L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 509

Le vieux prêtre Matân, accueilli avec

26 correspondances dans 8 sections.

EMV 509.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 509.1

« C’est toujours comme la nuit du massacre… Sauvé une fois de plus. Ah ! mon Seigneur, jusqu’à quand ? Jusqu’à quand pourras-tu te sauver »

Crampon 1923 — Mt 2, 16-18

2,16Alors Hérode, voyant que les Mages s'étaient joués de lui, entra dans une grande colère, et envoya tuer tous les enfants qui étaient dans Bethléem et dans les environs, depuis l'âge de deux ans et au-dessous, d'après la date qu'il connaissait exactement par les Mages. 2,17Alors fut accompli l'oracle du prophète Jérémie disant: 2,18Une voix a été entendue dans Rama, des plaintes et des cris lamentables: Rachel pleure ses enfants; et elle n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont plus.
Allusion●●○Mt 2, 13-15voir dans l'œuvre

Isaac le berger rapproche l'evasion de Jesus du massacre des Innocents auquel l'Enfant avait deja echappe.

Maria Valtorta — EMV 509.1

« C’est toujours comme la nuit du massacre… Sauvé une fois de plus. Ah ! mon Seigneur, jusqu’à quand ? Jusqu’à quand pourras-tu te sauver »

Crampon 1923 — Jn 8, 59

8,59Alors ils prirent des pierres pour les lui jeter; mais Jésus se cacha, et sortit du temple.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le << sauve une fois de plus >> renvoie a la fuite hors du Temple apres la tentative de lapidation.

EMV 509.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 509.2

« Je voulais seulement me féliciter avec toi de ta bonne mine. Voilà un bon israélite, fidèle et juste en tout. Hé ! moi, je le sais »

Crampon 1923 — Jn 1, 47

1,47Jésus vit venir vers lui Nathanaël, et dit en parlant de lui: " Voici vraiment un Israélite, en qui il n'y a nul artifice. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Eloge calque sur la parole de Jesus a Nathanael : << Voici un veritable Israelite >>.

Maria Valtorta — EMV 509.2

« Ceux qui n’appartiennent pas à Satan sont tous des disciples de sa parole parce qu’ils sentent qu’elle est parole de sagesse »

Crampon 1923 — Jn 8, 47

8,47Celui qui est de Dieu entend la parole de Dieu; c'est parce que vous n'êtes pas de Dieu que vous ne l'entendez pas. "
Allusion●●○Jn 8, 44voir dans l'œuvre

Reprend l'opposition johannique entre ceux qui sont de Dieu et ecoutent sa parole et ceux qui ont le diable pour pere.

EMV 509.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 509.3

« Moi-même, je suis allé dans les maisons de Lazare… C’en est trop ! Comment t’es-tu sauvé »

Crampon 1923 — Jn 8, 59

8,59Alors ils prirent des pierres pour les lui jeter; mais Jésus se cacha, et sortit du temple.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Suite immediate de la fuite de Jesus hors du Temple devant les pierres.

Maria Valtorta — EMV 509.3

« Mais ne va plus au Temple, Maître. N’y va pas, n’y va pas avant longtemps »

Crampon 1923 — Jn 11, 8

11,8Les disciples lui dirent: " Maître, tout à l'heure les Juifs voulaient vous lapider, et vous retournez là? "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les disciples dissuadent Jesus de retourner la ou l'on a voulu le lapider.

EMV 509.48 correspondances

Maria Valtorta — EMV 509.4

« Et je mourrai, s’il le faut, entre le vestibule et l’autel, comme le sage Zacharie »

Crampon 1923 — 2 Ch 24, 20-22

24,20L'esprit de Dieu revêtit Zacharie, fils du prêtre Joïada, qui se présenta devant le peuple et lui dit: " Ainsi dit Dieu: Pourquoi transgressez-vous les commandements de Yahweh, pour ne point prospérer? Parce que vous avez abandonné Yahweh, il vous abandonne à son tour. " 24,21Et ils conspirèrent contre lui, et ils le lapidèrent par ordre du roi, dans le parvis de la maison de Yahweh. 24,22Joas ne se souvint pas de l'affection qu'avait eue pour lui Joïada, père de Zacharie, et il fit périr son fils. Zacharie dit en mourant: " Que Yahweh voie et fasse justice! "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Zacharie fils de Joiada, lapide dans le parvis du Temple sur ordre du roi.

