L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 49

La rencontre de Pierre et d’André après un discours à la synagogue

41 correspondances dans 11 sections.

EMV 49.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 49.1

« Et pourtant tu le vois ! Je suis venu à ta rencontre parce que je t’ai vu. Ce que ne peut faire l’œil, l’amour le réalise. »

Crampon 1923 — Jn 1, 47-48

1,47Jésus vit venir vers lui Nathanaël, et dit en parlant de lui: " Voici vraiment un Israélite, en qui il n'y a nul artifice. " 1,48Nathanaël lui dit: " D'où me connaissez-vous? " Jésus repartit et lui dit: " Avant que Philippe t'appelât, lorsque tu étais sous le figuier, je t'ai vu. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Même motif que le « je t’ai vu sous le figuier » adressé à Nathanaël : Jésus déclare avoir vu à distance celui qui vient à lui, hors de toute portée du regard humain.

EMV 49.23 correspondances

Maria Valtorta — EMV 49.2

« Tu as père et mère, des frères, des sœurs, tu as la vie et, avec la vie, la femme et l’amour. Comment feras-tu pour tout quitter pour moi ? »

Crampon 1923 — Mt 19, 29

19,29Et quiconque aura quitté des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou un père, ou une mère, ou une femme, ou des enfants, ou des champs à cause de mon nom, il recevra le centuple et possédera la vie éternelle. "
Reformulation●●○Mc 10, 29-30 · Lc 18, 29-30voir dans l'œuvre

Reprend l’énumération évangélique de ce qu’il faut quitter à cause du Christ (père, mère, frères, sœurs, femme), ici sous forme de question posée à Jean.

Maria Valtorta — EMV 49.2

« – Et le jour où il me faudra mourir… – Non ! Tu es jeune, Maître… pourquoi mourir ? »

Crampon 1923 — Mt 16, 21-22

16,21Jésus commença dès lors à découvrir à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des Anciens, des Scribes et des Princes des prêtres, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât le troisième jour. 16,22Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre, en disant: " A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne vous arrivera pas. "
Allusion●●○Mc 8, 31-33voir dans l'œuvre

Structure de l’annonce de la Passion suivie de la protestation du disciple qui refuse l’idée de la mort du Maître.

Maria Valtorta — EMV 49.2

« Parce que le Messie est venu prêcher la Loi dans sa vérité et pour accomplir la Rédemption. Or le monde a horreur de la Loi et ne veut pas de rédemption. »

Crampon 1923 — Jn 15, 18-20

15,18Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï le premier. 15,19Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui lui appartiendrait en propre; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait. 15,20Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que le maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront, vous aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le monde hait et persécute les envoyés de Dieu comme il a persécuté le Christ, annoncé au disciple qui promet de suivre malgré les persécutions.

EMV 49.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 49.3

« Non, il ne faut pas avoir peur de moi ! Je suis venu pour les bons et surtout pour ceux qui sont dans l’erreur. Je veux sauver, non pas condamner. »

Crampon 1923 — Jn 3, 17

3,17Car Dieu n'a pas envoyé le Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
Reformulation●●●Jn 12, 47voir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique : le Fils n’est pas venu juger le monde mais le sauver.

Maria Valtorta — EMV 49.3

« j’entends parler de ceux qui sont spirituellement malhonnêtes et qui, hypocritement, se font passer pour bons, alors que leurs actes sont mauvais »

Crampon 1923 — Mt 23, 27-28

23,27" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui au dehors paraissent beaux, mais au dedans sont pleins d'ossements de morts et de toute sorte de pourriture. 23,28Ainsi vous, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais au dedans vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Portrait des hypocrites qui paraissent justes au-dehors alors que le dedans est mauvais, objet des malédictions de Mt 23.

