse d'accueillir Jesus et les siens alors qu'ils montent vers Jerusalem, comme le bourg samaritain de Lc 9.

Maria Valtorta — EMV 359.1

« Jésus va personnellement, puisque les apôtres s’y refusent ou le font avec crainte, frapper de maison en maison en parcourant patiemment les ruelles, transformées en marécages glissants et fétides. Mais partout on les repousse. »

Crampon 1923 — Lc 9, 58

9,58Jésus lui répondit: " Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel des nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête. "
Allusion●●○Mt 8, 20voir dans l'œuvre

Jesus cherche en vain un abri pour la nuit : le Fils de l'homme n'a pas ou reposer la tete.

EMV 359.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 359.2

« Ce silence qui, depuis quelque temps devient plus fréquent chez Jésus, prélude au “ grand silence ” devant le Sanhédrin, devant Pilate et Hérode. »

Crampon 1923 — Mt 26, 63

26,63Jésus gardait le silence. Et le grand prêtre lui dit: " Je t'adjure par le Dieu vivant de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu? "
Allusion●●●Mc 14, 61 · Mt 27, 12-14 · Mc 15, 5 · Lc 23, 9voir dans l'œuvre

Le texte renvoie explicitement au silence de Jesus devant le Sanhedrin, Pilate et Herode.

Maria Valtorta — EMV 359.2

« Et sa douceur sans réactions, cette attitude debout, tête un peu baissée, me le font déjà apparaître comme enchaîné, livré à la haine des hommes. »

Crampon 1923 — Is 53, 7

53,7On le maltraite, et lui se soumet et n'ouvre pas la bouche, semblable à l'agneau qu'on mène à la tuerie, et à la brebis muette devant ceux qui la tondent; il n'ouvre point la bouche.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image du Serviteur souffrant qui, maltraite, n'ouvre pas la bouche devant ses juges.

EMV 359.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 359.4

« Des pèlerins en route pour Jérusalem. Un abri, pour l’amour de Dieu ! Dit Jésus. – Toujours. C’est un devoir. Mais vous tombez mal. J’ai peu de place et pas de lits. »

Crampon 1923 — He 13, 2

13,2N'oubliez pas l'hospitalité; quelques-uns en la pratiquant ont, à leur insu, logé des anges.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Matthias accueille des inconnus par devoir d'hospitalite et heberge ainsi le Messie sans le savoir.

EMV 359.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 359.5

« Mon modèle dans le malheur[105], c’est Job. J’espère mériter comme lui la bénédiction de Dieu, non en richesses mais en grâce. »

Crampon 1923 — Jb 42, 10-12

42,10Yahweh rétablit Job dans son premier état, pendant que Job intercédait pour ses amis, et Yahweh rendit à Job le double de tous ses biens. 42,11Ses frères, ses sœurs et ses anciens amis vinrent tous le visiter et mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que Yahweh avait fait venir sur lui; et ils lui firent don chacun d'une késita et d'un anneau d'or. 42,12Et Yahweh bénit les derniers temps de Job plus encore que les premiers, et il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de bœufs et mille ânesses.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Mention explicite de Job et de la benediction que Dieu lui accorde apres l'epreuve.

Maria Valtorta — EMV 359.5

« Mais les bons sont sous son aile. – Oui, c’est ce que dit Isaïe[104]… Moi, il m’a protégé. »

Crampon 1923 — Is 31, 5

31,5Comme des oiseaux déployant leurs ailes sur leur couvée, ainsi Yahweh des armées couvrira Jérusalem; il couvrira, il sauvera, il passera, il délivrera.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Citation explicite d'Isaie (note [104] de l'EMV) sur la protection divine ; le verset exact reste incertain, l'image des ailes protectrices renvoie a Is 31, 5.

EMV 359.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 359.6

« Moi, j’allais trouver Jean-Baptiste quand il était à Béthabara. Sais-tu quelque chose sur le Messie ? On dit qu’il est venu et que Jean l’a montré. »

Crampon 1923 — Jn 1, 28-34

1,28Cela se passait à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait. 1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde. 1,30C'est de lui que j'ai dit: un homme vient après moi, qui est passé devant moi, parce qu'il était avant moi. 1,31Et moi, je ne le connaissais pas, mais c'est afin qu'il fût manifesté à Israël, que je suis venu baptiser dans l'eau. " 1,32Et Jean rendit témoignage en disant: " J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et il s'est reposé sur lui. 1,33Et moi, je ne le connaissais pas; mais celui qui m'a envoyé baptiser dans l'eau m'a dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et se reposer, c'est lui qui baptise dans l'Esprit-Saint. 1,34Et moi j'ai vu et j'ai rendu témoignage que celui-là est le Fils de Dieu. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Bethabara (variante de Bethanie au-dela du Jourdain) ou Jean baptisait et designa le Messie.

EMV 359.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 359.7

« Béni, béni es-tu, ainsi que Celui qui t’a envoyé ! Et moi qui t’ai accueilli ! »

Crampon 1923 — Mt 10, 40

10,40Celui qui vous reçoit, me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.
Allusion●●○Jn 13, 20voir dans l'œuvre

Echo de la parole sur l'accueil : qui vous recoit me recoit, et qui me recoit recoit Celui qui m'a envoye.