Maria Valtorta — EMV 509.4

« Et je mourrai, s’il le faut, entre le vestibule et l’autel, comme le sage Zacharie »

Crampon 1923 — Mt 23, 35

23,35afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang du juste Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.
Allusion●●○Lc 11, 51voir dans l'œuvre

Jesus evoque Zacharie << assassine entre le sanctuaire et l'autel >>, formule reprise ici.

Maria Valtorta — EMV 509.4

« ou bien comme Onias[23], le défenseur du Temple et du Trésor, je mourrai hors de l’enceinte sacrée à laquelle j’ai consacré ma vie »

Crampon 1923 — 2 M 4, 33-34

4,33Lorsque Onias eut connu d'une manière certaine ce nouveau crime de Ménélas, il lui en adressa des reproches, après s'être retiré dans un lieu d'asile, a Daphné, près d'Antioche. 4,34C'est pourquoi Ménélas, prenant à part Andronique, le pressait de mettre à mort Onias. Andronique vint donc trouver Onias et, usant de ruse, il lui présenta la main droite avec serment; puis, quoique suspect, il le décida à sortir de son asile et le mit aussitôt à mort, sans égard pour la justice.
Allusion●●○2 M 3, 1-40voir dans l'œuvre

Onias III, defenseur du Tresor du Temple, tue par trahison hors du lieu d'asile.

Maria Valtorta — EMV 509.4

« Oh ! je ne peux voir l’abomination ! Pourquoi mes yeux âgés ont-ils dû en voir autant ? L’abomination vue par le prophète est déjà à l’intérieur des murs »

Crampon 1923 — Dn 9, 27

9,27Il conclura une alliance ferme avec un grand nombre pendant une semaine; et, au milieu de la semaine, il fera cesser le sacrifice et l'oblation, et sur l'aile des abominations viendra un dévastateur, et cela jusqu'à ce que la destruction et ce qui a été décrété se répandent sur le dévasté.
Allusion●●●Dn 11, 31 · Dn 12, 11voir dans l'œuvre

L'abomination de la desolation annoncee par Daniel, ici vue envahissant le sanctuaire.

Maria Valtorta — EMV 509.4

« Oh ! je ne peux voir l’abomination ! Pourquoi mes yeux âgés ont-ils dû en voir autant ? L’abomination vue par le prophète est déjà à l’intérieur des murs »

Crampon 1923 — Mt 24, 15

24,15" Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation, annoncée par le prophète Daniel, établie en lieu saint, — que celui qui lit, entende! —
Allusion●●○Mc 13, 14voir dans l'œuvre

<< L'abomination vue par le prophete >> reprend la formule de Jesus sur l'abomination annoncee par Daniel.

Maria Valtorta — EMV 509.4

« Le pied du Prêtre en est souillé ! Sa tunique en est détrempée ! L’Ephod s’en imprègne ! Les pierres du Rational en sont voilées et on ne peut plus en lire les mots »

