EMV 395

Les deux malheureuses mères de Kérioth

13 correspondances dans 5 sections.

EMV 395.31 correspondance

Mc 2, 17

Maria Valtorta — EMV 395.3

« C’est parce qu’elle est dans cet état que je suis venu. Laisse-moi passer, et elle sera moins malheureuse dans ses derniers jours. »

Crampon 1923 — Mc 2, 17

^2,17Entendant cela, Jésus leur dit: " Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades; je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "

Allusion●●○∥ Mt 9, 12-13 · Lc 5, 31-32voir dans l'œuvre

Reprise du motif du médecin venu pour les malades : la servante refuse « un médecin », Jésus répond que c’est justement l’état de la malade qui motive sa venue.

EMV 395.54 correspondances

Is 53, 3

Maria Valtorta — EMV 395.5

« Je suis l’Homme des douleurs qu’a vu Isaïe, le Messie chanté par David et dont les tortures de Rédempteur sont décrites. »

Crampon 1923 — Is 53, 3

^53,3Il était méprisé et abandonné des hommes, homme de douleurs et familier de la souffrance, comme un objet devant lequel on se voile la face; en butte au mépris, nous n'en faisions aucun cas.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Jésus s’applique explicitement le titre isaïen d’« homme des douleurs » du quatrième chant du Serviteur.

Ps 22, 15-19

Maria Valtorta — EMV 395.5

« le Messie chanté par David et dont les tortures de Rédempteur sont décrites. Je suis le Sauveur, le Rédempteur, femme. Et une horrible mort m’attend… »

Crampon 1923 — Ps 22, 15-19

^22,15Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os sont disjoints; mon cœur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles. ^22,16Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile, et ma langue s'attache à mon palais; tu me couches dans la poussière de la mort. ^22,17Car des chiens m'environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi; ils ont percé mes pieds et mes mains, ^22,18je pourrais compter tous mes os. Eux, ils m'observent, ils me contemplent; ^22,19ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort ma tunique.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Le Messie chanté par David » dont les tortures sont décrites renvoie au psaume de la Passion. Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Dn 7, 13-14

Maria Valtorta — EMV 395.5

« Parce que je suis le Fils de l’Homme, prédit par les prophètes. Je suis l’Homme des douleurs qu’a vu Isaïe »

Crampon 1923 — Dn 7, 13-14

^7,13Je regardais dans les visions de la nuit, et voici que sur les nuées vint comme un Fils d'homme; il s'avança jusqu'au vieillard, et on le fit approcher devant lui. ^7,14Et il lui fut donné domination, gloire et règne, et tous les peuples, nations et langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le titre « Fils de l’Homme prédit par les prophètes » renvoie à la vision de Daniel, source du titre messianique.

Lc 2, 34-35

Maria Valtorta — EMV 395.5

« Et une horrible mort m’attend… Ma Mère y assistera… Et elle sait, depuis le moment où je suis né, que son cœur sera ouvert comme le mien par la douleur… »

Crampon 1923 — Lc 2, 34-35

^2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; — ^2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Allusion à la prophétie de Siméon : la Mère sait dès la naissance de son Fils que le glaive transpercera son âme.

EMV 395.64 correspondances

Jn 19, 25

Maria Valtorta — EMV 395.6

« Alors que sera celle de ma Mère qui me verra mourir en croix ? » Jésus s’est levé. Il est imposant. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

^19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Annonce de la présence de Marie au pied de la croix.

Gn 4, 8-12

Maria Valtorta — EMV 395.6

« Comme Caïn sans être Caïn, mais Abel — la victime de son fils traître, meurtrier de Dieu, sacrilège, maudit —, elle ne pourra supporter un regard d’homme »

Crampon 1923 — Gn 4, 8-12

^4,8Caïn dit à Abel, son frère: " Allons aux champs. " Et, comme ils étaient dans les champs, Caïn s'éleva contre Abel, son frère, et le tua. ^4,9Et Yahweh dit à Caïn: " Où est Abel, ton frère? " Il répondit: " Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère? " ^4,10Yahweh dit: " Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. ^4,11Maintenant tu es maudit de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. ^4,12Quand tu cultiveras la terre, elle ne donnera plus ses fruits; tu seras errant et fugitif sur la terre. "

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprise explicite du couple Caïn/Abel et de la malédiction du meurtrier errant sans refuge sur la terre.