EMV 49.43 correspondances

Maria Valtorta — EMV 49.4

« Et pourtant, c’est plus pour eux que pour les autres que le Très-Haut a fait pleuvoir la manne si douce. »

Crampon 1923 — Ex 16, 14-15

16,14Quand cette rosée fut dissipée, voici qu'il y avait à la surface du désert quelque chose de menu, de granuleux, de menu comme le givre sur le sol. 16,15Les enfants d'Israël le virent, et ils se dirent les uns aux autres: " Qu'est-ce que cela? " car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit: " C'est le pain que Yahweh vous donne pour nourriture.
Allusion●●●Nb 11, 7-9voir dans l'œuvre

Allusion explicite au don de la manne au désert, dont Ex 16, 31 précise la douceur de miel — ce que la suite du dialogue exploite (« Tu aimes le miel ? »).

Maria Valtorta — EMV 49.4

« nous, le peuple d’Israël, nous sommes actuellement comme autant de Moïse et que nous mourrons en vue de la Terre Promise »

Crampon 1923 — Dt 34, 1-5

34,1Moïse monta, des plaines de Moab, sur le mont Nébo, au sommet du Phasga, en face de Jéricho. Et Yahweh lui montra tout le pays: Galaad jusqu'à Dan, 34,2tout Nephthali et le pays d'Ephraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale, 34,3le Négeb, le district du Jourdain, la vallée de Jéricho qui est la ville des palmiers, jusqu'à Ségor. 34,4Et Yahweh lui dit: « C'est là le pays au sujet duquel j'ai fait serment à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité. Je te l'ai fait voir de tes yeux; mais tu n'y entreras point. » 34,5Moïse, le serviteur de Yahweh, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de Yahweh.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi précis à la mort de Moïse au mont Nébo, voyant la Terre Promise sans y entrer.

Maria Valtorta — EMV 49.4

« Car il aime les innocents et veille sur ces petits anges de la terre, ces oiseaux sans ailes, comme il le fait pour les passereaux qui volent dans les bosquets et sur les toits. »

Crampon 1923 — Mt 10, 29-31

10,29Deux passereaux ne se vendent-ils pas un as? Et il n'en tombe pas un sur la terre, sans la permission de votre Père. 10,30Les cheveux mêmes de votre tête sont tous comptés. 10,31Ne craignez donc point: vous êtes de plus de prix que beaucoup de passereaux.
Allusion●●○Lc 12, 6-7voir dans l'œuvre

Reprend l’image évangélique des passereaux dont aucun n’échappe à la providence du Père, appliquée ici aux enfants.

EMV 49.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 49.5

« J’ai des cousins du côté du mari de ma Mère. Mais tout homme est pour moi un frère, et c’est pour tous que je suis venu. »

Crampon 1923 — Mc 6, 3

6,3N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joseph, de Jude et de Simon? Ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous? " Et il se scandalisaient de lui.
Allusion●●○Mt 13, 55-56voir dans l'œuvre

Réponse à la question évangélique des « frères de Jésus » nommés par les gens de Nazareth.

Maria Valtorta — EMV 49.5

« « Tu aimes les enfants, Maître ? – Oui, parce qu’ils sont purs, sincères et aimants. »

Crampon 1923 — Mc 10, 14-15

10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent. 10,15Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. "
Allusion●●○Mt 19, 14 · Lc 18, 16-17voir dans l'œuvre

Écho de la prédilection de Jésus pour les petits enfants, à qui appartient le Royaume.

EMV 49.616 correspondances

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Améliorez vos voies et vos œuvres, et je vous ferai demeurer en ce lieu. Ne vous fiez pas aux paroles mensongères : C’est le sanctuaire de Yahvé, le sanctuaire de Yahvé »

Crampon 1923 — Jr 7, 3-7

7,3Ainsi parle Yahweh des armées, le Dieu d'Israël: Améliorez vos voies et vos œuvres, et je vous ferai habiter dans ce lieu. 7,4Ne vous fiez pas aux paroles de mensonge de ceux qui disent: " C'est ici le temple de Yahweh, le temple de Yahweh, le temple de Yahweh! " 7,5Mais si vous améliorez vos voies et vos œuvres, si vous rendez fidèlement la justice entre un homme et son prochain; 7,6Si vous n'opprimez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve, si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, et si vous n'allez pas près d'autres dieux, pour votre malheur: 7,7Alors je vous ferai habiter dans ce lieu, au pays que j'ai donné à vos pères, depuis les temps anciens et pour jamais.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Lecture synagogale citée mot à mot, annoncée comme « au chapitre sept du livre de Jérémie ».

