L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 52
16 correspondances dans 8 sections.
Maria Valtorta — EMV 52.2
« des hommes et des femmes, tous en habits de fête, viennent à leur rencontre. Tout le monde leur fait fête, et surtout à Marie la très sainte. »
Crampon 1923 — Jn 2, 1
2,1Et le troisième jour, il se fit des noces à Cana en Galilée; et la mère de Jésus y était.
Arrivée de Marie aux noces de Cana : « la mère de Jésus était là ».
Maria Valtorta — EMV 52.3
« Par terre, toujours près de ce mur, d’autres amphores et trois[102] grands vases en cuivre, plus ou moins en forme de brocs. Pour ma part, je les appellerais des jarres. »
Crampon 1923 — Jn 2, 6
2,6Or, il y avait là six urnes de pierre destinées aux ablutions des Juifs, et contenant chacune deux ou trois mesures.
Les jarres qui serviront au miracle ; Valtorta en voit trois, en cuivre, là où Jn 2, 6 en compte six, de pierre.
Maria Valtorta — EMV 52.4
« Il se met en route à travers champs avec ses deux compagnons, dans la direction de la maison. »
Crampon 1923 — Jn 2, 2
2,2Jésus fut aussi convié aux noces avec ses disciples.
Maria Valtorta — EMV 52.5
« Que la paix soit dans cette maison, et la bénédiction de Dieu sur vous tous ! »
Crampon 1923 — Lc 10, 5
10,5Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Paix à cette maison!
Salutation reprenant la formule enseignée aux envoyés : « Paix à cette maison ».
Maria Valtorta — EMV 52.6
« « Mon Fils, dit-elle doucement en attirant l’attention de Jésus par ces mots, mon Fils, ils n’ont plus de vin. »
Crampon 1923 — Jn 2, 3-4
2,3Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: " Ils n'ont point de vin. " 2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. "
Dialogue de Cana : « Ils n’ont plus de vin » et la réponse « Femme, qu’y a-t-il entre toi et moi ? ».
Maria Valtorta — EMV 52.7
« “ Qu’y a-t-il désormais entre moi et toi ? ” J’étais d’abord à toi, rien qu’à toi. Tu m’ordonnais, je t’obéissais. Je t’étais “ soumis ”. Maintenant, j’appartiens à ma mission. »
Crampon 1923 — Jn 2, 4
2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. "
Maria Valtorta — EMV 52.7
« Je fus un fils soumis à sa mère, jusqu’au moment où la volonté de mon Père m’a indiqué que l’heure était venue d’être le Maître. »
Crampon 1923 — Lc 2, 51
2,51Alors il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et il leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur.
Renvoi explicite à la soumission de Jésus à ses parents à Nazareth.
Maria Valtorta — EMV 52.7
« Quiconque a mis la main à la charrue et regarde en arrière, pour prendre congé des siens, est impropre au Royaume de Dieu. »
Crampon 1923 — Lc 9, 62
9,62Jésus lui répondit: " Quiconque met la main à la charrue et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu. "
Citation explicite de la parole sur la main à la charrue, avec le « prendre congé des siens » de Lc 9, 61.
Maria Valtorta — EMV 52.7
« Sa troisième et sublime maternité mystique, ce fut quand, dans le déchirement du Golgotha, elle m’enfanta à la croix, en faisant de moi le Rédempteur du monde. »
Crampon 1923 — Jn 19, 25-27
19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine. 19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Allusion à Marie debout au pied de la croix et à la maternité qui lui y est donnée.
Maria Valtorta — EMV 52.8
« Marie a lu dans les yeux souriants de son Fils l’assentiment, voilé d’un grand enseignement pour tous les “ appelés ”. »
Crampon 1923 — Jn 2, 5
2,5Sa mère dit aux serviteurs: " Faites tout ce qu'il vous dira. "
Contexte immédiat de la parole de Marie aux serviteurs, citée telle quelle : « Faites ce qu’il vous dira ».
Maria Valtorta — EMV 52.8
« Je vois les serviteurs emplir les jarres de l’eau apportée du puits. (J’entends le grincement de la poulie qui fait monter et descendre le seau qui déborde). »
Crampon 1923 — Jn 2, 7
2,7Jésus leur dit: " Remplissez d'eau ces urnes. " Et ils les remplirent jusqu'au haut.
Maria Valtorta — EMV 52.8
« Je vois le majordome se verser un peu de ce liquide avec un regard de stupeur, le goûter avec une mimique d’un plus grand étonnement, le déguster, et s’adresser au maître de maison et à l’époux, son voisin. »
Crampon 1923 — Jn 2, 9
2,9Dès que le maître du festin eut goûté l'eau changée en vin (il ne savait pas d'où venait ce vin, mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient), il interpella l'époux,
Maria Valtorta — EMV 52.8
« Certains se lèvent pour mieux voir, d’autres vont voir les jarres. Après un temps de silence, un chœur de louanges s’adresse à Jésus. »
Crampon 1923 — Jn 2, 11
2,11Tel fut, à Cana de Galilée, le premier des miracles que fit Jésus, et il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
Maria Valtorta — EMV 52.9
« Gardez-en toujours le souvenir. Mon premier miracle est arrivé grâce à Marie. Le premier. Cela symbolise que Marie est la clé du miracle. »
Crampon 1923 — Jn 2, 11
2,11Tel fut, à Cana de Galilée, le premier des miracles que fit Jésus, et il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
« Tel fut le commencement des signes de Jésus » : Cana comme premier miracle.
Maria Valtorta — EMV 52.9
« Je ne refuse rien à ma Mère et, grâce à sa prière, j’anticipe même le temps de la grâce. »
Crampon 1923 — Jn 2, 4
2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. "
Écho de « mon heure n’est pas encore venue » : l’heure anticipée à la demande de Marie.
Maria Valtorta — EMV 52.9
« car nous fûmes sur la croix, moi avec ma chair, elle spirituellement, de même que le lys exhale son parfum avec sa corolle et l’essence qu’on en tire »
Crampon 1923 — Jn 19, 25
19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.