Jn 6, 70-71

Maria Valtorta — EMV 395.6

« Judas — c’est mon apôtre, mais je le dis — a mal agi et en sera puni. Mais sa mère est innocente. »

Crampon 1923 — Jn 6, 70-71

^6,70Jésus leur répondit: " N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les Douze? Et l'un de vous est un démon. " ^6,71Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote, car c'était lui qui devait le trahir, lui, l'un des Douze.

Allusion●●○∥ Mt 26, 24voir dans l'œuvre

Jésus désigne comme traître un apôtre qu’il a lui-même choisi, motif johannique de l’annonce de la trahison de Judas.

Mt 27, 3-5

Maria Valtorta — EMV 395.6

« D’ici peu, tu aurais vu Jeanne mourir de chagrin, car Judas périra de mort violente. »

Crampon 1923 — Mt 27, 3-5

^27,3Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, fut touché de repentir, et rapporta les trente pièces d'argent aux Princes des prêtres et aux Anciens, ^27,4disant: " J'ai péché en livrant le sang innocent. " Ils répondirent: " Que nous importe? Cela te regarde. " ^27,5Alors, ayant jeté les pièces d'argent dans le Sanctuaire, il se retira et alla se pendre.

Allusion●●○∥ Ac 1, 18voir dans l'œuvre

Annonce de la fin violente de Judas, rapportée par Matthieu (pendaison) et par les Actes.

EMV 395.73 correspondances

Jn 8, 12

Maria Valtorta — EMV 395.7

« Ecoute-moi, moi qui suis la Lumière du monde. La Lumière te dit que le sort de Jeanne mourant vierge a été moins amer que si elle était morte veuve de Judas. »

Crampon 1923 — Jn 8, 12

^8,12Jésus leur parla de nouveau, disant: " Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. "

Citation●●●∥ Jn 9, 5voir dans l'œuvre

Reprise littérale du « Je suis la lumière du monde », opposée aux « pensées qui viennent des Ténèbres ».

Lc 7, 47-48

Maria Valtorta — EMV 395.7

« Mais je l’ai maudite, elle et le fruit de ses entrailles ! J’ai péché… – Et moi, je t’en absous. Et plus tu l’aimeras, plus le Ciel t’absoudra. »

Crampon 1923 — Lc 7, 47-48

^7,47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. " ^7,48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus remet lui-même le péché et lie le pardon à la mesure de l’amour, comme pour la pécheresse chez Simon.

Jn 12, 32-33

Maria Valtorta — EMV 395.7

« Judas a annoncé qu’il ne pourrait plus venir jusqu’après mon élévation. Mais lui croit qu’il me verra monter sur un trône ; or ce qui m’attend, au contraire, c’est la mort de la croix. »

Crampon 1923 — Jn 12, 32-33

^12,32Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi. " ^12,33Ce qu'il disait, pour marquer de quelle mort il devait mourir.

Allusion●●●∥ Jn 3, 14voir dans l'œuvre

Jeu johannique sur l’« élévation » : Judas l’entend d’un trône, Jésus indique de quelle mort il allait mourir.

EMV 395.81 correspondance

Mc 5, 41-42

Maria Valtorta — EMV 395.8

« La femme, les yeux dans les yeux de Jésus, bouge les jambes, les sort du lit, pose par terre ses pieds nus, se lève, marche… »

Crampon 1923 — Mc 5, 41-42

^5,41Et lui prenant la main, il lui dit: " Talitha qoumi, " c'est à dire: " Jeune fille, lève-toi, je te le dis. " ^5,42Aussitôt la jeune fille se leva et se mit à marcher, car elle avait douze ans; et ils furent frappés de stupeur.

Allusion●●○∥ Mc 2, 11-12voir dans l'œuvre

Geste évangélique de guérison : Jésus tend la main, la malade impotente se lève et se met à marcher.