L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 51

Marie envoie Jude inviter Jésus aux noces de Cana

15 correspondances dans 6 sections.

EMV 51.13 correspondances

Maria Valtorta — EMV 51.1

« Je vois la cuisine de Pierre. En plus de Jésus, il y a Pierre, sa femme, Jacques et Jean. On dirait qu’ils viennent de finir de dîner ; ils conversent. »

Crampon 1923 — Mc 1, 29-30

1,29En sortant de la synagogue, ils allèrent aussitôt dans la maison de Simon et d'André, avec Jacques et Jean. 1,30Or, la belle-mère de Simon était au lit, ayant la fièvre; aussitôt ils parlèrent d'elle à Jésus.
Allusion●●○Mt 8, 14 · Lc 4, 38voir dans l'œuvre

Même configuration domestique que Mc 1, 29-30 : Jésus dans la maison de Simon avec Jacques et Jean, André entrant ensuite.

Maria Valtorta — EMV 51.1

« Je vois la cuisine de Pierre. En plus de Jésus, il y a Pierre, sa femme, Jacques et Jean. On dirait qu’ils viennent de finir de dîner ; ils conversent. »

Crampon 1923 — 1 Co 9, 5

9,5N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une sœur, comme font les autres Apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas?
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La femme de Pierre n’est explicitement attestée dans le NT qu’en 1 Co 9, 5, où Paul mentionne l’épouse de Céphas.

Maria Valtorta — EMV 51.1

« Marie y sera, et avec elle ma mère et les frères. Toute la famielle est invitée, tu serais le seul absent et eux, les parents, te demandent de faire plaisir aux époux. »

Crampon 1923 — Jn 2, 1-2

2,1Et le troisième jour, il se fit des noces à Cana en Galilée; et la mère de Jésus y était. 2,2Jésus fut aussi convié aux noces avec ses disciples.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Invitation de Jésus et de sa Mère aux noces de Cana, scène immédiatement préparatoire de Jn 2, 1-2.

EMV 51.24 correspondances

Maria Valtorta — EMV 51.2

« en y mettant un ton particulier qui attire le regard plus attentif de Jude et fait rougir le disciple bien-aimé »

Crampon 1923 — Jn 13, 23

13,23Or, l'un d'eux était couché sur le sein de Jésus; c'était celui que Jésus aimait.
Allusion●●○Jn 19, 26 · Jn 21, 20voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression johannique du « disciple que Jésus aimait », appliquée à Jean.

Maria Valtorta — EMV 51.2

« voilà Jude, fils d’Alphée, mon frère cousin selon la façon de parler du monde, car il est le fils du frère de l’époux de ma Mère. »

Crampon 1923 — Mc 6, 3

6,3N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joseph, de Jude et de Simon? Ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous? " Et il se scandalisaient de lui.
Allusion●●○Mt 13, 55voir dans l'œuvre

Explicitation du sens de « frère » dans la liste des frères de Jésus (Jacques, Joset, Jude et Simon) de Mc 6, 3.

Maria Valtorta — EMV 51.2

« avec la barque de Jude, je vais aller maintenant à Tibériade et de là à Cana, et c’est toujours avec elle que je reviendrai à Capharnaüm avec ma Mère et toi. »

Crampon 1923 — Jn 2, 12

2,12Après cela, il descendit à Capharnaüm avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n'y demeurèrent que peu de jours.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Annonce du déplacement de Cana à Capharnaüm avec sa Mère, rapporté en Jn 2, 12.

Maria Valtorta — EMV 51.2

« Le jour qui suivra le prochain sabbat, tu viendras, Simon, si tu y es toujours décidé, et nous irons à Jérusalem pour la Pâque. »

Crampon 1923 — Jn 2, 13

2,13Or la Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la montée à Jérusalem pour la Pâque qui suit immédiatement Cana en Jn 2, 13.

EMV 51.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 51.3

« Tu connais le sort de ton cousin Jean-Baptiste : il est en prison, et s’il n’est pas encore mort c’est parce que cet ignoble Tétrarque a peur de la foule et des foudres de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 14, 3-5

14,3Car Hérode ayant fait arrêter Jean, l'avait chargé de chaînes et jeté en prison, à cause d'Hérodiade, femme de son frère Philippe, 14,4parce que Jean lui disait: " Il ne t'est pas permis de l'avoir pour femme. " 14,5Volontiers il l'eût fait mourir, mais il craignait le peuple, qui regardait Jean comme un prophète.
Reformulation●●●Mc 6, 17-20 · Lc 3, 19-20voir dans l'œuvre

Emprisonnement du Baptiste par Hérode, retenu de le tuer par crainte de la foule (Mt 14, 5).

