L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 408

Dans le domaine de Joseph d’Arimathie

21 correspondances dans 6 sections.

EMV 408.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 408.2

« Il y entre, et en ressort suivi d’une foule hétérogène de tout âge… et de toutes les misères… Il y a des êtres efflanqués mais sans disgrâces physiques, mais aussi des estropiés, des aveugles, des manchots »

Crampon 1923 — Lc 14, 21

14,21Le serviteur étant revenu, rapporta ces choses à son maître. Alors le père de famille irrité dit à son serviteur: Va vite dans les places et les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.
Allusion●●○Lc 14, 13voir dans l'œuvre

Le serviteur envoyé ramène pauvres, estropiés et aveugles au festin du maître, comme dans la parabole du grand repas.

Maria Valtorta — EMV 408.2

« Mes enfants, il faudra bien bénir le Père des cieux qui vous tient lieu de père ainsi que le bon Joseph qui est son administrateur. »

Crampon 1923 — Ps 68, 6

68,6Il est père des orphelins et juge des veuves, Dieu dans sa sainte demeure.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Dieu père des orphelins et défenseur des veuves, image reprise par la veuve s’adressant à ses enfants ; Ps 68 hébreu = Ps 67 Vulgate.

EMV 408.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 408.3

« Et où est ta foi ? Est-ce donc pour moi que j’entasse les gerbes et que je les distribue ? Non, mais pour les enfants les plus chers au Seigneur. »

Crampon 1923 — Lc 8, 25

8,25Puis il leur dit: " Où est votre foi? " Saisis de crainte et d'étonnement, ils se disaient les uns aux autres: " Quel est donc celui-ci, qui commande au vent et à la mer, et ils lui obéissent? "
Citation●●○Mc 4, 40 · Mt 8, 26voir dans l'œuvre

Reprise littérale du reproche de Jésus « Où est votre foi ? », ici adressé par Joseph à son serviteur incrédule.

Maria Valtorta — EMV 408.3

« Le serviteur fait remarquer que, s’il en offre soixante chaque fois, il n’y aura pas assez de grain pour tout le monde. »

Crampon 1923 — 2 R 4, 42-44

4,42Un homme vint de Baal-Salisa, apportant à l'homme de Dieu du pain des prémices, savoir vingt pains d'orge, et du blé frais dans son sac. Elisée dit: « Donne aux gens, et qu'ils mangent. » 4,43Son serviteur répondit: « Comment mettrai-je cela devant cent personnes? » Mais Elisée dit: « Donne aux gens et qu'ils mangent. Car ainsi dit Yahweh: On mangera, et il y aura un reste. » 4,44Il mit donc les pains devant eux, et ils mangèrent et ils en eurent de reste, selon la parole de Yahweh.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Même objection que le serviteur d’Élisée devant les pains d’orge à partager, suivie de la même surabondance.

Maria Valtorta — EMV 408.3

« Vous en prendrez cinquante. Vous les emporterez pour la semence, car elle est sainte. Que le reste soit distribué aux chefs de famille présents à raison d’une gerbe par tête. »

Crampon 1923 — Is 6, 13

6,13Et s'il y reste encore un dixième de ses habitants, il sera anéanti à son tour. Mais, comme le térébinthe et le chêne, quand ils sont abattus, conservent leur souche, le tronc d'Israël sera une semence sainte. "
Allusion●○○voir dans l'œuvre

L’expression « semence sainte » renvoie à la souche préservée d’Isaïe.

EMV 408.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 408.4

« Eh bien ? Vous avez vu ? Il y en a eu pour tous, et il en restait ! »

Crampon 1923 — Mc 6, 42-44

6,42Tous mangèrent et furent rassasiés, 6,43et l'on emporta douze corbeilles pleines de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons. 6,44Or ceux qui avaient mangé étaient au nombre de cinq mille hommes.
Allusion●●●Mt 14, 20-21 · Lc 9, 17 · Jn 6, 12-13voir dans l'œuvre

Multiplication des gerbes décalquant celle des pains : tous sont servis et le surplus est compté.

Maria Valtorta — EMV 408.4

« Je ne suis pas un homme à faire des miracles, moi. Je suis un pauvre homme. C’est le Seigneur qui est intervenu. »

Crampon 1923 — Ac 3, 12

3,12Voyant cela, Pierre dit au peuple: " Enfants d'Israël, pourquoi vous étonnez-vous de cela? Et pourquoi tenez-vous les yeux fixés sur nous, comme si c'était par notre propre puissance ou par notre piété que nous eussions fait marcher cet homme?
Allusion●○○Ac 14, 15voir dans l'œuvre

Réaction de Pierre refusant qu’on attribue le miracle à sa propre puissance.

EMV 408.53 correspondances

Maria Valtorta — EMV 408.5

« pour le Maître du nom de Jésus, quels amis peuvent donc être plus chers que les pauvres et les malheureux ? »

Crampon 1923 — Lc 14, 12-14

14,12Il dit aussi à celui qui l'avait invité: " Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite ni tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu'ils ne t'invitent à leur tour, et ne te rendent ce qu'ils auront reçu de toi. 14,13Mais, quand tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux et des aveugles; 14,14et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent te rendre la pareille, car cela te sera rendu à la résurrection des justes. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Enseignement du festin où l’on invite les pauvres plutôt que les amis et les puissants.

Maria Valtorta — EMV 408.5

« Il vaut mieux qu’ils écoutent ma parole plutôt que de courir ici et là, affairés en pauvres soins. »

Crampon 1923 — Lc 10, 41-42

10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses. 10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Scène de Marthe et Marie transposée : les tracas du service cèdent devant l’écoute de la parole.