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Derrière lui, la foule chuchote et fait des commentaires ; il s’incline pour saluer le chef de la synagogue et puis se fait donner un rouleau, au hasard. »

Crampon 1923 — Lc 4, 16-22

4,16Etant venu à Nazareth, où il avait été élevé, il entra, selon sa coutume, le jour du sabbat dans la synagogue, et se leva pour faire la lecture. 4,17On lui remit le livre du prophète Isaïe; et l'ayant déroulé, il trouva l'endroit où il était écrit: 4,18" L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a consacré par son onction, pour porter la bonne nouvelle aux pauvres, et il m'a envoyé guérir ceux qui ont le cœur brisé, 4,19annoncer aux captifs la délivrance, aux aveugles le retour à la vue, pour rendre libres les opprimés, publier l'année favorable du Seigneur. " 4,20Ayant roulé le livre, il le rendit au ministre et s'assit; et tous, dans la synagogue, avaient les yeux attachés sur lui. 4,21Alors, il commença à leur dire: " Aujourd'hui vos oreilles ont entendu l'accomplissement de cet oracle. " 4,22Et tous lui rendaient témoignage, et admirant les paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, ils disaient: " N'est-ce pas là le fils de Joseph? "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même déroulé que la scène de la synagogue de Nazareth : on remet le rouleau à Jésus, il lit, il commente, l’assemblée murmure.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« N’est-il donc plus le Dieu qui a ouvert la mer pour y faire passer Israël, qui l’a conduit à travers les sables du désert et l’a nourri, qui l’a défendu contre ses ennemis »

Crampon 1923 — Ex 14, 21-22

14,21Moïse ayant étendu sa main sur la mer, Yahweh refoula la mer par un vent impétueux d'orient qui souffla toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se divisèrent. 14,22Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient pour eux une muraille à leur droite et à leur gauche.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Rappel du passage de la mer Rouge dans l’énumération des bienfaits de Dieu envers son peuple.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« pour l’empêcher de perdre le chemin du ciel, donna à leurs âmes la Loi, comme il donnait à leurs corps la colonne de nuée ? »

Crampon 1923 — Ex 13, 21-22

13,21Yahweh allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée, pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu, pour les éclairer, afin qu'ils pussent marcher le jour et la nuit. 13,22La colonne de nuée ne se retira point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

La colonne de nuée qui guide Israël au désert, mise en parallèle avec le don de la Loi.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« N’est-il plus le Dieu qui a adouci les eaux amères et fait tomber la manne alors qu’ils étaient épuisés ? »

Crampon 1923 — Ex 15, 22-25

15,22Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils s'avancèrent vers le désert de Sur, et marchèrent trois jours dans ce désert sans trouver d'eau. 15,23Ils arrivèrent à Mara, mais ils ne purent boire l'eau de Mara, parce qu'elle était amère. C'est pourquoi ce lieu fut appelé Mara. 15,24Le peuple murmura contre Moïse, en disant: " Que boirons-nous? " 15,25Moïse cria à Yahweh, et Yahweh lui indiqua un bois; il le jeta dans l'eau, et l'eau devint douce. Là Yahweh donna au peuple un statut et un droit, et là il le mit à l'épreuve.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Épisode de Mara, où Moïse assainit les eaux amères.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« N’est-il plus le Dieu qui a adouci les eaux amères et fait tomber la manne alors qu’ils étaient épuisés ? »

