L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 377

Parabole de l’eau et du jonc pour Marie

18 correspondances dans 6 sections.

EMV 377.14 correspondances

Maria Valtorta — EMV 377.1

« Disparus le regard effronté du temps de la “ pécheresse ”, l’air humilié du moment où elle écoutait la parabole de la brebis perdue »

Crampon 1923 — Lc 15, 4-7

15,4" Qui d'entre vous, ayant cent brebis, s'il en perd une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert, pour aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait retrouvée? 15,5Et quand il l'a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules; 15,6et, de retour à la maison, il assemble ses amis et ses voisins et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, parce que j'ai trouvé ma brebis qui était perdue. 15,7Ainsi, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentir.
Allusion●●●Mt 18, 12-14voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la scène où Marie-Madeleine entend la parabole de la brebis perdue.

Maria Valtorta — EMV 377.1

« et le visage honteux et mouillé de larmes, du soir dans la salle du pharisien… elle a maintenant un regard paisible, redevenu limpide comme celui d’un enfant, sur un sourire plein de paix. »

Crampon 1923 — Lc 7, 36-50

7,36Un Pharisien ayant prié Jésus de manger avec lui, il entra dans sa maison et se mit à table. 7,37Et voici qu'une femme qui menait dans la ville une vie déréglée, ayant su qu'il était à table dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum; 7,38et se tenant derrière lui, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et elle les baisait et les oignait de parfum. 7,39A cette vue, le Pharisien qui l'avait invité, dit en lui-même: " Si cet homme était prophète, il saurait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, et que c'est une pécheresse. " 7,40Alors prenant la parole, Jésus lui dit: " Simon, j'ai quelque chose à te dire. " — " Maître, parlez ", dit-il. — 7,41" Un créancier avait deux débiteurs; l'un devait cinq cents deniers et l'autre cinquante. 7,42Comme ils n'avaient pas de quoi payer leur dette, il en fit grâce à tous deux. Lequel donc l'aimera davantage? " 7,43Simon répondit: " Celui, je pense, auquel il a fait grâce de la plus forte somme. " Jésus lui dit: " Tu as bien jugé. " 7,44Et, se tournant vers la femme, il dit à Simon: " Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu n'as pas versé d'eau sur mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux. 7,45Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a cessé de me baiser les pieds. 7,46Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds de parfum. 7,47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. " 7,48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. " 7,49Et ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: " Qui est celui-ci qui remet même les péchés? " 7,50Mais Jésus dit à la femme: " Ta foi t'a sauvée, va en paix. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Rappel du repas chez Simon le pharisien où la pécheresse pleure aux pieds de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 377.1

« Elle crie de sa voix splendide veloutée et passionnée, unique : “ Il arrive !… Marthe, ils avaient raison, le Rabbi est ici ! ” »

Crampon 1923 — Lc 10, 38

10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison.
Reformulation●●○Jn 12, 1-2voir dans l'œuvre

Arrivée de Jésus à Béthanie, accueilli chez Marthe et Marie.

Maria Valtorta — EMV 377.1

« elle s’écrie : “ O mon Rabbouni ! ” — je note “ Rabbouni ” parce que je vois que c’est l’orthographe de l’Evangile. »

Crampon 1923 — Jn 20, 16

20,16Jésus lui dit: " Marie! " Elle se retourna et lui dit en hébreu: " Rabboni! " c'est à dire Maître.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du mot “ Rabbouni ” que Marie-Madeleine adresse à Jésus au matin de Pâques.

EMV 377.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 377.2

« Puis elle plonge les pieds de Jésus dans l’eau, que des aromates rendent légèrement rosée, les essuie, les embrasse. »

Crampon 1923 — Lc 7, 44-46

7,44Et, se tournant vers la femme, il dit à Simon: " Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu n'as pas versé d'eau sur mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux. 7,45Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a cessé de me baiser les pieds. 7,46Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds de parfum.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Eau sur les pieds, essuyage et baisers : reprise des gestes reprochés par Jésus à Simon et accomplis par la pécheresse.

EMV 377.46 correspondances

Maria Valtorta — EMV 377.4

« Il est plus facile à une montagne de se déplacer qu’à une créature de savoir se garder des trois impuretés. »

Crampon 1923 — Mt 17, 20

17,20Mais ce genre de démon n'est chassé que par le jeûne et la prière. "
Allusion●○○Mc 11, 23voir dans l'œuvre

Reprise de l’image évangélique de la montagne qui se déplace, employée ici en comparaison.

Maria Valtorta — EMV 377.4

« Seuls les enfants ont l’âme angélique, l’âme préservée par leur innocence des connaissances qui peuvent se changer en fange. C’est pour cela que je les aime tant. »

Crampon 1923 — Mt 19, 14

19,14Jésus leur dit: " Laissez ces petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. "
Allusion●●○Mc 10, 14 · Lc 18, 16voir dans l'œuvre

Écho de l’accueil des enfants par Jésus et du Royaume qui leur appartient.