Maria Valtorta — EMV 408.5

« Mais là où la charité s’exerce, Dieu est là, et quand Dieu est présent, ses anges le sont aussi. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 16

4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Dieu demeure là où demeure la charité.

EMV 408.68 correspondances

Maria Valtorta — EMV 408.6

« les montagnes elles-mêmes, enracinées dans le sol par leurs entrailles rocheuses, ne pourraient résister et, à l’ordre de celui qui a foi dans le Seigneur, elles se déplaceraient »

Crampon 1923 — Mt 17, 20

17,20Mais ce genre de démon n'est chassé que par le jeûne et la prière. "
Reformulation●●●Mc 11, 23 · Mt 21, 21voir dans l'œuvre

La foi qui transporte les montagnes, précédée du solennel « en vérité, en vérité je vous dis ».

Maria Valtorta — EMV 408.6

« Le Fils de Dieu. Mais il ne faut pas le dire, car les pharisiens nous persécutent si nous le faisons. »

Crampon 1923 — Jn 9, 22

9,22Ses parents parlèrent ainsi, parce qu'ils craignaient les Juifs. Car déjà les Juifs étaient convenus que quiconque reconnaîtrait Jésus pour le Christ serait exclu de la synagogue.
Reformulation●●○Jn 12, 42voir dans l'œuvre

Peur de confesser publiquement le Christ à cause des pharisiens, comme les parents de l’aveugle-né.

Maria Valtorta — EMV 408.6

« Même si vous vous taisez, les pierres, les arbres, les étoiles, le sol, toutes choses, annonceront que le Christ est le vrai Rédempteur et Roi. »

Crampon 1923 — Lc 19, 40

19,40Il leur répondit: " Je vous le dis, si eux se taisent, les pierres crieront. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Si eux se taisent, les pierres crieront », élargi à toute la création.

Maria Valtorta — EMV 408.6

« Ils le proclameront à l’heure de son élévation, quand il sera dans la pourpre sainte et portera la couronne de la Rédemption. »

Crampon 1923 — Jn 12, 32

12,32Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi. "
Allusion●●○Jn 3, 14voir dans l'œuvre

L’« élévation » johannique désignant la croix, ici avec pourpre et couronne de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 408.6

« Bienheureux ceux qui sauront croire en lui dès maintenant, et plus encore à ce moment-là, qui auront foi dans le Christ et par conséquent la vie éternelle. »

Crampon 1923 — Jn 6, 47

6,47En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
Reformulation●●○Jn 3, 16voir dans l'œuvre

Celui qui croit au Fils possède la vie éternelle.

Maria Valtorta — EMV 408.6

« Apprends-nous là où il est, et nous le prierons d’augmenter notre foi pour être heureux ainsi. »

Crampon 1923 — Lc 17, 5

17,5Les apôtres dirent au Seigneur: " Augmentez notre foi. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Demande des apôtres « Augmente en nous la foi », qui précède immédiatement chez Luc la parole sur le mûrier.

Maria Valtorta — EMV 408.6

« et si vous la gardez dans votre cœur — car c’est une perle précieuse —, sans vous la faire enlever par quoi que ce soit d’humain ou de maléfique et de pervers »

Crampon 1923 — Mt 13, 45-46

13,45" le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherchait de belles perles. 13,46Ayant trouvé une perle de grand prix, il s'en alla vendre tout ce qu'il avait, et l'acheta.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La foi assimilée à la perle de grand prix de la parabole.

Maria Valtorta — EMV 408.6

« vous pourriez tous dire à ce mûrier puissant qui ombrage le puits de Joseph : “ Déracine-toi et transplante-toi dans les flots de la mer. ” »

Crampon 1923 — Lc 17, 6

17,6Le Seigneur répondit: " Si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à ce mûrier: Déracine-toi, et te transplante dans la mer; et il vous obéirait.
Citation●●●Mt 17, 20voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de la parole sur le grain de sénevé et le mûrier déraciné jeté à la mer.

EMV 408.73 correspondances

Maria Valtorta — EMV 408.7

« Nous l’attendions pour être guéris. Les disciples ne nous ont pas guéris, mais ils nous ont dit : “ Lui le peut. ” »

Crampon 1923 — Mt 17, 16

17,16Jésus répondit: " O race incrédule et perverse, jusques à quand serai-je avec vous? Jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi ici. "
Allusion●●○Mc 9, 18 · Lc 9, 40voir dans l'œuvre

Les disciples impuissants à guérir renvoient au Maître, comme au pied du Thabor.

Maria Valtorta — EMV 408.7

« Croyez-vous que le Christ le puisse ? demande Jésus en faisant signe à Joseph de ne pas dire que le Christ, c’est lui. »

Crampon 1923 — Mt 9, 28-29

9,28Lorsqu'il fut entré dans la maison, les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit: " Croyez-vous que je puisse faire cela? " Ils lui dirent: " Oui, Seigneur. " 9,29Alors il toucha leurs yeux en disant: " Qu'il vous soit fait selon votre foi. "
Reformulation●●●Mc 9, 23voir dans l'œuvre

Question préalable à la guérison « Croyez-vous que je puisse faire cela ? », suivie de la même profession de foi.

Maria Valtorta — EMV 408.7

« crient, accourent, et l’enserrent dans un enchevêtrement de bras tendus pour le toucher, le bénir, chercher ses mains, ses vêtements, lui donner un baiser, le caresser »

Crampon 1923 — Lc 6, 19

6,19Et toute cette foule cherchait à le toucher, parce qu'il sortait de lui une vertu qui les guérissait tous.
Allusion●●○Mc 3, 10voir dans l'œuvre

La foule des guéris cherche à le toucher, comme dans les sommaires évangéliques de guérisons.