L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 375

Le cène rituelle à la maison de Lazare,

9 correspondances dans 6 sections.

EMV 375.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 375.1

« Etendu sur un lit, Lazare est très souffrant. Il salue d’un pâle sourire son Maître qui se hâte vers lui et se penche avec affection sur sa couche en demandant : »

Crampon 1923 — Jn 11, 1-3

11,1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur. 11,2— Marie est celle qui oignit de parfum le Seigneur, et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et c'était son frère Lazare qui était malade. — 11,3Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: " Seigneur, celui que vous aimez est malade. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Maladie de Lazare de Béthanie, l’ami que Jésus aime, en présence de ses sœurs : cadre propre à Jn 11, 1-3.

EMV 375.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 375.2

« Marie glisse par terre sur la natte multicolore qui couvre le dallage de cette pièce, et elle reste là, dans l’adoration de son Jésus. »

Crampon 1923 — Lc 10, 38-42

10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. 10,39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole, 10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. " 10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses. 10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprise du motif de Béthanie : Marie assise aux pieds du Seigneur tandis que Marthe s’affaire au service et vient la chercher.

Maria Valtorta — EMV 375.2

« Parce que les pauvres sont autant de Jésus et que je suis en eux. Honorez toujours le pauvre que personne n’aime, si vous voulez être parfaites. »

Crampon 1923 — Mt 25, 40

25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Identification du Christ aux pauvres, enseignement du jugement dernier : « c’est à moi que vous l’avez fait ».

EMV 375.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 375.5

« Celui qui offre un sacrifice avec le bien des pauvres ressemble à celui qui égorge un fils sous les yeux de son père. »

Crampon 1923 — Si 34, 20

34,20Il immole un fils sous les yeux de son père, celui qui offre un sacrifice pris sur le bien des pauvres.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite du Siracide, présentée comme une parole dite au Temple ; Si 34, 20 (grec) = Si 34, 24 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 375.5

« Eh bien… nous mourrons ainsi. C’est notre sort. Mais le repos dans le sein d’Abraham viendra bien ! »

Crampon 1923 — Lc 16, 22

16,22Or, il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et on lui donna la sépulture.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’expression « le sein d’Abraham », lieu de repos du pauvre après la mort, vient de la parabole du riche et de Lazare.

EMV 375.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 375.6

« Boire pour ne pas me rappeler ! Car il est dit[26] que celui qui maudit son Dieu portera son péché et est passible de mort. »

Crampon 1923 — Lv 24, 15-16

24,15Tu parleras aux enfants d'Israël, en disant: Tout homme qui maudit son Dieu portera son péché; 24,16et celui qui blasphémera le nom de Yahweh sera puni de mort: toute l'assemblée le lapidera. Etranger ou indigène, s'il blasphème le Nom sacré, il mourra.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de la loi sur le blasphème, signalée comme telle par le texte (« il est dit »).

Maria Valtorta — EMV 375.6

« Et il me semblait être Caïn parce qu’il répétait : “ Mon iniquité est trop grande. Je ne mérite pas de pardon ! »

Crampon 1923 — Gn 4, 13

4,13Caïn dit à Yahweh: " Ma peine est trop grande pour que je la puisse supporter.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Parole de Caïn selon la Vulgate (« Maior est iniquitas mea quam ut veniam merear »), Caïn étant nommé explicitement.

EMV 375.81 correspondance

Maria Valtorta — EMV 375.8

« Tu pardonnes par amour pour moi ? Ah ! bienheureux les miséricordieux ! Pleure, pleure sur mon cœur. Que toute rancœur sorte avec tes larmes ! »

Crampon 1923 — Mt 5, 7

5,7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!
Citation●●●voir dans l'œuvre

Béatitude des miséricordieux citée mot pour mot au moment où l’homme guéri accorde son pardon.

EMV 375.91 correspondance

Maria Valtorta — EMV 375.9

« Beaucoup, à l’avenir, seront comme lui. Avec le goût de l’Agneau sur la langue, non pas de l’agneau né d’une brebis, mais de l’Agneau divin, ils s’en iront vers le crime. »

Crampon 1923 — 1 Co 11, 27-29

11,27C'est pourquoi celui qui mangera le pain ou boira le calice du Seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du Seigneur. 11,28Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange de ce pain et boive de ce calice; 11,29car celui qui mange et boit [indignement], sans discerner le corps du Seigneur, mange et boit son propre jugement.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la communion sacrilège : manger l’Agneau indignement et se rendre coupable envers le corps du Seigneur.