Crampon 1923 — Ex 16, 4

16,4Yahweh dit à Moïse: " Voici, je vais faire pleuvoir pour vous du pain du haut du ciel. Le peuple sortira et en ramassera jour par jour la provision nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, pour voir s'il marchera, ou non, dans ma loi.
Allusion●●●Ps 78, 24voir dans l'œuvre

« Faire pleuvoir/tomber la manne » reprend Ex 16, 4 et Ps 78, 24 (Ps 78 hébreu = Ps 77 Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Simple, bonne, facile est la Loi qui se ramène aux dix commandements primitifs, mais imprégnés d’une lumière d’amour. »

Crampon 1923 — Ex 20, 1-17

20,1Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, 20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. 20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. 20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. 20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. 20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point. 20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. 20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Allusion●●●Dt 5, 6-21voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au Décalogue du Sinaï.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Mais la gloire de la terre n’est rien en comparaison d’une gloire qu’aucun oppresseur, sinon Mammon et la mauvaise volonté, ne peut arracher. »

Crampon 1923 — Mt 6, 24

6,24Nul ne peut servir deux maîtres: car ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et la Richesse.
Allusion●●○Lc 16, 13voir dans l'œuvre

Mammon personnifié comme puissance rivale de Dieu, terme propre à Mt 6, 24 / Lc 16, 13.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Le premier temple se trouve dans le cœur de tout homme et c’est là que se fait la prière sainte. »

Crampon 1923 — 1 Co 3, 16-17

3,16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous? 3,17Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira; car le temple de Dieu est saint, et c'est ce que vous êtes vous-mêmes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le cœur de l’homme comme temple de Dieu, contre la confiance mise dans le Temple de pierre.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Hommes d’Israël ! Le temps de la Rédemption est arrivé, mais préparez-en les voies en vous, par la bonne volonté. »

Crampon 1923 — Mc 1, 15

1,15Il disait: " Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche; repentez-vous et croyez à l'Évangile. "
Reformulation●●○Mt 4, 17voir dans l'œuvre

Proclamation de l’accomplissement du temps, cœur de la prédication inaugurale de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Hommes d’Israël ! Le temps de la Rédemption est arrivé, mais préparez-en les voies en vous, par la bonne volonté. »

Crampon 1923 — Is 40, 3

40,3Une voix crie: Frayez dans le désert le chemin de Yahweh, aplanissez dans la steppe une route pour notre Dieu!
Allusion●●○Mc 1, 3voir dans l'œuvre

« Préparez les voies » reprend l’oracle d’Isaïe, ici intériorisé (« en vous »).

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Soyez honnêtes, bons, aimez-vous les uns les autres. Riches, soyez sans mépris ; marchands, ne fraudez pas ; pauvres, n’enviez pas. »

Crampon 1923 — Jn 13, 34

13,34Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres.
Citation●●●Jn 15, 12voir dans l'œuvre

Le commandement nouveau repris textuellement.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Venez. Je vous les montrerai tels qu’ils sont : amour, amour, amour. Amour de Dieu pour vous, de vous pour Dieu. Amour pour le prochain. »

Crampon 1923 — Mc 12, 29-31

12,29Jésus lui répondit: " Le premier de tous est celui-ci: Ecoute Israël: le Seigneur notre Dieu, est seul le Seigneur. 12,30Tu aimeras donc le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit, et de toute ta force. C'est là le premier commandement. 12,31Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là. "
Reformulation●●○Mt 22, 37-40 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Réduction de toute la Loi au double commandement ; la suite (« Il n’y a rien de plus grand ») décalque Mc 12, 31b.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Toujours amour parce que Dieu est Amour et que les enfants du Père sont ceux qui savent vivre l’amour. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8

4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est Amour » cité tel quel.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Voici la Parole du Père, qui se fait nourriture en vous. Venez, goûtez, renouvelez le sang de votre âme grâce à cette nourriture. »

Crampon 1923 — Jn 6, 51-55

6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. " 6,52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: " Comment cet homme peut-il donner sa chair à manger? " 6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Verbe se faisant nourriture et renouvelant le sang de l’âme anticipe le discours du pain de vie.

