L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 372
15 correspondances dans 6 sections.
Maria Valtorta — EMV 372.1
« toujours silencieusement, se dirige vers l’escalier qui mène aux étages supérieurs et à la terrasse au-dessus de la maison. Il y monte pour prier, pour méditer… »
Crampon 1923 — Mc 1, 35
1,35Le lendemain, s'étant levé longtemps avant le jour, il sortit, alla dans un lieu solitaire, et il y pria.
Motif marcien de Jésus qui se lève à l’aube et s’écarte en silence pour prier seul (Mc 1, 35).
Maria Valtorta — EMV 372.2
« me rappelle celui de Jésus à douze ans, dans la vision — il y a longtemps — de son entretien avec les docteurs »
Crampon 1923 — Lc 2, 46-47
2,46Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. 2,47Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de son intelligence et de ses réponses.
Renvoi explicite à l’épisode de Jésus à douze ans discutant avec les docteurs au Temple (Lc 2, 46-47).
Maria Valtorta — EMV 372.3
« s’est rendu chez Jeanne et a appris que tu te trouvais ici. Mais qu’allons-nous devenir ? Il nous faut pourtant faire la Pâque ! »
Crampon 1923 — Mt 26, 17
26,17Le premier jour des Azymes, les disciples vinrent trouver Jésus, et lui dirent: " Où voulez-vous que nous préparions le repas pascal? "
Les apôtres posent au Maître la question de la Pâque à préparer, comme au premier jour des Azymes en Mt 26, 17.
Maria Valtorta — EMV 372.3
« Oui, ils m’ont même maltraité. J’ai dit que je ne savais pas où tu étais, que peut-être tu n’allais pas rentrer. »
Crampon 1923 — Jn 11, 56-57
11,56Ils cherchaient Jésus et ils se disaient les uns aux autres, se tenant dans le temple: " Que vous en semble? Pensez-vous qu'il ne viendra pas à la fête? " Or, les Pontifes et les Pharisiens avaient donné l'ordre que, si quelqu'un savait où il était, il le déclarât, afin qu'ils le fissent prendre. 11,57
Recherche organisée de Jésus par les autorités et interrogatoire de ceux qui pourraient savoir où il est (Jn 11, 56-57).
Maria Valtorta — EMV 372.4
« Je te suis reconnaissant de ta générosité… Mais ce n’est pas mon heure, ce n’est pas encore mon heure ! »
Crampon 1923 — Jn 2, 4
2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. "
Reprise mot pour mot de la formule johannique « Mon heure n’est pas encore venue ».
Maria Valtorta — EMV 372.4
« Oh ! non, malheureusement ! Si tous pouvaient avoir mon cœur, Rabbouni ! Même les lances et les flèches décochées contre moi ne me sépareraient pas de toi ! »
Crampon 1923 — Jn 20, 16
20,16Jésus lui dit: " Marie! " Elle se retourna et lui dit en hébreu: " Rabboni! " c'est à dire Maître.
Marie de Magdala emploie l’appellation « Rabbouni », qui est précisément la sienne au matin de Pâques en Jn 20, 16.
Maria Valtorta — EMV 372.4
« Même les lances et les flèches décochées contre moi ne me sépareraient pas de toi ! »
Crampon 1923 — Rm 8, 35-39
8,35Qui nous séparera de l'amour du Christ? Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée? 8,36Selon qu'il est écrit: " A cause de toi, tout le jour nous sommes livrés à la mort, et on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie. " 8,37Mais dans toutes ces épreuves nous sommes plus que vainqueurs, par celui qui nous a aimés. 8,38Car j'ai l'assurance que ni la mort, ni la vie, ni les anges, ni les principautés, ni les choses présentes, ni les choses à venir, ni les puissances, 8,39ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu dans le Christ Jésus Notre-Seigneur.
Reprise de l’image paulinienne : ni la persécution ni le glaive ne peuvent séparer de l’amour du Christ.
Maria Valtorta — EMV 372.5
« Où vas-tu passer la Pâque ? Ordonne… et, si j’ai trouvé grâce auprès de toi, permets-moi de t’offrir un de mes cénacles, de penser à tout… »
Crampon 1923 — Mc 14, 13-15
14,13Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit: " Allez à la ville; vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau, suivez-le. 14,14Quelque part qu'il entre, dites au propriétaire de la maison: Le Maître te fait dire: Où est la salle où je pourrai manger la Pâque avec mes disciples? 14,15Et il vous montrera un grand cénacle meublé et tout prêt: faites-nous là les préparatifs. "
Mise à disposition de la salle haute où Jésus mangera la Pâque, scène du cénacle prêté (Mc 14, 13-15).
