L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 541

Les juifs en visite chez Lazare

10 correspondances dans 4 sections.

EMV 541.14 correspondances

Maria Valtorta — EMV 541.1

« Ils vont sûrement chez Lazare. – Il doit être près de sa fin. – Je n’arrive pas à comprendre pourquoi le Rabbi est absent. »

Crampon 1923 — Jn 11, 1-3

11,1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur. 11,2— Marie est celle qui oignit de parfum le Seigneur, et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et c'était son frère Lazare qui était malade. — 11,3Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: " Seigneur, celui que vous aimez est malade. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Les habitants de Béthanie évoquent la maladie mortelle de Lazare, situation de départ de Jn 11, 1-3.

Maria Valtorta — EMV 541.1

« Comment pourrait-il en être autrement, puisque ceux de Jérusalem le cherchent pour le faire mourir ? »

Crampon 1923 — Jn 7, 1

7,1Après cela, Jésus parcourut la Galilée, ne voulant pas aller en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.
Reformulation●●○∥ Jn 11, 8 · Jn 11, 53-54voir dans l'œuvre

Reprend presque mot pour mot le motif johannique : Jésus évite la Judée parce que les Juifs cherchent à le faire mourir.

Maria Valtorta — EMV 541.1

« Tous les membres du Sanhédrin de Jérusalem ! – Non : Joseph l’Ancien, Nicodème et d’autres n’étaient pas là. »

Crampon 1923 — Lc 23, 50-51

23,50Or, il y avait un homme, appelé Joseph, membre du conseil, homme bon et juste, 23,51qui n'avait donné son assentiment ni au dessein des autres, ni à leurs actes; — il était d'Arimathie, ville de Judée, et attendait, lui aussi, le royaume de Dieu.
Allusion●●○∥ Jn 7, 50-51 · Jn 19, 38-39voir dans l'œuvre

Joseph d’Arimathie et Nicodème, membres du conseil qui n’ont pas consenti au dessein des autres, sont expressément absents du cortège.

Maria Valtorta — EMV 541.1

« si je ne me trompe au banquet de Kouza, lorsqu’ils ont tenté Jésus pour qu’il se proclame roi »

Crampon 1923 — Jn 6, 15

6,15Sachant donc qu'ils allaient venir l'enlever pour le faire roi, Jésus se retira de nouveau, seul, sur la montagne.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Rappel de la tentative de faire de Jésus un roi, motif propre à Jn 6, 15.

EMV 541.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 541.2

« Qu’il fallait nous tenir prêts, que Jésus va bientôt se proclamer roi et que nous devrons tous l’aider à faire… Comment se sont-ils exprimés ? »

Crampon 1923 — Jn 6, 15

6,15Sachant donc qu'ils allaient venir l'enlever pour le faire roi, Jésus se retira de nouveau, seul, sur la montagne.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La rumeur d’un Jésus qui va se proclamer roi renvoie au projet de l’enlever pour le faire roi (Jn 6, 15).

Maria Valtorta — EMV 541.2

« Ils se font passer pour des agneaux, mais ils ont certaines tronches de bandits qui ne me persuadent pas. »

Crampon 1923 — Mt 7, 15

7,15Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous sous des vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravissants.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Image des faux prophètes déguisés en brebis et loups ravisseurs au-dedans.

EMV 541.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 541.3

« Que le Rabbi provoquera sur nous de grands malheurs, sous prétexte qu’il a excité les foules et que les Romains nous puniront tous ? »

Crampon 1923 — Jn 11, 48

11,48Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire notre ville et notre nation. "
Allusion●●●∥ Lc 23, 2 · Lc 23, 5voir dans l'œuvre

Reprend l’argument du sanhédrin : à cause de lui les Romains viendront et détruiront la nation, et l’accusation d’exciter le peuple.

EMV 541.43 correspondances

Maria Valtorta — EMV 541.4

« Non, il n’est pas mort. Il est entre la vie et la mort… J’ai demandé des nouvelles de lui à Sarah, qui cueillait des feuilles de plantes aromatiques pour les lavages. »

Crampon 1923 — Jn 11, 1-3

11,1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur. 11,2— Marie est celle qui oignit de parfum le Seigneur, et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et c'était son frère Lazare qui était malade. — 11,3Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: " Seigneur, celui que vous aimez est malade. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Même situation que Jn 11, 1-3 : Lazare de Béthanie est malade à la mort, ses sœurs Marthe et Marie étant présentes.

Maria Valtorta — EMV 541.4

« Ils ont tourné autour de la maison, sur l’arrière, sur les côtés, autour de l’autre maison du lépreux, puis ils sont partis vers Bethléem. »

Crampon 1923 — Mc 14, 3

14,3Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre plein d'un parfum de nard pur d'un grand prix; et ayant brisé le vase, elle répandit le parfum sur sa tête.
Allusion●●○∥ Mt 26, 6voir dans l'œuvre

Mention de la maison du lépreux à Béthanie, celle de Simon le lépreux des synoptiques.

Maria Valtorta — EMV 541.4

« Maximin est accouru à la rencontre des juifs et d’autres sont arrivés en faisant de grandes courbettes. Marthe et Marie sont sorties de la maison avec leurs servantes pour les saluer. »

Crampon 1923 — Jn 11, 1

11,1Il y avait un malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa sœur.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Béthanie présentée comme le village de Marie et de Marthe sa sœur, avec Lazare mourant.