Crampon 1923 — Ex 28

28,1" Fais venir auprès de toi Aaron ton frère, et ses fils avec lui, du milieu des enfants d'Israël, pour qu'il soit prêtre à mon service: Aaron, Nadab, Abiu, Eléazar et Ithamar, fils d'Aaron. 28,2Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure. 28,3Tu t'adresseras à tous les hommes habiles que j'ai remplis d'un esprit de sagesse, et ils feront les vêtements d'Aaron, afin qu'il soit consacré pour qu'il exerce mon sacerdoce. 28,4Voici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare et une ceinture. Tels sont les vêtements sacrés qu'ils feront à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu'ils soient prêtres à mon service. 28,5Ils emploieront de l'or, de la pourpre violette, de la pourpre écarlate, du cramoisi et du fin lin. 28,6Ils feront l'éphod d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de cramoisi et de lin retors, mêlés dans un habile tissu. 28,7Il aura deux épaulettes qui réuniront ses deux extrémités, et ainsi il sera joint. 28,8La ceinture pour l'attacher en passant dessus sera du même travail et fera corps avec lui: elle sera d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de cramoisi et de lin retors. 28,9Tu prendras deux pierres d'onyx, et tu y graveras les noms des fils d'Israël: 28,10six de leurs noms sur une pierre, et les six autres noms sur la seconde pierre, selon l'ordre de leurs naissances. 28,11Comme on taille les pierres précieuses et qu'on y grave des cachets, ainsi tu graveras sur les deux pierres les noms des enfants d'Israël, et tu les enchâsseras dans des chatons d'or. 28,12Tu placeras les deux pierres sur les épaulettes de l'éphod comme pierres de souvenir pour les enfants d'Israël, et Aaron portera leurs noms sur ses deux épaules devant Yahweh en souvenir. 28,13Tu feras des chatons d'or, 28,14et deux chaînettes d'or pur, tressées en forme de cordons, et tu fixeras aux chatons les chaînettes en forme de cordons. 28,15Tu feras un pectoral du jugement, artistement travaillé; tu le feras du même travail que l'éphod; tu le feras d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de cramoisi et de lin retors. 28,16Il sera carré et double; sa longueur sera d'un empan et sa largeur d'un empan. 28,17Tu y adapteras une garniture de pierreries, quatre rangées de pierreries. Première rangée: une sardoine, une topaze, une émeraude; 28,18deuxième rangée: une escarboucle, un saphir, un diamant; 28,19troisième rangée: une opale, une agate, une améthyste; 28,20quatrième rangée: une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchâssées dans des rosettes d'or. 28,21Les pierres seront selon les noms des fils d'Israël, douze selon leurs noms; elles seront gravées comme des cachets, chacune avec son nom, pour les douze tribus. — 28,22Tu feras pour le pectoral des chaînettes d'or pur, tressées en forme de cordons. 28,23Tu feras sur le pectoral deux anneaux d'or et tu mettras les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral. 28,24Tu passeras les deux cordons d'or dans les deux anneaux, aux extrémités du pectoral; 28,25et tu attacheras les deux bouts des deux cordons aux deux chatons, et tu les mettras sur les épaulettes de l'éphod, par devant. — 28,26Tu feras encore deux anneaux d'or, que tu mettras aux deux extrémités inférieures du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod. 28,27Et tu feras deux autres anneaux d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de son attache, au-dessus de la ceinture de l'éphod. 28,28On attachera le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un ruban de pourpre violette, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l'éphod; et le pectoral ne pourra pas se séparer de l'éphod. 28,29C'est ainsi qu'Aaron lorsqu'il entrera dans le sanctuaire, portera sur son cœur les noms des fils d'Israël gravés sur le pectoral du jugement, en souvenir perpétuel devant Yahweh. — 28,30Tu joindras au pectoral du jugement l'Urim et le Thummin, et ils seront sur le cœur d'Aaron lorsqu'il se présentera devant Yahweh; et ainsi Aaron portera constamment sur son cœur, devant Yahweh, le jugement des enfants d'Israël. 28,31Tu feras la robe de l'éphod tout entière en pourpre violette. 28,32Il y aura au milieu une ouverture pour la tête, et cette ouverture aura tout autour un rebord tissé, comme à l'ouverture d'une cotte d'armes, afin que la robe ne se déchire pas. 28,33Tu mettras au bord inférieur des grenades de pourpre violette, de pourpre écarlate et de cramoisi, sur le bord inférieur tout autour, 28,34et des clochettes d'or au milieu d'elles tout autour: une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade sur le bord inférieur de la robe, tour autour. 28,35Aaron s'en revêtira pour remplir son ministère, et l'on entendra le son des clochettes quand il entrera dans le sanctuaire devant Yahweh, et quand il en sortira, et il ne mourra point. 28,36Tu feras une lame d'or pur, et tu y graveras, comme on grave sur un cachet: Sainteté à Yahweh. 28,37Tu l'attacheras avec un ruban de pourpre violette pour qu'elle soit sur la tiare; elle sera sur le devant de la tiare. 28,38Elle sera sur le front d'Aaron, et Aaron portera les fautes commises dans les choses saintes que consacreront les enfants d'Israël, en toute espèce de saintes offrandes; elle sera constamment sur son front devant Yahweh, pour qu'ils trouvent faveur devant Yahweh. 28,39Tu feras la tunique en lin; tu feras une tiare de lin, et tu feras une ceinture de diverses couleurs. 28,40Pour les fils d'Aaron, tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures et tu leur feras des mitres, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure. 28,41Tu revêtiras de ces ornements, Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les installeras et tu les consacreras, afin qu'ils soient prêtres à mon service. 28,42Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité; ils iront depuis les reins jusqu'aux cuisses. 28,43Aaron et ses fils les porteront quand ils entreront dans la tente de réunion, ou quand ils s'approcheront de l'autel pour faire le service dans le sanctuaire; ainsi ils n'encourront point de faute et ne mourront point. C'est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Ephod, rational et tiare : les vetements du grand pretre decrits en Ex 28.

