EMV 511

Chez Jean de Nobé, nouvel éloge de la Corédemptrice

13 correspondances dans 6 sections.

EMV 511.12 correspondances

Mt 18, 6-7

Maria Valtorta — EMV 511.1

« Le scandale rend les âmes perplexes, il les éloigne, les affaiblit. Malheur à l’apôtre qui scandalise les âmes. Il pèche contre son Maître et contre son prochain, contre Dieu et le troupeau de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 18, 6-7

^18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer. ^18,7" Malheur au monde à cause des scandales! Il est nécessaire qu'il arrive des scandales; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive!

Reformulation●●●∥ Mc 9, 42 · Lc 17, 1-2voir dans l'œuvre

Reprend le « malheur » adresse a celui par qui le scandale arrive et le mal fait aux petits qui croient.

2 Co 2, 14-15

Maria Valtorta — EMV 511.1

« Soyez donc sobres, patients, honnêtes dans vos conversations, dans vos actes et vos regards, de manière que la justice rayonne de vous comme un parfum. »

Crampon 1923 — 2 Co 2, 14-15

^2,14Mais grâces soient rendues à Dieu qui nous fait triompher en tout temps dans le Christ, et par nous répand en tout lieu le parfum de sa connaissance! ^2,15En effet, nous sommes pour Dieu la bonne odeur du Christ parmi ceux qui sont sauvés et parmi ceux qui se perdent:

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image des apotres repandant le parfum du Christ par leur maniere de vivre.

EMV 511.34 correspondances

Gn 3, 16

Maria Valtorta — EMV 511.3

« Si elle est soumise à l’homme, comme il est juste, si elle est davantage atteinte par le châtiment à cause du péché d’Eve »

Crampon 1923 — Gn 3, 16

^3,16A la femme il dit: " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. "

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoie explicitement au chatiment inflige a Eve : soumission a l'homme et douleur.

Gn 3, 15

Maria Valtorta — EMV 511.3

« du Jardin terrestre une voix est venue, la voix de Dieu, pour déclarer : “ Je mettrai une inimitié entre toi et la Femme… Elle t’écrasera la tête et toi, tu l’atteindras au talon. »

Crampon 1923 — Gn 3, 15

^3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. "

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation du protevangile, presentee comme parole de Dieu au Jardin terrestre.

Tb 13, 11-14

Maria Valtorta — EMV 511.3

« Tu brilleras d’un éclat splendide. Tous les peuples de la terre se prosterneront devant toi. Les nations viendront de loin pour te porter des présents et elles adoreront en toi le Seigneur »

Crampon 1923 — Tb 13, 11-14

^13,11Jérusalem, cité de Dieu, le Seigneur t'a châtiée à cause des œuvres de tes mains. ^13,12Glorifie le Seigneur par tes bonnes œuvres, et bénis le Dieu des siècles, afin qu'il rebâtisse en toi son sanctuaire, qu'il rappelle à toi tous les captifs et que tu te réjouisses dans tous les siècles des siècles. ^13,13Tu brilleras d'une éclatante lumière, et tous les pays de la terre se prosterneront devant toi. ^13,14Les nations viendront à toi des contrées lointaines, apportant des présents, elles adoreront dans tes murs le Seigneur, et considéreront ta terre comme un sanctuaire;

Citation●●●voir dans l'œuvre

Jesus cite le cantique de Tobie, nomme juste avant, en l'appliquant a la Coredemptrice (Tb 13, 11-14 = Tb 13, 13-18 dans la Vulgate).

Ap 21, 2

Maria Valtorta — EMV 511.3

« Et déjà dans le Ciel les anges qui voient le chantent… C’est en elle que commence la Jérusalem nouvelle et céleste. Oh ! Oui, voilà la vérité. »

Crampon 1923 — Ap 21, 2

^21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprend l'expression johannique de la Jerusalem nouvelle et celeste.

