L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 422

La mauvaise humeur de Judas

6 correspondances dans 4 sections.

EMV 422.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 422.4

« Je le jure sur mon âme, sur ma mère, sur Yahvé… – Assez ! Il est dit de ne pas jurer »

Crampon 1923 — Mt 5, 34-37

5,34Et moi, je vous dis de ne faire aucune sorte de serments: ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu; 5,35ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi. 5,36Ne jure pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux en rendre un seul cheveu blanc ou noir. 5,37Mais que votre langage soit: Cela est, cela n'est pas. Ce qui se dit de plus vient du Malin.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Jésus rappelle expressément sa propre prescription du Sermon sur la montagne : « Ne jurez pas du tout ».

EMV 422.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 422.5

« Toi, tu ne seras pas persécuté lorsque je ne serai plus parmi vous. Moi qui suis la Vérité, je te l’affirme. »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Citation●●○voir dans l'œuvre

Reprise littérale de l’auto-désignation johannique « Je suis la Vérité ».

Maria Valtorta — EMV 422.5

« Parce que je suis un démon ! Je suis un démon ! Sauve-moi, Maître, comme tu sauves tant de possédés. Sauve-moi ! Sauve-moi ! »

Crampon 1923 — Jn 6, 70-71

6,70Jésus leur répondit: " N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les Douze? Et l'un de vous est un démon. " 6,71Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote, car c'était lui qui devait le trahir, lui, l'un des Douze.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Judas s’applique à lui-même le mot de Jésus sur l’un des Douze qui « est un démon ».

EMV 422.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 422.7

« Quel homme, ayant un serviteur qui laboure ou qui fait paître, ou un ouvrier à l’atelier, lui dit quand il a fini le travail : “ Passe tout de suite à table ” ? »

Crampon 1923 — Lc 17, 7-9

17,7Qui de vous, ayant un serviteur au labourage ou à la garde des troupeaux, lui dira, à son retour des champs: Viens vite, et mets-toi à table? 17,8Ne lui dira-t-il pas, au contraire: Prépare-moi à souper, ceins-toi, et me sers, jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; après cela, toi, tu mangeras et boiras? 17,9A-t-il de la reconnaissance à ce serviteur, parce qu'il a fait ce qui lui était ordonné?
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Développement de la parabole du serviteur qui rentre des champs et sert son maître avant de manger.

Maria Valtorta — EMV 422.7

« Vous devrez donc toujours dire : “ Nous sommes des serviteurs inutiles, puisque nous n’avons fait que notre devoir. ” »

Crampon 1923 — Lc 17, 10

17,10Je ne le pense pas. De même vous, quand vous aurez fait ce qui vous était commandé, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles; nous avons fait ce que nous devions faire. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Conclusion de la parabole reprise mot pour mot.

EMV 422.81 correspondance

Maria Valtorta — EMV 422.8

« quand il voit que vous avez donné sans parcimonie, dans une mesure bien pleine, débordante, généreuse, alors il dit »

Crampon 1923 — Lc 6, 38

6,38Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, pressée, secouée et débordante, car on se servira, pour vous rendre, de la même mesure avec laquelle vous aurez mesuré. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’image de la « mesure bien pleine, tassée, débordante », ici appliquée au don de l’homme à Dieu.