Maria Valtorta — EMV 509.4

« Père Abraham ! Père Abraham ! Ne voulais-tu pas allumer là le feu du sacrifice pour que resplendisse l’holocauste de ton cœur fidèle »

Crampon 1923 — Gn 22, 1-14

22,1Après cela, Dieu mit Abraham à l'épreuve et lui dit: " Abraham! " Il répondit: " Me voici. " 22,2Et Dieu dit: " Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac, et va-t'en au pays de Moria, et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je t'indiquerai. " 22,3Abraham se leva de bon matin et, ayant sellé son âne, il prit avec lui deux de ses serviteurs et son fils Isaac; il fendit le bois de l'holocauste et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit. 22,4Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, aperçut le lieu de loin; 22,5et Abraham dit à ses serviteurs: " Restez ici avec l'âne; moi et l'enfant, nous voulons aller jusque-là et adorer, puis nous reviendrons vers vous. " 22,6Et Abraham prit le bois de l'holocauste, et le mit sur Isaac, son fils, lui-même portait dans sa main le feu et le couteau, et ils s'en allèrent tous deux ensemble. 22,7Isaac parla à Abraham, son père, et dit: " Mon père! " Il répondit: " Me voici, mon fils. " Et Isaac dit: " Voici le feu et le bois; mais où est l'agneau pour l'holocauste? " 22,8Abraham répondit: " Dieu verra à trouver l'agneau pour l'holocauste, mon fils. " Et ils allaient tous deux ensemble. 22,9Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait désigné, Abraham y éleva l'autel et arrangea le bois; puis il lia Isaac, son fils, et le mit sur l'autel, au-dessus du bois. 22,10Et Abraham étendit la main et prit le couteau pour égorger son fils. 22,11Alors l'ange de Yahweh lui cria du ciel et dit: " Abraham! Abraham! " Il répondit: " Me voici. " 22,12Et l'ange dit: " Ne porte pas la main sur l'enfant et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu et que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique. " 22,13Abraham, ayant levé les yeux, vit derrière lui un bélier pris dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier et l'offrit en holocauste à la place de son fils. 22,14Et Abraham nomma ce lieu: " Yahweh-Yiréh ", d'où l'on dit aujourd'hui: " Sur la montagne de Yahweh, il sera vu. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Sacrifice d'Isaac sur le mont Moriah ; la finale << sur la montagne, le Seigneur verra >> decalque Gn 22, 14.

Maria Valtorta — EMV 509.4

« Je ne repousse personne. Lève-toi, prêtre, et élève ton esprit. En haut, il n’y a pas de fange »

Crampon 1923 — Jn 6, 37

6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors;
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprend << celui qui vient a moi, je ne le jetterai pas dehors >>.

EMV 509.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 509.6

« Ce que j’ai dit à Nikê vaut pour toi : l’obéissance est amour »

Crampon 1923 — Jn 14, 15

14,15Si vous m'aimez, gardez mes commandements.
Allusion●●○Jn 14, 21voir dans l'œuvre

Identification de l'amour et de l'obeissance, comme dans le discours d'adieu.

Maria Valtorta — EMV 509.6

« Pourquoi me renvoies-tu ? Laisse-moi mourir avec toi ! Que veux-tu que m’importe désormais la vie, si je ne t’ai pas, toi »

Crampon 1923 — Jn 11, 16

11,16Et Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples: " Allons-y, nous aussi, afin de mourir avec lui. "
Allusion●●○Mc 14, 31 · Mt 26, 35voir dans l'œuvre

<< Laisse-moi mourir avec toi >> reprend le mot de Thomas : allons mourir avec lui.

EMV 509.71 correspondance

Maria Valtorta — EMV 509.7

« Il est peut-être allé faire des achats pour nous » dit Jésus pour empêcher tout commentaire »

Crampon 1923 — Jn 13, 29

13,29Quelques-uns pensaient que, Judas ayant la bourse, Jésus voulait lui dire: " Achète ce qu'il faut pour la fête, " ou: " Donne quelque chose aux pauvres. "
Allusion●●●Jn 12, 6voir dans l'œuvre

Meme explication que chez Jean quand Judas sort : on croit qu'il va acheter le necessaire.

EMV 509.87 correspondances

Maria Valtorta — EMV 509.8

« Au bout de huit jours, que parmi vous tout enfant mâle soit circoncis, aussi bien celui qui est né dans la maison que celui que l’on a acheté, même s’il n’est pas de votre race »

Crampon 1923 — Gn 17, 12

17,12Quand il aura huit jours, tout mâle parmi vous, d'âge en âge, sera circoncis, qu'il soit né dans la maison, ou qu'il ait été acquis à prix d'argent d'un étranger quelconque, qui n'est pas de ta race.
Citation●●●Lv 12, 3voir dans l'œuvre

Citation explicite de la Genese sur la circoncision au huitieme jour, y compris de l'etranger acquis.