Maria Valtorta — EMV 49.6

« Voici la Parole du Père, qui se fait nourriture en vous. Venez, goûtez, renouvelez le sang de votre âme grâce à cette nourriture. »

Crampon 1923 — Ps 34, 9

34,9TETH. Goûtez et voyez combien Yahweh est bon! Heureux l'homme qui met en lui son refuge!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Venez, goûtez » reprend l’invitation du psaume « Goûtez et voyez comme est bon le Seigneur » (Ps 34 hébreu = Ps 33 Vulgate).

EMV 49.75 correspondances

Maria Valtorta — EMV 49.7

« Pour le moment, il te demande ceci : pratiquer la justice, aimer la miséricorde, t’appliquer totalement à suivre ton Dieu. »

Crampon 1923 — Mi 6, 8

6,8On t'a fait connaître, ô homme, ce qui est bon, et ce que Yahweh demande de toi: c'est de pratiquer la justice, d'aimer la miséricorde, et de marcher humblement avec ton Dieu.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de Michée, nommé juste avant, sur ce que Dieu réclame de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 49.7

« et tu deviendras l’homme nouveau, l’ami de Dieu et de son Christ. Non plus Simon mais Céphas, la Pierre solide sur laquelle je m’appuie. »

Crampon 1923 — Jn 1, 42

1,42Et il l'amena à Jésus. Jésus, l'ayant regardé dit: " Toi, tu es Simon, fils de Jean; tu seras appelé Céphas (ce qui se traduit Pierre). "
Reformulation●●●Mt 16, 18voir dans l'œuvre

Changement de nom de Simon en Céphas/Pierre, avec l’image du fondement.

Maria Valtorta — EMV 49.7

« Mais moi… moi, je ne suis pas bon. Je ne suis pas capable de faire ce que tu as dit à la synagogue. »

Crampon 1923 — Lc 5, 8

5,8Ce que voyant Simon Pierre, il tomba aux pieds de Jésus en disant: " Eloignez-vous de moi, Seigneur, parce que je suis un pécheur. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Aveu de Simon-Pierre se déclarant pécheur et indigne devant Jésus, comme après la pêche miraculeuse.

Maria Valtorta — EMV 49.7

« La Loi, c’est cela… c’est cela… voilà, je n’arrive plus à l’observer telle que les rabbins l’ont fait devenir ! »

Crampon 1923 — Mt 23, 4

23,4Ils lient des fardeaux pesants et difficiles à porter, et les mettent sur les épaules des hommes, mais ils ne veulent pas les remuer du doigt.
Allusion●●○Lc 11, 46voir dans l'œuvre

La Loi rendue impraticable par les docteurs, qui lient des fardeaux pesants sans y toucher du doigt.

Maria Valtorta — EMV 49.7

« Voici l’homme qui, pour être juste, a besoin de s’abstenir de juger sans s’être d’abord informé, mais qui sait reconnaître honnêtement ses torts. »

Crampon 1923 — Jn 1, 47

1,47Jésus vit venir vers lui Nathanaël, et dit en parlant de lui: " Voici vraiment un Israélite, en qui il n'y a nul artifice. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus caractérise publiquement un nouveau venu par la droiture de son âme, et loue ensuite sa sincérité, comme pour Nathanaël « sans détour ».

EMV 49.82 correspondances

Maria Valtorta — EMV 49.8

« Mais qu’est-ce qu’il a donc voulu dire au début, quand il a annoncé[96] que je pêcherais avec d’autres filets et que je ferais d’autres pêches ? »

Crampon 1923 — Lc 5, 10

5,10il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Et Jésus dit à Simon: " Ne crains point, car désormais ce sont des hommes que tu prendras. "
Reformulation●●●Mt 4, 19 · Mc 1, 17voir dans l'œuvre

Renvoi à l’annonce faite à Simon qu’il deviendra pêcheur d’hommes.