EMV 511.52 correspondances

Jn 9, 1-7

Maria Valtorta — EMV 511.5

« Deux d’entre eux étaient présents quand le Maître a touché les yeux de l’aveugle. Ils attendaient depuis des heures. »

Crampon 1923 — Jn 9, 1-7

^9,1Jésus vit, en passant, un aveugle de naissance. ^9,2" Maître, lui demandèrent ses disciples, est-ce que cet homme a péché, ou ses parents, pour qu'il soit né aveugle? " ^9,3Jésus répondit: " Ni lui, ni ses parents n'ont péché, mais c'est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui. ^9,4Il faut, tandis qu'il est jour, que je fasse les œuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler. ^9,5Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. " — ^9,6Ayant ainsi parlé, il cracha à terre, fit de la boue avec sa salive, puis il l'étendit sur les yeux de l'aveugle, ^9,7et lui dit: " Va, lave-toi dans la piscine de Siloé (mot qui se traduit: Envoyé). " Il partit, se lava, et s'en retourna voyant clair.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite a la guerison de l'aveugle-ne, ou Jesus touche ses yeux, un jour de sabbat.

Mt 24, 28

Maria Valtorta — EMV 511.5

« Les vautours se rendent là où est la proie, et les loups près du troupeau. »

Crampon 1923 — Mt 24, 28

^24,28Partout où sera le cadavre, là s'assembleront les aigles.

Allusion●●○∥ Lc 17, 37voir dans l'œuvre

Reprend le dicton evangelique des vautours rassembles la ou est le corps.

EMV 511.61 correspondance

1 Jn 1, 8

Maria Valtorta — EMV 511.6

« Je ne crains rien, non, car je suis sans péché. – Nous péchons tous, Judas. Et c’est encore peu si nous savons nous repentir après les premiers péchés et ne pas accroître leur nombre et leur perversité ! »

Crampon 1923 — 1 Jn 1, 8

^1,8Si nous disons que nous sommes sans péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est point en nous.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

La pretention de Judas d'etre sans peche et la reponse de Nicodeme decalquent l'avertissement johannique.

EMV 511.73 correspondances

Jn 9, 22

Maria Valtorta — EMV 511.7

« Joseph de Séphoris a été menacé d’expulsion de la synagogue, s’il t’accueille encore, et Bartolmaï en a été chassé. »

Crampon 1923 — Jn 9, 22

^9,22Ses parents parlèrent ainsi, parce qu'ils craignaient les Juifs. Car déjà les Juifs étaient convenus que quiconque reconnaîtrait Jésus pour le Christ serait exclu de la synagogue.

Reformulation●●●∥ Jn 9, 34 · Jn 12, 42voir dans l'œuvre

Exclusion de la synagogue decretee contre ceux qui reconnaissent Jesus, et expulsion de l'aveugle gueri.

Mt 8, 20

Maria Valtorta — EMV 511.7

« Et si tu le redoutes, je m’en irai. Il y aura bien encore dans les monts d’Israël une grotte pour le Fils de Dieu »

Crampon 1923 — Mt 8, 20

^8,20Jésus lui répondit: " Les renards ont leurs tanières, et les oiseaux du ciel leurs nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête. "

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Echo du Fils de l'homme qui n'a pas ou reposer la tete, ici une grotte dans les monts d'Israel.

Mt 10, 28

Maria Valtorta — EMV 511.7

« et tu voudrais que j’aie peur de la bouche des hommes ? Je craindrais seulement le jugement de Dieu si, par crainte des hommes, je chassais de chez moi Jésus »

Crampon 1923 — Mt 10, 28

^10,28Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut perdre l'âme et le corps dans la géhenne.

Reformulation●●○∥ Lc 12, 4-5voir dans l'œuvre

Le vieux Jean oppose la crainte des hommes a la seule crainte du jugement de Dieu.

EMV 511.81 correspondance

Mt 6, 9-13

Maria Valtorta — EMV 511.8

« Rien. Ce ne sont que des mots, rien de plus. N’y pensez plus. Des histoires passées et sans conséquences. Allons. Disons la prière et séparons-nous pour la nuit. “ Notre Père… »

Crampon 1923 — Mt 6, 9-13

^6,9Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié. ^6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. ^6,11Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance. ^6,12Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent. ^6,13Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal.

Citation●●●∥ Lc 11, 2-4voir dans l'œuvre

Jesus fait reciter le Pater avant la separation pour la nuit.