Maria Valtorta — EMV 377.4

« Ma Mère est la femme à l’âme d’enfant. Plus encore, elle est la Femme à l’âme angélique, telle Eve sortie des mains du Père. »

Crampon 1923 — Gn 2, 21-22

2,21Alors Yahweh Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit, et il prit une de ses côtes et referma la chair à sa place. 2,22De la côte qu'il avait prise de l'homme, Yahweh Dieu forma une femme, et il l'amena à l'homme.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Référence explicite à la création d’Ève par Dieu au jardin d’Éden.

Maria Valtorta — EMV 377.4

« Mais si le Père ne s’y délectait pas dans la contemplation de la Toute-Belle qui fait de la terre un paradis »

Crampon 1923 — Ct 4, 7

4,7Tu es toute belle, mon amie, et il n'y a pas de tache en toi!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le titre “ Toute-Belle ” reprend « Tu es toute belle, ma bien-aimée, et sans tache » du Cantique.

Maria Valtorta — EMV 377.4

« Mais ce sera encore peu pour peupler les Cieux de joyaux et former les citoyens de la Jérusalem éternelle. »

Crampon 1923 — Ap 21, 2

21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux.
Allusion●●○Ap 21, 19-21voir dans l'œuvre

Image de la Jérusalem céleste et de ses pierres précieuses.

Maria Valtorta — EMV 377.4

« le Royaume est aussi ouvert aux adultes, mais il leur faut savoir devenir comme des enfants. Comme des tout-petits… Voilà la pureté. »

Crampon 1923 — Mt 18, 3

18,3et leur dit: " Je vous le dis, en vérité, si vous ne vous changez de façon à devenir comme les petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.
Reformulation●●●Mc 10, 15 · Lc 18, 17voir dans l'œuvre

Reprise de la condition d’entrée au Royaume : devenir comme des petits enfants.

EMV 377.55 correspondances

Maria Valtorta — EMV 377.5

« « Maître, tu vois comme j’ai chaud. Te paraît-il juste que je sois seule à faire les préparatifs ? Dis-lui, toi, de m’aider ! » »

Crampon 1923 — Lc 10, 40

10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Plainte de Marthe reprise presque mot pour mot de Luc.

Maria Valtorta — EMV 377.5

« Tu te préoccupes de trop de choses, Marthe. Pour elle, une seule compte. Mais c’est celle qui suffit à son âme et surtout à son Seigneur, qui est aussi le tien. »

Crampon 1923 — Lc 10, 41

10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « Marthe, Marthe, tu t’inquiètes et tu t’agites pour beaucoup de choses ; une seule est nécessaire ».

Maria Valtorta — EMV 377.5

« Imite ta sœur. Marie a choisi la meilleure part, elle ne lui sera jamais enlevée. »

Crampon 1923 — Lc 10, 42

10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de la conclusion de l’épisode de Marthe et Marie.

Maria Valtorta — EMV 377.5

« Celui qui aura donné un pain à l’apôtre et au prophète obtiendra une récompense, mais celui qui aura oublié même de se nourrir pour m’aimer en obtiendra une double »

Crampon 1923 — Mt 10, 41-42

10,41Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète, recevra une récompense de prophète; et celui qui reçoit un juste en qualité de juste, recevra une récompense de juste. 10,42Et quiconque donnera seulement un verre d'eau fraîche à l'un de ces petits parce qu'il est de mes disciples, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la récompense promise à qui accueille un prophète ou donne à boire à un petit.

Maria Valtorta — EMV 377.5

« Quand toutes les vertus seront dépassées, parce qu’elles ne seront plus nécessaires aux citoyens du Royaume, la seule qui restera sera la charité. Elle seule demeurera toujours, telle une souveraine. »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 8-13

13,8La charité ne passera jamais. S'agit-il des prophéties, elles prendront fin; des langues, elles cesseront; de la science, elle aura son terme. 13,9Car nous ne connaissons qu'en partie, et nous ne prophétisons qu'en partie; 13,10or, quand sera venu ce qui est parfait, ce qui est partiel prendra fin. 13,11Lorsque j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; lorsque je suis devenu homme, j'ai laissé là ce qui était de l'enfant. 13,12Maintenant nous voyons dans un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme je suis connu. 13,13Maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande des trois c'est la charité.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « la charité ne passera jamais » et de la primauté finale de la charité.

EMV 377.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 377.6

« ceux que la vie a rendus adultes et pécheurs pourront redevenir innocents comme des enfants et entrer comme eux dans mon Royaume »

Crampon 1923 — Mt 18, 3

18,3et leur dit: " Je vous le dis, en vérité, si vous ne vous changez de façon à devenir comme les petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.
Reformulation●●●Mc 10, 15 · Lc 18, 17voir dans l'œuvre

Nouvelle reprise de la parole sur l’entrée au Royaume à la manière des enfants.

EMV 377.71 correspondance

Maria Valtorta — EMV 377.7

« C’est la plus grande ressuscitée de mon Evangile. Elle est ressuscitée de sept morts. Elle est revenue à la Vie. »

Crampon 1923 — Lc 8, 2

8,2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons;
Allusion●●●Mc 16, 9voir dans l'œuvre

« Sept morts » renvoie aux sept démons dont Marie de Magdala avait été délivrée.