L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 485

L’arrivée avec les apôtres à Béthanie,

13 correspondances dans 5 sections.

EMV 485.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 485.1

« Tu vas chez Lazare, Maître ? Tu fais bien. Il est si malade… Nous en revenons après lui avoir apporté le lait de nos ânesses »

Crampon 1923 — Jn 11, 1-3

11,1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur. 11,2— Marie est celle qui oignit de parfum le Seigneur, et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et c'était son frère Lazare qui était malade. — 11,3Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: " Seigneur, celui que vous aimez est malade. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Situation initiale de Jn 11, 1-3 : Lazare de Béthanie est gravement malade et ses sœurs font savoir à Jésus que celui qu’il aime est mourant.

Maria Valtorta — EMV 485.1

« La volonté de Dieu se manifestera sur lui, et avec elle la puissance du Seigneur » répond Jésus, laissant les deux hommes perplexes. »

Crampon 1923 — Jn 11, 4

11,4Ce qu'ayant entendu, Jésus dit: " Cette maladie ne va pas à la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Réponse de Jésus à la question sur la guérison de Lazare, qui reprend le sens de Jn 11, 4 : cette maladie est pour la gloire de Dieu et la manifestation de sa puissance.

EMV 485.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 485.2

« Elles s’élancent vers lui et se jettent à ses pieds, étouffant difficilement leurs sanglots. Baisers et larmes tombent sur les pieds de Jésus, comme autrefois[97] dans la maison de Simon le pharisien. »

Crampon 1923 — Lc 7, 37-38

7,37Et voici qu'une femme qui menait dans la ville une vie déréglée, ayant su qu'il était à table dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum; 7,38et se tenant derrière lui, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et elle les baisait et les oignait de parfum.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au geste de la pécheresse qui baigne de ses larmes et couvre de baisers les pieds de Jésus chez Simon le pharisien.

EMV 485.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 485.3

« Je vous dis : ayez une foi sans bornes dans le Seigneur. Gardez-la en dépit de toute insinuation et de tout événement, et vous verrez de grandes choses quand votre cœur n’aura plus de raison de les espérer. »

Crampon 1923 — Jn 11, 40

11,40Jésus lui dit: " Ne vous ai-je pas dit que si vous croyez, vous verrez la gloire de Dieu? "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Annonce faite à Marthe et Marie qui reprend la promesse de Jn 11, 40 : si tu crois, tu verras la gloire de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 485.3

« Je me rappelle ce que tu as dit dans la maison de Simon : “ II lui est beaucoup pardonné, parce qu’elle a beaucoup aimé ” »

Crampon 1923 — Lc 7, 47

7,47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Marie cite mot pour mot la parole de Jésus sur la pécheresse pardonnée.

Maria Valtorta — EMV 485.3

« et à moi : “ Tes péchés te sont pardonnés. Ta foi t’a sauvée. Va en paix. ” Tu as dit : “ tes péchés ”. Non pas plusieurs, tous. »

Crampon 1923 — Lc 7, 48-50

7,48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. " 7,49Et ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: " Qui est celui-ci qui remet même les péchés? " 7,50Mais Jésus dit à la femme: " Ta foi t'a sauvée, va en paix. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale des trois paroles finales adressées à la pécheresse chez Simon.

EMV 485.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 485.4

« Les bras squelettiques de Lazare se lèvent, ceux de Jésus se penchent pour étreindre longuement le corps de son ami affaibli. »

Crampon 1923 — Jn 11, 11

11,11Il parla ainsi, et ajouta: " Notre ami Lazare dort, mais je me mets en route pour le réveiller. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend la désignation propre à Jn 11, 11, où Jésus appelle Lazare « notre ami ».

Maria Valtorta — EMV 485.4

« Il a été interrogé par certains alors qu’il était au pressoir avec Marc. Ils voulaient apprendre où tu étais, si tu venais. »

Crampon 1923 — Jn 11, 56-57

11,56Ils cherchaient Jésus et ils se disaient les uns aux autres, se tenant dans le temple: " Que vous en semble? Pensez-vous qu'il ne viendra pas à la fête? " Or, les Pontifes et les Pharisiens avaient donné l'ordre que, si quelqu'un savait où il était, il le déclarât, afin qu'ils le fissent prendre. 11,57
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Parallèle avec Jn 11, 56-57 : à l’approche de la fête, on cherche Jésus et l’on interroge pour savoir s’il viendra et où il se trouve.

EMV 485.55 correspondances

Maria Valtorta — EMV 485.5

« d’autres juraient avoir appris que tu avais été à Dotaïn ; d’autres, enfin, disaient t’avoir vu près d’Ephraïm, et cela les rendait furieux de ne pas savoir où tu étais passé… »

Crampon 1923 — Jn 11, 56-57

11,56Ils cherchaient Jésus et ils se disaient les uns aux autres, se tenant dans le temple: " Que vous en semble? Pensez-vous qu'il ne viendra pas à la fête? " Or, les Pontifes et les Pharisiens avaient donné l'ordre que, si quelqu'un savait où il était, il le déclarât, afin qu'ils le fissent prendre. 11,57
Reformulation●●○Jn 11, 54voir dans l'œuvre

Les chefs des Juifs cherchent Jésus aux portes de Jérusalem avant la fête (Jn 11, 56-57), avec mention d’Éphraïm où il s’était retiré (Jn 11, 54).

Maria Valtorta — EMV 485.5

« Je vous envoie comme des brebis parmi les loups. Soyez donc prudents comme les serpents et simples comme les colombes… »

Crampon 1923 — Mt 10, 16

10,16Voyez, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
Citation●●●Lc 10, 3voir dans l'œuvre

Judas cite littéralement la consigne du discours de mission.

Maria Valtorta — EMV 485.5

« Ne vous souciez pas de ce que vous devez répondre, car les mots vous seront mis sur les lèvres, et ce n’est pas vous qui parlez, mais l’Esprit en vous… »

Crampon 1923 — Mt 10, 19-20

10,19Lorsqu'on vous livrera, ne pensez ni à la manière dont vous parlerez, ni à ce que vous devrez dire: ce que vous aurez à dire vous sera donné à l'heure même. 10,20Car ce n'est pas vous qui parlerez; mais c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous.
Citation●●●Mc 13, 11 · Lc 12, 11-12voir dans l'œuvre

Citation de la promesse de l’assistance de l’Esprit devant les tribunaux.

Maria Valtorta — EMV 485.5

« Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre jusqu’à ce qu’arrive le Règne du Fils de l’homme… »

Crampon 1923 — Mt 10, 23

10,23Lorsqu'on vous poursuivra dans une ville, fuyez dans une autre. En vérité, je vous le dis, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël, que le Fils de l'homme sera venu.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de Mt 10, 23 sur la fuite devant la persécution.

Maria Valtorta — EMV 485.5

« Nous irons donc demain et après-demain jusqu’au lendemain du sabbat, et nous resterons dans une cabane de branchages dans la vallée du Cédron, en parfaits juifs. »

Crampon 1923 — Lv 23, 42-43

23,42Vous demeurerez pendant sept jours sous des huttes de feuillage: tous les indigènes en Israël demeureront dans des huttes; 23,43afin que vos descendants sachent que j'ai fait habiter sous des huttes les enfants d'Israël, lorsque je les ai fait sortir du pays d'Egypte. Je suis Yahweh, votre Dieu. "
Allusion●●○Ne 8, 14-17voir dans l'œuvre

Le séjour sous une hutte de branchages « en parfaits juifs » renvoie à la prescription de la fête des Tentes d’habiter sept jours sous des huttes.