L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 488

Au Temple pour la fête des Tentes

10 correspondances dans 5 sections.

EMV 488.13 correspondances

Maria Valtorta — EMV 488.1

« Un autre homme pourra-t-il jamais faire les miracles qu’il accomplit ? Est-ce que ceux qui se prétendaient le Christ en ont fait ? »

Crampon 1923 — Jn 7, 31

7,31Mais beaucoup, parmi le peuple, crurent en lui, et ils disaient: " Quand le Christ viendra, fera-t-il plus de miracles que n'en a fait celui-ci? "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

La foule répond aux scribes exactement comme en Jn 7, 31 : « Le Christ, quand il viendra, fera-t-il plus de signes que n’en a fait celui-ci ? »

Maria Valtorta — EMV 488.1

« Ils sont venus, tu sais ? Aussi bien chez nous que chez les disciples les plus connus. Heureusement que tu n’étais pas là »

Crampon 1923 — Jn 7, 32

7,32Les Pharisiens entendirent la foule murmurant ces choses au sujet de Jésus; alors les Princes des prêtres et les Pharisiens envoyèrent des satellites pour l'arrêter.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho des gardes envoyés par les pharisiens et les grands prêtres pour saisir Jésus, juste après que la foule eut cru en lui.

Maria Valtorta — EMV 488.1

« les scribes et les pharisiens soutenaient que tu les accomplis parce que tu es un Belzébuth, eux ont répliqué »

Crampon 1923 — Mc 3, 22

3,22Mais les Scribes, qui étaient venus de Jérusalem, disaient: " Il est possédé de Béelzébub; et c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons. "
Reformulation●●●Mt 12, 24 · Lc 11, 15 · Mt 10, 25voir dans l'œuvre

Reprise de l’accusation synoptique attribuant les miracles de Jésus à Béelzéboul.

EMV 488.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 488.2

« je suis encore avec vous pour peu de temps, et je vais vers ceux à qui le Père m’a envoyé. Ensuite, vous me chercherez et vous ne me trouverez pas. Et là où je suis, vous ne pourrez venir. »

Crampon 1923 — Jn 7, 33-34

7,33Jésus dit: " Je suis encore avec vous un peu de temps, puis je m'en vais à celui qui m'a envoyé. 7,34Vous me chercherez, et vous ne me trouverez point, et où je suis vous ne pouvez venir. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Parole johannique de la fête des Tentes reprise presque mot pour mot.

Maria Valtorta — EMV 488.2

« Mes instructions resteront en vous et vous les comprendrez encore mieux après mon départ… Et le fait que je ne sois plus parmi les hommes »

Crampon 1923 — Jn 14, 26

14,26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la compréhension postérieure de l’enseignement, motif propre à la promesse du Paraclet qui rappellera et fera comprendre tout ce que Jésus a dit.

EMV 488.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 488.3

« Peut-être ira-t-il rassembler Israël en évangélisant ceux d’entre nous qui sont dispersés dans les nations. La Diaspora espère comme nous dans le Messie. »

Crampon 1923 — Jn 7, 35

7,35Sur quoi les Juifs se dirent entre eux: " Où donc ira-t-il, que nous ne le trouverons point? Ira-t-il vers ceux qui sont dispersés parmi les Gentils, et ira-t-il les instruire?
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Hypothèse des juifs de Jn 7, 35 : ira-t-il chez ceux qui sont dispersés parmi les Grecs pour enseigner les Grecs ?

Maria Valtorta — EMV 488.3

« Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas. Et là où je suis, vous ne pourrez venir »

Crampon 1923 — Jn 7, 36

7,36Que signifie cette parole qu'il a dite: Vous me chercherez et vous ne me trouverez point, et où je suis, vous ne pouvez venir? "
Citation●●●voir dans l'œuvre

La foule répète la parole de Jésus pour en chercher le sens, comme en Jn 7, 36.

Maria Valtorta — EMV 488.3

« Chez son ami Lazare, certainement. Il est très malade. – Je demandais où il ira, pas aujourd’hui, mais quand il nous quittera pour toujours. »

Crampon 1923 — Jn 11, 1-3

11,1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur. 11,2— Marie est celle qui oignit de parfum le Seigneur, et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et c'était son frère Lazare qui était malade. — 11,3Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: " Seigneur, celui que vous aimez est malade. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même donnée que Jn 11, 1-3 : Lazare, l’ami de Jésus, est gravement malade et Jésus se rend chez lui.

EMV 488.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 488.5

« Manahen, profitant d’un bon moment d’Hérode Antipas pour lui obtenir ce poste, l’a placé aux jardins. Maintenant cet homme fait tout ce que Manahen lui dit. »

Crampon 1923 — Ac 13, 1

13,1Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs, savoir, Barnabé, Siméon, appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Manahen est nommé disciple proche d’Hérode Antipas, unique donnée néotestamentaire le concernant (« Manahen, compagnon d’enfance d’Hérode le tétrarque »).

EMV 488.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 488.6

« C’est justement parce qu’ils se sont trompés qu’ils doivent venir au Remède. Sais-tu où ils se trouvent ? »

Crampon 1923 — Mc 2, 17

2,17Entendant cela, Jésus leur dit: " Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades; je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "
Allusion●●○Mt 9, 12-13 · Lc 5, 31-32voir dans l'œuvre

Reprise du motif du médecin nécessaire aux malades et non aux bien portants : les pécheurs doivent venir au Remède.