Maria Valtorta — EMV 49.8

« Il m’a répondu : “ Viens, mon ami. ” Il m’a appelé ami ! Demain, à cette heure, je viendrai ici. »

Crampon 1923 — Jn 15, 15

15,15Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que tout ce que j'ai entendu de mon Père, je vous l'ai fait connaître.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le titre d’ami donné au disciple, que Jean rapporte comme une faveur insigne.

EMV 49.92 correspondances

Maria Valtorta — EMV 49.9

« André, le frère de Simon-Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean et suivi Jésus. Il rencontre en premier lieu son frère Simon et lui dit »

Crampon 1923 — Jn 1, 40-42

1,40Or, André, le frère de Simon-Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu la parole de Jean, et qui avaient suivi Jésus. 1,41Il rencontra d'abord son frère Simon, et lui dit: " Nous avons trouvé le Messie (ce qui se traduit Christ). " 1,42Et il l'amena à Jésus. Jésus, l'ayant regardé dit: " Toi, tu es Simon, fils de Jean; tu seras appelé Céphas (ce qui se traduit Pierre). "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale du quatrième évangile, donnée comme telle par Jésus.

Maria Valtorta — EMV 49.9

« le premier à me reconnaître, le premier à m’adresser la parole, le premier à me suivre, le premier à m’annoncer »

Crampon 1923 — Jn 1, 35-39

1,35Le lendemain, Jean se trouvait encore là, avec deux de ses disciples. 1,36Et ayant regardé Jésus qui passait, il dit: " Voici l'Agneau de Dieu. " 1,37Les deux disciples l'entendirent parler, et ils suivirent Jésus. 1,38Jésus s'étant retourné, et voyant qu'ils le suivaient, leur dit: " Que cherchez-vous? " Ils lui répondirent: " Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeurez-vous? " 1,39Il leur dit: " Venez et vous verrez. " Ils allèrent, et virent où il demeurait, et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. Or, c'était environ la dixième heure.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi aux deux disciples du Baptiste qui suivent Jésus, dont le second reste anonyme dans le texte johannique.

EMV 49.103 correspondances

Maria Valtorta — EMV 49.10

« ferme sur toi la porte et prie ton Père qui est là, dans le secret. »

Crampon 1923 — Mt 6, 6

6,6Pour toi, quand tu veux prier, entre dans ta chambre, et, ayant fermé ta porte, prie ton Père qui est présent dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite du Sermon sur la montagne sur la prière dans le secret.

Maria Valtorta — EMV 49.10

« Lorsque vous réussissez à agir bien, ne vous en glorifiez pas comme si le mérite n’en revenait qu’à vous. Louez Dieu, patron des ouvriers apostoliques. »

Crampon 1923 — Mt 9, 38

9,38Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson. "
Allusion●●○Lc 10, 2voir dans l'œuvre

Dieu maître de la moisson et des ouvriers envoyés, à qui revient la louange.

Maria Valtorta — EMV 49.10

« lui, la force qui me permet d’agir parce que, greffé comme il l’est sur Dieu, c’est par son canal que je reçois la force d’en Haut. »

Crampon 1923 — Jn 15, 5

15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image de la greffe au cep : hors de cette union à Dieu, l’apôtre ne peut rien faire.

EMV 49.112 correspondances

Maria Valtorta — EMV 49.11

« Jean est mon préféré ? Oui, mais justement, ne me ressemble-t-il pas en cela aussi ? Il est pur, aimant, obéissant, mais humble aussi. »

Crampon 1923 — Jn 13, 23

13,23Or, l'un d'eux était couché sur le sein de Jésus; c'était celui que Jésus aimait.
Allusion●●●Jn 21, 20voir dans l'œuvre

Reprise du motif du « disciple que Jésus aimait ».

Maria Valtorta — EMV 49.11

« pour me faire une protection d’amour et sont devenus un seul amour, avant même que je donne ma Mère à Jean et Jean à ma Mère. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26-27

19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la parole du Calvaire confiant Marie et Jean l’un à l’autre.