Maria Valtorta — EMV 51.3

« C’est mon père… et avec lui Joseph et Simon… Tu sais… pour ton bien, par affection pour toi et pour Marie… ils ne voient pas d’un bon œil ce que tu te proposes de faire »

Crampon 1923 — Mc 3, 21

3,21Ce que ses parents ayant appris, ils vinrent pour se saisir de lui, car ils disaient: " Il est hors de sens. "
Allusion●●○Jn 7, 5voir dans l'œuvre

Incompréhension des proches de Jésus, qui veulent le retenir (Mc 3, 21) et ne croient pas en lui (Jn 7, 5).

EMV 51.44 correspondances

Maria Valtorta — EMV 51.4

« moi je vous dis qu’au-dessus de la terre, il y a le Ciel, au-dessus des intérêts du monde, il y a la cause de Dieu. Vous avez besoin de changer votre façon de penser. »

Crampon 1923 — Mt 16, 23

16,23Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: " Retire-toi de moi, Satan, tu m'es un scandale; car tu n'as pas l'intelligence des choses de Dieu; tu n'as que des pensées humaines. "
Allusion●●○Mc 8, 33voir dans l'œuvre

Reprise du reproche de Mt 16, 23 : penser selon Dieu et non selon les hommes.

Maria Valtorta — EMV 51.4

« Une heure viendra où tous m’abandonneront. Ce sera pour peu de minutes, mais la lâcheté vous dominera tous et vous penserez qu’il aurait mieux valu, pour votre sécurité, ne m’avoir jamais connu. »

Crampon 1923 — Jn 16, 32

16,32Voici que l'heure vient, et déjà elle est venue, où vous serez dispersés, chacun de son côté, et vous me laisserez seul; pourtant je ne suis pas seul, parce que le Père est avec moi.
Reformulation●●●Mt 26, 31 · Mc 14, 50voir dans l'œuvre

Annonce de l’heure où les disciples se disperseront et laisseront Jésus seul (Jn 16, 32).

Maria Valtorta — EMV 51.4

« elle vous attirera en elle et vous ramènera ainsi en moi, parce que je suis en ma Mère et elle en moi, et nous en Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 17, 21

17,21pour que tous ils soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi, et moi en vous, — pour que, eux aussi, ils soient [un] en nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé.
Allusion●●○Jn 14, 20voir dans l'œuvre

Formule d’immanence réciproque calquée sur la prière sacerdotale (« comme toi en moi et moi en toi »).

Maria Valtorta — EMV 51.4

« Bien sûr que je viendrai à Cana ! Je veux lui faire plaisir. Vous comprendrez mieux après cette heure-là. »

Crampon 1923 — Jn 2, 11

2,11Tel fut, à Cana de Galilée, le premier des miracles que fit Jésus, et il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
Allusion●●○Jn 2, 4voir dans l'œuvre

Anticipation du premier signe de Cana, après lequel les disciples crurent en lui (Jn 2, 11).

EMV 51.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 51.5

« Simon-Pierre, Jacques, André, adieu. Je vous attends le soir du sabbat à Capharnaüm. Adieu, femme. Paix à toi et à ta maison. »

Crampon 1923 — Lc 10, 5

10,5Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Paix à cette maison!
Allusion●●○Mt 10, 12-13voir dans l'œuvre

Salut de paix à la maison, formule que Jésus prescrira aux disciples en Lc 10, 5.

EMV 51.61 correspondance

Maria Valtorta — EMV 51.6

« Quand le moment sera venu de faire un travail ordonné, la vision des noces de Cana sera insérée ici. »

Crampon 1923 — Jn 2, 1-11

2,1Et le troisième jour, il se fit des noces à Cana en Galilée; et la mère de Jésus y était. 2,2Jésus fut aussi convié aux noces avec ses disciples. 2,3Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: " Ils n'ont point de vin. " 2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. " 2,5Sa mère dit aux serviteurs: " Faites tout ce qu'il vous dira. " 2,6Or, il y avait là six urnes de pierre destinées aux ablutions des Juifs, et contenant chacune deux ou trois mesures. 2,7Jésus leur dit: " Remplissez d'eau ces urnes. " Et ils les remplirent jusqu'au haut. 2,8Et il leur dit: " Puisez maintenant, et portez-en au maître du festin; " et ils en portèrent. 2,9Dès que le maître du festin eut goûté l'eau changée en vin (il ne savait pas d'où venait ce vin, mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient), il interpella l'époux, 2,10et lui dit: " Tout homme sert d'abord le bon vin, et, après qu'on a bu abondamment, le moins bon; mais toi, tu as gardé le bon jusqu'à ce moment. " — 2,11Tel fut, à Cana de Galilée, le premier des miracles que fit Jésus, et il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’épisode des noces de Cana (Jn 2, 1-11) à insérer à cet endroit.