L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 542

Les juifs chez Lazare

11 correspondances dans 6 sections.

EMV 542.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 542.1

« Marthe est toujours la maîtresse de maison qui sait accueillir et recevoir, et elle fait honneur à chacun avec une distinction parfaite »

Crampon 1923 — Lc 10, 38-40

10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. 10,39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole, 10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. "
Allusion●●○Jn 12, 2voir dans l'œuvre

Le motif de Marthe maitresse de maison qui accueille et qui sert, propre a Lc 10, 38-40 et repris en Jn 12, 2.

EMV 542.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 542.3

« Le Rabbi t’aura peut-être chassé plusieurs démons, mais il ne t’a pas rendue douce ! »

Crampon 1923 — Lc 8, 2

8,2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons;
Reformulation●●●Mc 16, 9voir dans l'œuvre

Reprise du fait rapporte en Lc 8, 2 : Marie de Magdala dont Jesus avait chasse sept demons.

Maria Valtorta — EMV 542.3

« Et en me voyant, Lazare meurt en paix, car il sait qu’il remet son esprit entre les mains de l’infinie Miséricorde. »

Crampon 1923 — Ps 31, 6

31,6Entre tes mains je remets mon esprit; tu me délivreras, Yahweh, Dieu de vérité!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l'expression du Ps 31, 6 (Ps 31 hebreu = Ps 30 Vulgate), remettre son esprit entre les mains de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 542.3

« Au contraire, je la mets justement sous tes yeux, pour te prouver que l’on devient comme ceux que l’on fréquente. »

Crampon 1923 — Pr 13, 20

13,20Celui qui fréquente les sages devient sage, mais celui qui se plaît avec les insensés devient méchant.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Echo du proverbe selon lequel on devient semblable a ceux que l'on frequente (Pr 13, 20).

EMV 542.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 542.4

« Dieu lui a pardonné ! Tout autre pardon est sans valeur après celui-là. Et sa vie actuelle est un exemple pour le monde. »

Crampon 1923 — Lc 7, 47-48

7,47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. " 7,48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion au pardon accorde a la pecheresse en Lc 7, 47-48, que Valtorta identifie a Marie de Magdala.

Maria Valtorta — EMV 542.4

« Non, femme. Non. Uniquement pour saluer un grand juif qui meurt. Pour nulle autre raison, sois-en sûre ! Il ne faut pas mal interpréter nos intentions, qui sont droites. »

Crampon 1923 — Jn 11, 19

11,19Beaucoup de Juifs étaient venus près de Marthe et de Marie pour les consoler au sujet de leur frère.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Anticipation de la scene de Jn 11, 19 : des Juifs venus aupres de Marthe et de Marie au sujet de leur frere.

EMV 542.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 542.5

« Et c’est parce que nous avons pensé que vous étiez affolées que nous sommes venus vous donner un bon conseil : envoyez chercher le Maître. »

Crampon 1923 — Jn 11, 3

11,3Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: " Seigneur, celui que vous aimez est malade. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoie au message envoye a Jesus au sujet de Lazare malade en Jn 11, 3.

EMV 542.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 542.6

« Le Maître a dit que nous devons espérer au-delà de ce qu’il est possible d’espérer, et en Dieu seul. »

Crampon 1923 — Rm 4, 18

4,18Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint le père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: " Telle sera ta postérité. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend la formule paulinienne d'Abraham esperant contre toute esperance (Rm 4, 18).

Maria Valtorta — EMV 542.6

« Et que veux-tu espérer au-delà de la mort, espèce de folle ? persifle l’hérodien. – Quoi ? Mais la Vie ! » C’est un cri de foi absolue. »

Crampon 1923 — Jn 11, 25-26

11,25Jésus lui dit: " Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra; 11,26et quiconque vit et croit en moi, ne mourra point pour toujours. Le croyez-vous? —
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La foi de Marie en la Vie au-dela de la mort anticipe la declaration de Jn 11, 25-26.

EMV 542.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 542.7

« Est-ce que Jésus n’est pas pauvre ? N’a-t-il pas été un ouvrier ? Ne serions-nous pas plus semblables à lui en étant pauvres et travailleuses ? »

Crampon 1923 — Mc 6, 3

6,3N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joseph, de Jude et de Simon? Ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous? " Et il se scandalisaient de lui.
Allusion●●○Mt 13, 55voir dans l'œuvre

Allusion a l'etonnement de Nazareth sur Jesus l'artisan (Mc 6, 3).

Maria Valtorta — EMV 542.7

« J’ai été une femme impure. Aujourd’hui, je suis l’agnelle du Pasteur ! Et le passé est mort. »

Crampon 1923 — Jn 10, 14

10,14Je suis le bon pasteur; je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'image de l'agnelle du Pasteur renvoie au Bon Pasteur qui connait ses brebis (Jn 10, 14).