L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 441
11 correspondances dans 8 sections.
Maria Valtorta — EMV 441.1
« en te comparant au lys des vallées… Moi, je n’ai rien fait pour ta maison… mais j’ai créé cela pour toi, pour traduire par un symbole la louange de ton Fils »
Crampon 1923 — Ct 2, 1
2,1Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallées. L'ÉPOUX.
Thomas rappelle que Jésus a comparé sa Mère au « lys des vallées », expression propre au Cantique des cantiques.
Maria Valtorta — EMV 441.1
« mon amour sincère, respectueux, pour toi l’embellissent comme une caresse et le parfument de mon dévouement, pour toi, la Mère de mon Seigneur. »
Crampon 1923 — Lc 1, 43
1,43Et d'où m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi?
Thomas reprend le titre donné à Marie par Élisabeth à la Visitation, « la mère de mon Seigneur ».
Maria Valtorta — EMV 441.3
« Pierre se jette aux pieds de Jésus en gémissant : « J’ai péché ! Absous-moi ! »
Crampon 1923 — Lc 5, 8
5,8Ce que voyant Simon Pierre, il tomba aux pieds de Jésus en disant: " Eloignez-vous de moi, Seigneur, parce que je suis un pécheur. "
Même geste et même aveu que lors de la pêche miraculeuse, où Simon-Pierre tombe aux genoux de Jésus en se déclarant pécheur.
Maria Valtorta — EMV 441.4
« Les persécutions viendront, et beaucoup vous quitteront pour aller au martyre. Ne soyez pas lâches et ne conseillez pas la lâcheté. Restez en prière dans les maisons vides pour soutenir le courage des martyrs »
Crampon 1923 — Mt 24, 9
24,9Alors on vous livrera aux tortures et on vous fera mourir, et vous serez en haine à toutes les nations, à cause de mon nom.
Marie cite un enseignement de Jésus qui reprend son annonce des persécutions et de la mise à mort des disciples.
Maria Valtorta — EMV 441.5
« car enfin c’est mon fils : ce ventre l’a porté et ces seins l’ont allaité, et il n’y a pas d’enfant qui soit supérieur à une mère »
Crampon 1923 — Lc 11, 27
11,27Comme il parlait ainsi, une femme élevant la voix du milieu de la foule, lui dit: " Heureux le sein qui vous a porté, et les mamelles que vous avez sucées! "
Marie de Cléophas reprend, appliquée à elle-même, la formule de la femme de la foule : « Heureux le sein qui t’a porté et les mamelles que tu as sucées ».
Maria Valtorta — EMV 441.8
« voilà qu’il décroise les bras et s’écrie : « Arrête-toi ! Meurs ! Je le veux ! » »
Crampon 1923 — Mc 4, 39
4,39Jésus étant réveillé tança le vent, et dit à la mer: " Tais-toi, calme-toi. " Et le vent s'apaisa, et il se fit un grand calme.
Jésus commande à l’élément par un impératif bref, comme il fait taire le vent et la mer lors de la tempête apaisée.
Maria Valtorta — EMV 441.9
« Mais seul celui qui est bon et qui aime les pauvres peut avoir eu pitié, et seul le Saint de Dieu peut avoir commandé au feu et être obéi. »
Crampon 1923 — Jn 6, 69
6,69Et nous, nous avons cru et nous avons connu que vous êtes le Saint de Dieu. "
Le bûcheron confesse Jésus sous le titre évangélique « le Saint de Dieu », et reconnaît que les éléments lui obéissent.
Maria Valtorta — EMV 441.10
« restez vigilants contre les insinuations de mes ennemis qui, comme des étincelles infernales, seront jetées dans votre cœur. Soyez prêts alors pour le contre-feu. Et quel est ce contre-feu ? C’est une foi de plus en plus forte »
Crampon 1923 — Ep 6, 16
6,16Et surtout, prenez le bouclier de la foi, par lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du Malin.
Les « étincelles infernales » lancées dans le cœur et repoussées par la foi reprennent l’image des traits enflammés du Malin éteints par le bouclier de la foi.
Maria Valtorta — EMV 441.10
« Quand tout le bien a disparu en vous, plus rien ne peut lever, sauf des ronces pour servir de litière aux démons. »
Crampon 1923 — He 6, 7-8
6,7Lorsqu'une terre, abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, produit une herbe utile à ceux pour qui on la cultive, elle a part à la bénédiction de Dieu; 6,8mais si elle ne produit que des épines et des chardons, elle est jugée de mauvaise qualité, près d'être maudite, et l'on finit par y mettre le feu.
Reprise de l’image de la terre qui, ne produisant qu’épines et ronces, est réprouvée et livrée au feu, à l’opposé du terrain rendu fertile par des cultures utiles.
Maria Valtorta — EMV 441.11
« Je souriais en pensant que, de même que les flammes se propageaient parmi les bruyères de la vallée, vainement étouffées par vos manœuvres, de même ma Doctrine se propagera dans le monde »
Crampon 1923 — Lc 12, 49
12,49Je suis venu jeter le feu sur la terre, et que désiré-je, si déjà il est allumé?
Le feu qui gagne la vallée est donné comme symbole de la doctrine de Jésus, qui déclare être venu jeter un feu sur la terre.
Maria Valtorta — EMV 441.11
« Puis la charité envers le prochain, qui ne doit pas être séparée de celle que l’on a pour Dieu, a ramené ma pensée à vos besoins »
Crampon 1923 — Mt 22, 37-39
22,37Jésus lui dit: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. 22,38C'est là le plus grand et le premier commandement. 22,39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Reformulation du double commandement, où le précepte de l’amour du prochain est déclaré semblable et inséparable de celui de l’amour de Dieu.