Maria Valtorta — EMV 509.8

« Vous ne comprenez pas encore que unique est le Père des Cieux, et que toute créature est à lui »

Crampon 1923 — Mt 23, 9

23,9Et ne donnez à personne sur la terre le nom de Père; car vous n'avez qu'un seul Père, celui qui est dans les cieux.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend << un seul est votre Pere, celui des cieux >>.

Maria Valtorta — EMV 509.8

« Vous ne comprenez pas encore que l’homme ne peut avoir qu’une unique récompense ou un unique châtiment, qui soit vraiment récompense ou châtiment ? Pourquoi vous rendre esclave de la peur des hommes »

Crampon 1923 — Mt 10, 28

10,28Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut perdre l'âme et le corps dans la géhenne.
Allusion●●○Lc 12, 4-5voir dans l'œuvre

Ne pas craindre les hommes mais Celui qui donne l'unique recompense ou l'unique chatiment de l'ame.

Maria Valtorta — EMV 509.8

« Mais c’est le fruit de la corruption de la Loi divine, tellement retouchée, tellement trafiquée par des réglementations humaines, au point de rendre fermée et obscure même la pensée du juste qui la pratique »

Crampon 1923 — Mc 7, 8-9

7,8Vous laissez de côté le commandement de Dieu, pour vous attacher à la tradition des hommes, purifiant les vases et les coupes, et faisant beaucoup d'autres choses semblables. 7,9Vous savez fort bien, ajouta-t-il, anéantir ainsi le commandement de Dieu, pour observer votre tradition!
Reformulation●●●Mt 15, 3-6voir dans l'œuvre

La Loi de Dieu annulee par les traditions et reglementations humaines.

Maria Valtorta — EMV 509.8

« Tu es dans l’erreur, Joseph. Comme il est difficile de juger avec justice »

Crampon 1923 — Jn 7, 24

7,24Ne jugez point sur l'apparence, mais jugez selon la justice. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Echo de << ne jugez pas sur l'apparence, jugez selon la justice >>.

Maria Valtorta — EMV 509.8

« On circoncit la chair, parce qu’il est impossible de circoncire ce qui est spirituel. Mais c’est sur l’âme que resplendit le signe saint »

Crampon 1923 — Rm 2, 28-29

2,28Le vrai Juif, ce n'est pas celui qui l'est au dehors, et la vraie circoncision, ce n'est pas celle qui paraît dans la chair. 2,29Mais le Juif, c'est celui qui l'est intérieurement, et la circoncision, c'est celle du cœur, dans l'esprit, et non dans la lettre: ce Juif aura sa louange, non des hommes, mais de Dieu.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

La vraie circoncision est celle du coeur, dans l'esprit et non dans la lettre.

Maria Valtorta — EMV 509.8

« Bientôt, l’ancienne circoncision n’aura plus beaucoup d’importance. Une nouvelle — bien plus parfaite, et sur une partie plus noble du corps — viendra la remplacer »

Crampon 1923 — Col 2, 11-12

2,11En lui vous avez été circoncis d'une circoncision non faite de main d'homme, de la circoncision du Christ, par le dépouillement de ce corps de chair. 2,12Ensevelis avec lui dans le baptême, vous avez été dans le même baptême ressuscités avec lui par votre foi à l'action de Dieu, qui l'a ressuscité d'entre les morts.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce du remplacement de la circoncision charnelle par la circoncision du Christ (bapteme).

EMV 509.92 correspondances

Maria Valtorta — EMV 509.9

« Non plus. J’irai à l’Oliveraie, pour prier… Mon âme recherche la solitude. Veuillez m’excuser »

Crampon 1923 — Lc 21, 37

21,37Pendant le jour, Jésus enseignait dans le temple, et il en sortait pour aller passer la nuit sur la montagne qu'on appelle des Oliviers.
Allusion●●○Jn 8, 1 · Lc 22, 39voir dans l'œuvre

Jesus passe ses nuits au mont des Oliviers durant son sejour a Jerusalem.

Maria Valtorta — EMV 509.9

« Je voudrais savoir où est parti Judas ! » s’écrie Jacques, fils de Zébédée. « J’aurais bien présumé que c’est chez les pauvres, mais la bourse est ici »

Crampon 1923 — Jn 13, 29

13,29Quelques-uns pensaient que, Judas ayant la bourse, Jésus voulait lui dire: " Achète ce qu'il faut pour la fête, " ou: " Donne quelque chose aux pauvres. "
Allusion●●●Jn 12, 6voir dans l'œuvre

Meme couple de suppositions sur Judas : achats, aumone aux pauvres, et la bourse qu'il tient.