Maria Valtorta — EMV 359.7

« Oui, c’est moi. Mais laisse-moi aller vers ceux qui me cherchent. Puis je viendrai à toi, brave homme. »

Crampon 1923 — Lc 4, 42-43

4,42Dès que le jour parut, il sortit et s'en alla en un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et étant arrivés jusqu'à lui, ils voulaient le retenir, pour qu'il ne les quittât point. 4,43Mais il leur dit: " Il faut que j'annonce aussi aux autres villes le royaume de Dieu, car je suis envoyé pour cela. "
Allusion●●○Mc 1, 35-38voir dans l'œuvre

La foule cherche Jesus et veut le retenir ; il va au-devant d'elle mais poursuit sa route ailleurs.

EMV 359.84 correspondances

Maria Valtorta — EMV 359.8

« Le voilà ! Le voilà ! Hosanna ! » Ils sautent des chars. »

Crampon 1923 — Mt 21, 9

21,9Et toute cette multitude, en avant de Jésus et derrière lui, criait: " Hosanna au fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna au plus haut des cieux! "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Acclamation messianique "Hosanna" adressee a Jesus qui monte vers Jerusalem.

Maria Valtorta — EMV 359.8

« Non. Viens. Nous te prendrons de force, si tu ne viens pas. – Vous ne lèverez pas la main sur moi. »

Crampon 1923 — Jn 6, 15

6,15Sachant donc qu'ils allaient venir l'enlever pour le faire roi, Jésus se retira de nouveau, seul, sur la montagne.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La foule enthousiasmee par un miracle veut s'emparer de Jesus de force ; il s'y derobe.

Maria Valtorta — EMV 359.8

« Je reste chez Matthias qui a su croire sans rien voir, et qui est un juste. »

Crampon 1923 — Jn 20, 29

20,29Jésus lui dit: " Parce que tu m'as vu, [Thomas,] tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont cru. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la beatitude finale : heureux ceux qui croient sans avoir vu.

Maria Valtorta — EMV 359.8

« C’est de l’idolâtrie, pas de la vraie foi. La foi croit même si elle ne voit pas. Elle persévère même si on la combat. »

Crampon 1923 — 2 Co 5, 7

5,7— car nous marchons par la foi, et non par la vue, —
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La foi qui avance sans la vue, selon la formule paulinienne : nous marchons par la foi, non par la vue.

EMV 359.95 correspondances

Maria Valtorta — EMV 359.9

« Ils insistent, tant que le miracle les frappe, puis… redeviennent aussi engourdis qu’avant, sinon même ennemis. »

Crampon 1923 — Jn 4, 48

4,48Jésus lui dit: " Si vous ne voyez des signes et des prodiges, vous ne croyez point. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reproche a une foi qui ne tient qu'aux signes et aux prodiges.

Maria Valtorta — EMV 359.9

« Celui qui m’aime peut me suivre. Mais le Maître ne court plus après les brebis récalcitrantes. »

Crampon 1923 — Lc 15, 4-7

15,4" Qui d'entre vous, ayant cent brebis, s'il en perd une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert, pour aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait retrouvée? 15,5Et quand il l'a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules; 15,6et, de retour à la maison, il assemble ses amis et ses voisins et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, parce que j'ai trouvé ma brebis qui était perdue. 15,7Ainsi, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentir.
Allusion●●○Mt 18, 12-14voir dans l'œuvre

Renversement de la parabole de la brebis perdue que le berger va chercher.

Maria Valtorta — EMV 359.9

« Je vais vers mon destin qui me presse. Dieu et l’homme m’éperonnent, et je ne puis m’arrêter. L’amour m’aiguillonne et leur haine aussi. »

Crampon 1923 — Lc 12, 50

12,50Je dois encore être baptisé d'un baptême, et quelle angoisse en moi jusqu'à ce qu'il soit accompli!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jesus presse par le bapteme de sa Passion qu'il lui tarde de voir accompli.

Maria Valtorta — EMV 359.9

« Ils ne me comprennent pas. – Ils sont méchants. – Ils sont appesantis par les concupiscences. »

Crampon 1923 — Lc 21, 34

21,34Prenez garde à vous-mêmes, de peur que vos cœurs ne s'appesantissent par l'excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne fonde sur vous à l'improviste;
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Coeurs appesantis par les exces et les soucis de la vie, selon l'avertissement de Jesus.

Maria Valtorta — EMV 359.9

« Tu trouveras ta miséricorde envers les pèlerins inscrite dans le Ciel, et de même ta promptitude à croire… »

Crampon 1923 — Mt 25, 34-40

25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde. 25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; 25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi. 25,37Les justes lui répondront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim, et vous avons-nous donné à manger; avoir soif, et vous avons-nous donné à boire? 25,38Quand vous avons-nous vu étranger, et vous avons-nous recueilli; nu, et vous avons-nous vêtu? 25,39Quand vous avons-nous vu malade ou en prison, et sommes-nous venus à vous? 25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Recompense promise a qui accueille l'etranger : c'est au Christ lui-meme qu'il l'a fait.