Maria Valtorta — EMV 372.5
« Mais si j’accepte le cénacle, laisse-moi aller au Temple pour immoler l’agneau, en bon juif… »
Crampon 1923 — Lc 22, 7
22,7Arriva le jour des Azymes, où l'on devait immoler la Pâque.
Le jour des Azymes « où l’on devait immoler la Pâque » : Jésus va au Temple pour l’immolation de l’agneau.
Maria Valtorta — EMV 372.5
« laisse-moi aller au Temple pour immoler l’agneau, en bon juif… »
Crampon 1923 — Ex 12, 6
12,6Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois, et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre les deux soirs.
Prescription pascale de l’immolation de l’agneau par toute l’assemblée d’Israël (Ex 12, 6).
Maria Valtorta — EMV 372.5
« Ils ne me prendront pas. La nuit, dans l’obscurité, comme le font les scélérats, ils peuvent l’oser, mais au milieu des foules qui me vénèrent, non. »
Crampon 1923 — Mc 14, 1-2
14,1La Pâque et les Azymes devaient avoir lieu deux jours après; et les Princes des prêtres et les Scribes cherchaient les moyens de se saisir de Jésus par ruse, afin de le faire mourir. 14,2" Mais, disaient-ils, que ce ne soit pas pendant la fête, de peur qu'il n'y ait du tumulte parmi le peuple. "
Les chefs cherchent à s’emparer de Jésus par ruse et à l’écart de la foule, « pas en pleine fête, de peur d’un tumulte du peuple ».
Maria Valtorta — EMV 372.5
« Mon Royaume n’est pas de ce monde. Je ne suis pas un roi comme ceux qui sont sur les trônes. Mon Royaume est spirituel. »
Crampon 1923 — Jn 18, 36
18,36Jésus répondit: " Mon royaume n'est pas de ce monde; si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs, mais maintenant mon royaume n'est point d'ici-bas. "
Citation littérale de la réponse de Jésus à Pilate : « Mon royaume n’est pas de ce monde ».
Maria Valtorta — EMV 372.6
« Nous sommes nombreux, mais il me serait doux que nous soyons tous ensemble, afin que vous puissiez dire : “ Nous avons consommé une Pâque avec lui. ” »
Crampon 1923 — Lc 22, 15
22,15et il leur dit: " J'ai désiré d'un grand désir de manger cette Pâque avec vous avant de souffrir.
Écho du désir exprimé par Jésus : « J’ai ardemment désiré manger cette Pâque avec vous avant de souffrir ».
Maria Valtorta — EMV 372.6
« en nous divisant selon les règles rituelles de façon à former des groupes suffisants pour consommer chacun son propre agneau »
Crampon 1923 — Ex 12, 3-4
12,3Parlez à toute l'assemblée d'Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, que chacun prenne un agneau par famille, un agneau par maison. 12,4Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra en commun avec le voisin le plus proche, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger.
Règle pascale d’un agneau par maisonnée, les familles trop peu nombreuses se joignant à leurs voisins (Ex 12, 3-4).
Maria Valtorta — EMV 372.6
« Chargez-vous-en, alors. Quant à nous, allons au Temple pour montrer que celui qui est sûr d’obéir au Très-Haut n’a pas peur et n’est pas un lâche. »
Crampon 1923 — Lc 22, 8-13
22,8Jésus envoya Pierre et Jean: " Allez, leur dit-il, nous préparer le repas pascal. " 22,9Ils lui dirent: " Où voulez-vous que nous le préparions? " 22,10Il leur répondit: " En entrant dans la ville, vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau; suivez-le dans la maison où il entrera, 22,11et vous direz au maître de cette maison: Le Maître te fait dire: Où est la salle où je mangerai la Pâque avec mes disciples? 22,12Et il vous montrera un grand cénacle meublé: préparez-y ce qu'il faut. " 22,13Ils partirent, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit; et ils préparèrent la Pâque.
Jésus charge les siens des préparatifs de la Pâque, comme il envoie Pierre et Jean la préparer en Lc 22, 8.